この話のもとになった物語
トールとスクリューミルのあらすじ|北欧神話・巨人の手袋と三度の槌
ひとことで言うと: トールとスクリューミルの話は、雷神トールが農夫の子シャールヴィとロスクヴァを従者にして巨人の国へ向かい、森で出会った巨人スクリューミルを槌で三度打っても「木の葉が落ちたか」としか言われない物語です。出典は、13世紀前半にスノッリ・ストゥルルソンが書いた『新エッダ』の「ギュルヴィたぶらかし」です。
元の神話のあらすじ① 農夫の家と、足を引きずる山羊
トールは山羊が引く戦車に乗り、ロキを連れて旅に出ます。夕方、ある農夫の家に泊まることになり、トールは自分の山羊二頭を潰して煮込み、農夫の一家をごちそうに招きました。そのときトールは「骨は、広げた山羊の皮の上に投げるように」と言いつけます。
ところが農夫の息子シャールヴィは、腿の骨をナイフで割って中の髄を食べてしまいました。翌朝、トールが槌ミョルニルを振り上げて皮を清めると、山羊はよみがえって立ち上がります。しかし一頭は後ろ脚を引きずっていました。
怒ったトールは眉を下げ、槌の柄を握る指が白くなるほど力を込めます。一家は泣き叫んで命乞いをし、持ち物を全部差し出すと言いました。その怯えようを見てトールの怒りはおさまり、償いとしてシャールヴィとロスクヴァの二人を受け取ります。二人はこのときからトールの従者になりました。なお、シャールヴィがなぜ骨を割ったのかは、この原典には書かれていません。
元の神話のあらすじ② 手袋の館と、効かない三度の槌
山羊を農夫の家に預け、一行は東の巨人の国へ向かいます。深い海を渡って大きな森に入り、夜は入口の大きく開いた館に泊まりました。真夜中に地震のような揺れと、うなるような音が続き、仲間は奥の脇部屋で震え、トールは槌を握って入口で見張ります。
夜が明けると、森には巨大な男が寝ていて、揺れの正体はそのいびきでした。巨人はスクリューミルと名乗り、自分の手袋を拾い上げます。一行が泊まった館はその手袋で、脇部屋は親指だったのです。
スクリューミルは同行し、食料をひとつの袋にまとめて背負いました。夜、トールは袋の結び目をどうしてもほどけず、怒って眠る巨人の頭を槌で打ちます。けれど巨人は「木の葉でも落ちたか」と言うだけ。真夜中の二度目には「どんぐりか」、夜明け前の三度目には「鳥が小枝の屑でも落としたか」と言いました。別れ際、巨人は「ウートガルズでは大口をたたくな」と忠告して北へ去ります。一行は見上げるほど大きな城に着き、開かない格子門のすき間をすり抜けて中へ入りました。
この神話が伝えていること(出典と時代の背景)
この話は、スウェーデンの王ギュルヴィがガングレリという名で正体を隠し、神々について質問する枠の中で語られます。ガングレリにトールの武勇を問われたハールが、「トールにも困った目にあった旅がある」として話し始めるのです。
いつもは巨人を倒す側の最強の雷神が、ここでは何をしても通じず、からかわれる側に回ります。力だけではどうにもならない相手がいるという意外さと、少しおかしみのある語り口が、この話の大きな魅力です。なぜ槌が効かなかったのかは、この先の章で明かされます。
漫画版で変えたところ・足したところ
原典に書かれているのは、出来事の流れと最低限の様子だけです。漫画では、農夫一家の暮らしぶりや家のようす、シャールヴィが骨を割った気持ち、子どもたちが家族と別れる場面の感情などを、物語として描き足しています。
ロスクヴァは原典では名前しか出てこず、姉か妹かも書かれていません。漫画で「姉」として性格や台詞を与えているのは創作です。ほかにも、旅の途中のロキの反応、海の渡り方、森や城の見た目、トールやスクリューミルの姿かたちは漫画のオリジナルです。山羊の名前(タングニョーストとタングリスニ)は、同じ本の別の章から補ったものです。
漫画で読むには
第9話は、手袋の館と三度の槌までを描く前編です。神の全力がまったく通じない不気味さと可笑しさは、文章で読むより、絵で見ると一段と伝わってきます。Manga Portal の『北欧神話 ―王は神々の終わりを聞いた―』は全話無料、会員登録なしで読めます。ウートガルズの城で何が待っているのか、続きもあわせてどうぞ。
この話の登場人物
- トール(Þórr)
- 槌ミョルニルと力の帯を持つ雷神で、この話では巨人に翻弄される主人公。
- ロキ(Loki)
- トールの旅に同行する神で、この場面では目立つ言動はない。
- シャールヴィ(Þjálfi)
- 山羊の骨を割ってしまった農夫の息子で、償いとしてトールの従者になる人間一の俊足。
- ロスクヴァ(Röskva)
- シャールヴィとともにトールの従者になる農夫の娘で、原典では名前以外ほとんど描かれない。
- スクリューミル(Skrýmir)
- 手袋が館に見えるほど巨大な巨人で、トールの槌を三度受けても平然としている。
- ウートガルザ・ロキ(Útgarðaloki)
- 一行が向かう巨人の城ウートガルズの王。
よくある質問
シャールヴィとロスクヴァはなぜトールの従者になったの?
シャールヴィが山羊の骨を割って髄を食べたため、よみがえった山羊の一頭が脚を引きずるようになりました。怒ったトールに一家が命乞いをし、その償いとして二人がトールに仕えることになったのです。
トールの山羊はなぜ生き返るの?
原典では、トールが食べた山羊の皮を槌ミョルニルで清めると、山羊が立ち上がってよみがえります。ただし骨が傷ついていると元どおりにはならず、この話では一頭が後ろ脚を引きずりました。
スクリューミルの手袋の話とは?
トールたちが森で泊まった大きな館は、実は巨人スクリューミルの手袋で、逃げ込んだ脇部屋は親指の部分でした。巨人の大きさを印象づける有名な場面です。
トールの槌がスクリューミルに効かなかったのはなぜ?
トールは三度全力で打ちましたが、巨人は木の葉やどんぐりが落ちたとしか言いませんでした。その理由は、この後のウートガルザ・ロキの館の話の終わりで明かされ、スクリューミルの正体もそこでわかります。
この話の出典は何?
13世紀前半にアイスランドのスノッリ・ストゥルルソンが書いた『新エッダ(散文のエッダ)』の第1部「ギュルヴィたぶらかし」です。版によって章の区切りは違いますが、おおむね第44〜45章にあたります。
『北欧神話』のほかの話
関連の作品(第1話から無料)
漫画を最初から読む(無料)