この話のもとになった物語
トールとウートガルザ・ロキの力比べ あらすじ|北欧神話の全敗の真相
ひとことで言うと: トールとウートガルザ・ロキの力比べは、雷神トールの一行が巨人の王の城で大食い・駆け比べ・飲み比べなどの勝負に全部負けたのに、翌朝、相手の正体が炎・思考・海・大蛇・老いだったと明かされる話です。王は「お前の力が恐ろしかった」と打ち明けて城ごと姿を消します。出典は13世紀にスノッリ・ストゥルルソンが書いた『新エッダ』の「ギュルヴィたぶらかし」です。
元の神話のあらすじ ―ウートガルズの城での力比べ―
雷神トールは、ロキ、従者のシャールヴィとその妹レスクヴァを連れて旅をし、見上げるほど高い城ウートガルズにたどり着きます。門は閉まっていましたが、一行は格子のすき間をすり抜けて中に入りました。広間の王ウートガルザ・ロキはなかなか挨拶を返さず、やっと口を開くと、トールを「この小僧が、あのトールか」とばかにします。そして、何か得意な技を見せられない者はここに置かない、と言いました。
まずロキが早食いを名乗り出て、ロギという男と、肉を盛った木の桶を両端から食べ比べます。二人は桶の真ん中で出会いましたが、ロキは肉だけを食べたのに、ロギは骨も桶まで食べ尽くしていたのでロキの負けです。次にシャールヴィがフギという若者と三度駆け比べをして、三度とも大差で負けました。
トール自身は飲み比べを選びます。王は「上手な者なら一口、ふつうでも二口で飲み干す」という角杯を出しましたが、トールが三口飲んでも水は少し減っただけでした。次に大きな灰色の猫を持ち上げようとしても、猫は片足を浮かせただけ。最後に組み合いを望むと、相手は王の乳母の老婆エリでした。トールは力を込めるほど押され、片膝をついたところで王が勝負を止めます。それでも一行はその夜、手厚くもてなされました。
翌朝の種明かし ―負けた相手の本当の正体―
翌朝、王は一行を城の外まで見送り、トールに旅の感想をたずねます。大きな恥をかいたと答えるトールに、王は本当のことを話しました。旅の途中で出会った大男スクリューミルは王自身が化けた姿で、トールの槌の三撃は山を盾にして受けたので、山に三つの谷ができていたのです。
ロギは「炎」そのもので、だから骨も桶も焼き尽くしました。フギは王の「思考」で、思いの速さに勝てる者はいません。角杯の先は海につながっていて、トールが飲んだ分だけ海が減り、これが引き潮の始まりになりました。猫は世界をぐるりと取り巻くミズガルズ蛇で、トールはそれを天に届くほど持ち上げていました。そしてエリは「老い」で、老いに倒されない者はいないのに、トールは片膝で耐えたのです。
王は、これほどの力と知っていたら城に入れなかった、皆が恐れていたと打ち明け、もう二度と来るなと告げます。怒ったトールが槌を振り上げると、王も城も消え、広い野原だけが残っていました。トールはミズガルズ蛇ともう一度出会おうと心に決め、話は有名な「大蛇釣り」へとつながっていきます。
この神話が伝えていること(文化・時代の背景)
この話は、スウェーデンの王ギュルヴィが姿を変えて神々の世界のことを質問し、「高き者」たちが答えるという語りの枠の中で語られます。書き残したのはアイスランドの学者スノッリで、13世紀前半のことです。章の番号は本によって1〜2章ずれますが、多くの版で第46〜47章にあたります。
炎や海、老いといった「どうにもならないもの」に挑むトールの姿は、北欧の人々が自然や時の流れをどう見ていたかを感じさせます。また、引き潮や谷の成り立ちを説明する話にもなっています。「トールは恐れられていたからこそ、だまされた」という読み方もありますが、これは王の言葉から導いた解釈で、原典にその一文があるわけではありません。なお、王の名前は「ウトガルザ・ロキ」と書かれることもあり、旅の仲間のロキとは別人です。
漫画版で変えたところ
勝負の順番、相手の正体、翌朝の告白、消える城といった話の筋は原典どおりです。いっぽう、城や巨人たちの見た目、ロギ・フギ・エリ・猫の姿に込めた正体の伏線、勝負を見て笑う巨人たちの反応、駆け比べのコース、角杯の形などは漫画で描き足したものです。原典では「大勢が長椅子に座っていた」と書かれている程度です。
エリとの組み合いを「相撲」として描いたり、潮が引く海辺や谷のある山を回想のコマで見せたりしているのも漫画の演出です。原典では台詞のないレスクヴァにも小さな出番を加えています。「恐れられていたから欺かれた」という主題も、漫画としての解釈です。
漫画で読むには
文字で読むと不思議な話も、漫画では、負け続けるトールの悔しさと、翌朝の種明かしの「そういうことか!」がひと目で伝わります。『北欧神話 ―王は神々の終わりを聞いた―』は、Manga Portal で全話無料、会員登録なしで読めます。第10話を読んだあとは、続くトールと大蛇の物語もぜひどうぞ。
この話の登場人物
- トール(Þórr)
- 槌ミョルニルを持つ雷神。勝負に全部負けたと恥じるが、実は海を減らし大蛇を持ち上げていた。
- ウートガルザ・ロキ(Útgarða-Loki)
- 巨人たちの城の王。幻で一行をだまし、翌朝、トールを恐れていたことを打ち明ける。
- ロキ(Loki)
- トールの旅の仲間。早食い勝負で炎のロギに負ける。城の王とは別人。
- シャールヴィ(Þjálfi)
- トールの従者で、人間でいちばん足が速い若者。思考のフギに三度負ける。
- エリ(Elli)
- 王の乳母として現れた老婆。正体は「老い」そのもので、トールに片膝をつかせた。
- ミズガルズ蛇(Miðgarðsormr)
- 灰色の猫に化けていた、世界を取り巻く大蛇。ヨルムンガンドとも呼ばれる。
よくある質問
ウートガルザ・ロキとロキは同じ神?
別の人物です。ロキはトールと一緒に旅をした仲間で、ウートガルザ・ロキは巨人たちの城ウートガルズの王です。名前が似ているので、よく混同されます。
トールが力比べで負けた相手の正体は?
早食いのロギは炎、駆け比べのフギは王の思考、角杯の先は海、灰色の猫はミズガルズ蛇、組み合いのエリは老いでした。どれも、どんな者でもかなわないものばかりです。
引き潮はトールが原因という話は本当?
『新エッダ』の中では、トールが角杯を飲んで海が減ったことが引き潮の始まりだと語られています。神話としての説明で、自然の成り立ちを物語で伝える話の一つです。
この話は北欧神話のどの本に書かれている?
13世紀前半にスノッリ・ストゥルルソンが書いた『新エッダ(散文のエッダ)』の第1部「ギュルヴィたぶらかし」です。多くの版で第46〜47章にあたりますが、本によって章番号が少しずれます。
このあとトールはどうなる?
トールはミズガルズ蛇にもう一度会おうと決め、次の章で海に出て大蛇を釣り上げようとします。これが有名な「トールの大蛇釣り」の話です。
漫画を最初から読む(無料)