El rey de los gigantes se burla de Thor y lo llama «chiquillo». El dios del trueno no piensa irse convertido en el hazmerreír y acepta el desafío, pero pierde una prueba tras otra: comer, correr, beber, levantar un gato y luchar. A la mañana siguiente, fuera de las murallas, el rey revela la verdad: sus rivales eran el fuego, el pensamiento, el mar, la gran serpiente y la vejez. Y luego confiesa: «Me diste miedo».
Resumen del episodio
Esta historia procede del Gylfaginning («El engaño de Gylfi»), la primera parte de la Edda prosaica, que el sabio islandés Snorri Sturluson escribió en nórdico antiguo a comienzos del siglo XIII. En la mayoría de las ediciones modernas, las pruebas y su explicación aparecen hacia los capítulos 46 y 47, aunque la numeración varía uno o dos capítulos según la edición. El episodio continúa el extraño viaje de Thor junto al gigante Skrýmir y desemboca en la famosa pesca de la Serpiente de Midgard.
Thor en Útgard: las pruebas de Útgarda-Loki, resumen del mito nórdico
En pocas palabras: Thor en Útgard es un mito nórdico de la Edda prosaica de Snorri Sturluson (Gylfaginning, siglo XIII) en el que el rey gigante Útgarda-Loki humilla a Thor con una serie de pruebas que el dios pierde una tras otra. A la mañana siguiente, el rey revela que todo era una ilusión: Thor había bebido del mar, levantado a la Serpiente de Midgard y luchado contra la vejez, y los gigantes habían sentido verdadero miedo de él.
Resumen del mito: Thor humillado en Útgard
Esta historia procede del Gylfaginning («El engaño de Gylfi»), la primera parte de la Edda prosaica, que el sabio islandés Snorri Sturluson escribió en nórdico antiguo a comienzos del siglo XIII. En la mayoría de las ediciones modernas, las pruebas y su explicación aparecen hacia los capítulos 46 y 47, aunque la numeración varía uno o dos capítulos según la edición. El episodio continúa el extraño viaje de Thor junto al gigante Skrýmir y desemboca en la famosa pesca de la Serpiente de Midgard.
Thor viaja con Loki, el dios embaucador, y con dos sirvientes humanos: Thjálfi, hijo de un campesino, y su hermana Röskva. Llegan a Útgard, una fortaleza tan alta que deben echar la cabeza hacia atrás para ver su cima. La puerta está cerrada, pero logran colarse entre los barrotes. Dentro, el rey gigante Útgarda-Loki apenas les presta atención y luego se burla de Thor llamándolo poco más que un muchacho. Nadie se queda en su salón, dice, si no destaca en alguna habilidad.
Loki asegura que nadie come más rápido que él. Lo enfrentan a un tal Logi, con una artesa de madera llena de carne entre ambos. Se encuentran en el centro, pero mientras Loki solo ha comido la carne, Logi ha devorado carne, huesos y artesa. Thjálfi, el corredor más veloz entre los humanos, compite tres veces contra un joven llamado Hugi y pierde cada vez por más distancia.
Después le toca a Thor. Le dan un cuerno para beber que un buen bebedor vaciaría de un trago; él da tres enormes sorbos y apenas baja el nivel. Cuando intenta levantar el gato gris del rey, un juego de niños según el gigante, solo consigue alzar una pata. Por último lucha con Elli, la anciana nodriza del rey: cuanto más empuja, más firme se mantiene ella, hasta que Thor cae sobre una rodilla. Aun así, los visitantes pasan la noche en el salón y son tratados con generosidad.
La revelación del amanecer: contra quién luchaba Thor
Tras el desayuno, Útgarda-Loki acompaña a sus invitados fuera de las murallas y pregunta cómo les ha ido. Thor reconoce que se siente profundamente avergonzado. Entonces el rey cuenta la verdad: él mismo era Skrýmir, el gigante del camino, y los tres golpes de martillo que Thor le había dado en la cabeza cayeron en realidad sobre una montaña que interpuso, dejando tres valles cuadrados.
Logi era el fuego, que lo consume todo. Hugi era el pensamiento del propio rey, y nada corre más rápido que el pensamiento. El extremo del cuerno llegaba hasta el mar, y Thor bebió tanto que el océano descendió: así se explica la marea baja. El gato gris era la Serpiente de Midgard, el monstruo que rodea el mundo, y Thor la había alzado casi hasta el cielo. Elli era la vejez, que acaba venciendo a todos; que Thor solo cayera sobre una rodilla resultaba asombroso.
El rey confiesa que todos en el castillo habían tenido miedo y que, de haber conocido la fuerza de Thor, nunca lo habría dejado entrar. Le advierte que no vuelva jamás. Thor levanta su martillo, pero el rey y el castillo han desaparecido: solo queda una llanura abierta. Thor se marcha decidido a enfrentarse de nuevo a la Serpiente de Midgard.
Qué nos cuenta este mito
Snorri presenta toda la historia como una respuesta dada al rey Gylfi, que, disfrazado con el nombre de Gangleri, interroga a tres misteriosas figuras llamadas Alto, Igual de Alto y Tercero sobre los dioses. Dentro de ese marco, Útgard es un lugar de ilusiones, y el relato también engaña al público: primero nos reímos de los fracasos de Thor y después descubrimos que estaba logrando lo imposible.
El mito explica además fenómenos naturales, como las mareas y la forma de ciertas montañas, y enfrenta a Thor con fuerzas que nadie puede vencer del todo: el fuego, el pensamiento, el mar y el envejecimiento. Los estudiosos lo han interpretado de distintas maneras, desde un cuento humorístico hasta una reflexión sobre los límites que incluso los dioses tienen. Una lectura frecuente, basada en lo que admite el propio rey, es que Thor fue engañado precisamente porque era temido; la fuente lo sugiere, pero no lo formula como moraleja. El episodio prepara también la rivalidad entre Thor y Jörmungandr, que reaparece en la historia de la pesca y en el Ragnarök, el fin de los dioses.
Conviene recordar que Útgarda-Loki es un gigante y no es el mismo personaje que Loki, compañero de Thor. Del mismo modo, Hugi no tiene relación con Huginn, uno de los cuervos de Odín, aunque ambos nombres se asocian con el pensamiento.
Qué cambia el manga
La trama del episodio 10 sigue la Edda prosaica: las burlas, las cinco pruebas, la confesión de la mañana y el castillo que se desvanece proceden de la fuente. Sin embargo, Snorri describe muy poco el aspecto visual. Menciona un salón lleno de gigantes sentados en bancos y una carrera en terreno llano, pero nada sobre rostros, ropas ni escenarios.
Por eso el manga inventa el aspecto del castillo y de los gigantes; la apariencia de Logi, Hugi, Elli y el gato gris, con pistas visuales sobre su verdadera identidad; las risas y reacciones de los gigantes; las expresiones de los compañeros; el tamaño del cuerno, y recursos como los recuerdos o la vista de la costa durante la revelación. La frase del rey «Me diste miedo» es una versión dramatizada de lo que admite en la fuente. La idea de que Thor fue engañado por ser temido aparece como tema de la historia, pero es una interpretación, no una cita de Snorri.
Dónde leerlo
Si quieres ver a Thor forcejeando con un «gato» que en realidad es la serpiente que rodea el mundo, puedes leer el episodio 10 de «Mitología nórdica: El rey que oyó el fin de los dioses» en Manga Portal. Todos los episodios son gratuitos y no hace falta registrarse. Los episodios anteriores narran el viaje con Skrýmir, y la siguiente parte de la historia sigue a Thor en su intento de saldar cuentas con la Serpiente de Midgard.
Personajes de este episodio
Thor
El dios del trueno, tratado como un chiquillo en Útgard, que pierde todas las pruebas sin saber que ha hecho bajar el mar y alzado a la serpiente del mundo.
Útgarda-Loki
El rey gigante de Útgard, que engaña a Thor con ilusiones y luego admite que le tenía miedo; no es el mismo personaje que Loki.
Loki
El dios embaucador, aquí compañero de viaje de Thor, que pierde el concurso de comer contra Logi.
Thjálfi
Sirviente humano de Thor y el corredor más rápido entre los hombres, derrotado tres veces por Hugi.
Logi, Hugi y Elli
Los rivales del grupo de Thor, que resultan ser el fuego, el pensamiento del rey y la propia vejez.
El gato gris
El gato del rey, que en realidad es la Serpiente de Midgard (Jörmungandr), la gran serpiente que rodea el mundo y a la que Thor logra levantar una pata.
Preguntas frecuentes
¿Por qué perdió Thor las pruebas en Útgard?
Útgarda-Loki usó ilusiones para que el grupo de Thor se enfrentara a rivales imposibles. Loki compitió contra el fuego, Thjálfi contra el pensamiento, y Thor bebió del mar, levantó a la Serpiente de Midgard y luchó contra la vejez.
¿Quién es Útgarda-Loki? ¿Es el mismo que Loki?
Útgarda-Loki es un rey gigante que gobierna la fortaleza de Útgard y que antes aparece disfrazado como el gigante Skrýmir. Es un personaje distinto de Loki, el dios que viaja con Thor en esta historia.
¿Qué era el gato que Thor intentó levantar?
El gato gris era la Serpiente de Midgard (Jörmungandr), la enorme serpiente que rodea el mundo. Thor consiguió alzar una de sus patas, una hazaña que, según el rey, asustó a todos los presentes.
¿De dónde viene la historia de Thor y Útgarda-Loki?
Procede del Gylfaginning, la primera parte de la Edda prosaica de Snorri Sturluson, escrita en Islandia a comienzos del siglo XIII. Las pruebas y su explicación aparecen hacia los capítulos 46 y 47, según la edición.
¿Quién era Elli en la mitología nórdica?
Elli aparece como la anciana nodriza de Útgarda-Loki, que hace caer a Thor sobre una rodilla en un combate de lucha. En realidad es la vejez, a la que nadie puede vencer al final.