EspañolElegir idioma

Episodio 5El martillo de Thor es corto por culpa de una moscael nacimiento de Mjölnir y la apuesta de Loki

20 páginasGratis · Sin registro

1 / 20
2 / 20
3 / 20
4 / 20
5 / 20
6 / 20
7 / 20
8 / 20
9 / 20
10 / 20
11 / 20
12 / 20
13 / 20
14 / 20
15 / 20
16 / 20
17 / 20
18 / 20
19 / 20
20 / 20

¡Gracias por leer!

Sigue leyendoEpisodio 6Una muralla en un invierno, a cambio de una diosa y el solel nacimiento de SleipnirLeer Episodio 6

Guarda la página de la serie en marcadores para volver cuando salga el siguiente episodio: Mitología nórdicaRSS de esta serie

Avisamos de cada nuevo episodio en redes. Síguenos en:ThreadsBluesky (en inglés)

Loki le corta el pelo a Sif mientras duerme, y Thor, furioso, está a punto de romperle todos los huesos. Para salvarse, Loki jura conseguirle un cabello nuevo hecho de oro. Luego, crecido, se apuesta su propia cabeza contra Brokk, un enano herrero que no suelta el fuelle por mucho que una mosca lo pique una y otra vez. Una comedia sobre por qué el martillo del dios del trueno tiene el mango tan corto y sobre cómo el dios más charlatán acaba con la boca cosida.

Resumen del episodio

Todo empieza con una travesura. Loki, el dios embaucador, al que el texto llama hijo de Laufey, le rapa por completo la cabellera a Sif, la esposa de Thor, el dios del trueno. Cuando Thor se entera, agarra a Loki y está dispuesto a romperle todos los huesos. Para salvar el pellejo, Loki promete conseguir que los enanos le hagan a Sif un pelo de oro auténtico que crezca como el de verdad. Loki acude a unos artesanos enanos conocidos solo como los hijos de Ivaldi. Ellos fabrican tres tesoros: el pelo de oro, el barco Skíðblaðnir y la lanza Gungnir.

Obra originalEdda prosaica — Nórdico (Islandia) · hacia 1220

También disponible en:日本語English简体中文繁體中文한국어Français

RSS

La historia original detrás de este episodio

Mjölnir: cómo Thor consiguió su martillo, Loki y el pelo de oro de Sif

En pocas palabras: El nacimiento de Mjölnir es un mito nórdico de la Edda prosaica de Snorri Sturluson (siglo XIII). Loki le corta el pelo a Sif y, para salvarse de Thor, hace que unos enanos forjen tesoros para los dioses. Luego se apuesta la cabeza contra el enano Brokk. Por culpa de una mosca, el martillo de Thor sale con el mango corto, y Loki acaba con la boca cosida.

El mito original: el pelo de Sif y la apuesta de Loki

Todo empieza con una travesura. Loki, el dios embaucador, al que el texto llama hijo de Laufey, le rapa por completo la cabellera a Sif, la esposa de Thor, el dios del trueno. Cuando Thor se entera, agarra a Loki y está dispuesto a romperle todos los huesos. Para salvar el pellejo, Loki promete conseguir que los enanos le hagan a Sif un pelo de oro auténtico que crezca como el de verdad.

Loki acude a unos artesanos enanos conocidos solo como los hijos de Ivaldi. Ellos fabrican tres tesoros: el pelo de oro, el barco Skíðblaðnir y la lanza Gungnir. Snorri no cuenta cómo los hicieron; solo dice que los hicieron.

Muy satisfecho consigo mismo, Loki se lanza entonces a una apuesta temeraria con otro enano, Brokk. Se juega su propia cabeza a que Eitri, el hermano de Brokk, no es capaz de forjar tres tesoros tan buenos como esos.

La fragua, la mosca y el mango corto

Eitri mete una piel de cerdo en la fragua y le pide a Brokk que no deje de mover el fuelle hasta que la saque. Mientras Eitri está fuera, una mosca se posa en la mano de Brokk y le pica, pero él sigue soplando. Así nace un jabalí de cerdas de oro.

Después, Eitri pone oro en el fuego. La mosca pica a Brokk en el cuello, con el doble de fuerza, y él tampoco se detiene. El resultado es Draupnir, un anillo de oro del que caen ocho anillos del mismo peso cada nueve noches.

Por último, Eitri mete hierro y avisa de que todo se perderá si el fuelle se para. Esta vez la mosca se coloca entre los ojos de Brokk y le pica en el párpado hasta que la sangre le ciega. Brokk suelta el fuelle un instante para espantarla. Cuando Eitri vuelve, dice que la pieza casi se ha estropeado y saca un martillo. Es casi perfecto: no se rompe por fuerte que golpee, siempre vuelve a la mano cuando se lanza y puede hacerse tan pequeño que cabe dentro de la camisa. Su único defecto es que el mango es algo corto. En otros textos de la tradición nórdica, este martillo se llama Mjölnir.

El juicio de los dioses y el castigo de Loki

Brokk lleva los tesoros a Asgard, el hogar de los dioses, para cobrar la apuesta. Odín, Thor y Frey hacen de jueces. Loki entrega a Odín la lanza, que nunca se detiene una vez arrojada; a Thor, el pelo de oro, que echa raíces en cuanto toca la cabeza de Sif; y a Frey, el barco, que siempre tiene viento a favor y se pliega como una tela para guardarlo en una bolsa. Brokk da a Odín el anillo, a Frey el jabalí brillante, que corre por el cielo y el mar más rápido que cualquier caballo, y a Thor el martillo.

Los jueces deciden que el martillo es el mejor tesoro de todos, porque es la mayor defensa de los Ases contra los gigantes de la escarcha. Brokk gana. Loki intenta comprar su cabeza, pero no se lo permiten, y huye con unos zapatos que lo llevan por el cielo y el mar. Thor lo atrapa. Cuando Brokk va a cortarle la cabeza, Loki alega que apostó la cabeza, pero no el cuello. Entonces Brokk le cose los labios con una correa, a la que Snorri incluso da nombre: Vartari. Más tarde, Loki se la arranca.

Qué nos cuenta este mito

Snorri escribió el Skáldskaparmál, la segunda parte de su Edda, como un manual para poetas. La poesía nórdica antigua usaba los kenningar, apodos poéticos como llamar al oro «el pelo de Sif». Este relato explica de dónde viene esa expresión, por eso se lee casi como el origen de una figura retórica.

También explica de dónde salieron los mejores tesoros de los dioses: la lanza y el anillo de Odín, el barco y el jabalí de Frey, y el martillo de Thor. Todos los forjaron enanos y todos existen gracias a una travesura de Loki. Loki es a la vez el problema y la razón de que los dioses acaben más fuertes, algo que se repite en muchos mitos nórdicos. El texto nunca dice quién es la mosca. Muchos lectores creen que es Loki disfrazado para hacer perder la apuesta, pero es solo una interpretación: Snorri no lo afirma.

Qué cambia el manga

El manga respeta el orden de los hechos y los detalles clave del relato de Snorri, pero rellena lo que el original deja en blanco. Sugiere que la mosca podría ser Loki con onomatopeyas, miradas y cortes de escena, pero nunca lo afirma, porque el original tampoco lo hace. Le da a Sif sentimientos y reacciones (en la fuente no dice ni una palabra), muestra a los hijos de Ivaldi trabajando, cada uno con su aspecto y su carácter, e inventa la conversación que lleva a Loki a apostar.

También decide cuál de los dos hermanos enanos es el mayor, diseña el taller, los zapatos y el martillo (que no se parece al de las películas de superhéroes, salvo por el mango corto) y convierte el juicio en una escena de comedia. El cosido de los labios se muestra de forma suave, apta para todos los públicos. Todo esto son decisiones creativas, no parte del texto medieval. Un apunte más: en otra parte de la Edda de Snorri, el jabalí de oro se llama Gullinbursti, pero en este episodio no recibe nombre.

Dónde leerlo

Si quieres ver a Brokk aguantando a la mosca y a Loki intentando librarse de que le corten la cabeza, el episodio 5 de Mitología nórdica: El rey que oyó el fin de los dioses cuenta toda la historia en clave de comedia aquí, en Manga Portal. Todos los episodios son gratis y no hace falta registrarse, así que puedes empezar desde el principio o ir directo a la fragua.

Personajes de este episodio

Loki
El dios embaucador, hijo de Laufey, que le corta el pelo a Sif y se apuesta la cabeza contra los enanos.
Thor
El dios del trueno y esposo de Sif, que obliga a Loki a reparar su travesura y recibe el martillo de mango corto.
Sif
La esposa de Thor, cuyo pelo rapado se sustituye por una cabellera de oro que crece como la de verdad.
Brokk
Enano que acepta la apuesta de Loki, sigue moviendo el fuelle pese a la mosca y cobra la deuda cosiéndole los labios.
Eitri
Hermano de Brokk y maestro herrero que forja el jabalí de oro, el anillo Draupnir y el martillo.
Odín y Frey
Dioses que juzgan el concurso junto a Thor y reciben la lanza, el anillo, el barco y el jabalí.

Preguntas frecuentes

¿Cómo consiguió Thor su martillo Mjölnir?

Según la Edda prosaica de Snorri, el enano herrero Eitri forjó el martillo después de que Loki se apostara la cabeza a que no podría igualar los tesoros de los hijos de Ivaldi. Su hermano Brokk se lo entregó a Thor, y los dioses lo eligieron como el mejor tesoro.

¿Por qué el martillo de Thor tiene el mango corto?

Mientras Eitri lo forjaba, una mosca le picó a Brokk en el párpado y él soltó el fuelle un momento. El martillo se salvó, pero el mango salió corto.

¿La mosca que picó a Brokk era Loki?

El texto original solo habla de «una mosca» y no dice quién es. Muchos lectores creen que era Loki transformado para hacer perder la apuesta, pero es una interpretación, no algo que Snorri afirme.

¿Por qué Loki le cortó el pelo a Sif?

Snorri solo dice que lo hizo por travesura. No da ningún motivo más profundo.

¿Por qué en la poesía nórdica al oro se le llama «el pelo de Sif»?

Es un kenning, un apodo poético. Snorri cuenta este mito para explicarlo: los enanos le hicieron a Sif un pelo nuevo de oro.

Leer el manga desde el principio (gratis)