简体中文选择语言

第5话托尔的锤柄那么短,都怪一只苍蝇妙尔尼尔的诞生 ―洛基与矮人的赌局―

20页全部免费 · 无需注册

1 / 20
2 / 20
3 / 20
4 / 20
5 / 20
6 / 20
7 / 20
8 / 20
9 / 20
10 / 20
11 / 20
12 / 20
13 / 20
14 / 20
15 / 20
16 / 20
17 / 20
18 / 20
19 / 20
20 / 20

感谢阅读!

继续阅读第6话一冬筑城墙,报酬是女神与太阳斯莱普尼尔的诞生阅读第6话

收藏本作页面,新一话发布时就能马上阅读: 北欧神话本作的 RSS

我们会在社交平台通知新一话的发布,欢迎关注:ThreadsBluesky(英文)

洛基趁希芙熟睡剪光了她的头发,暴怒的托尔差点折断他浑身的骨头。为了保命,洛基发誓要让人用黄金打造新头发,四处搜罗宝物。得意忘形的他拿自己的脑袋打赌,对手却是一位被苍蝇叮了一次又一次也不松开风箱的矮人工匠。这是一出喜剧:讲雷神之锤的柄为什么那么短,也讲嘴皮子最溜的家伙怎么被缝上了嘴。

本话梗概

故事从一场恶作剧开始。诡计之神洛基(原典称他为劳菲之子)趁人不备,把雷神托尔的妻子希芙的头发剪得一根不剩。托尔知道后一把抓住洛基,打算把他浑身的骨头都折断。洛基为了保命,发誓要让矮人用真正的黄金为希芙打造新头发,而且这头发要能像真头发一样生长。 洛基找到一群被称为“伊瓦尔迪之子”的矮人工匠。他们打造了三件宝物:金头发、船“斯基德普拉特尼”和长枪“冈格尼尔”。原典没有描写他们怎样打造,只交代了结果。 洛基得意起来,又跟另一位矮人布洛克打了一个莽撞的赌:他拿自己的脑袋做赌注,赌布洛克的兄弟埃特里造不出三件能与之相比的宝物。

原典散文埃达 — 北欧(冰岛) · 约1220年

其他语言版本:日本語English繁體中文한국어EspañolFrançais

RSS

本话背后的原著故事

托尔之锤妙尔尼尔的由来:洛基、希芙金发与矮人的赌局

一句话概括: 托尔之锤妙尔尼尔的诞生,是北欧神话中一则带喜剧色彩的故事。洛基恶作剧剪光了希芙的头发,为了保命,他请矮人打造宝物,又拿自己的脑袋跟矮人布洛克打赌。布洛克的兄弟埃特里锻造宝物时,布洛克被一只苍蝇叮到流血,手停了一下,锤子因此锻出了短锤柄。最后诸神判定这把锤子是最好的宝物,洛基输了赌局,被缝上了嘴。故事出自13世纪斯诺里·斯图鲁松所著《散文埃达》的《诗语法》部分。

故事梗概:希芙的头发与洛基的赌约

故事从一场恶作剧开始。诡计之神洛基(原典称他为劳菲之子)趁人不备,把雷神托尔的妻子希芙的头发剪得一根不剩。托尔知道后一把抓住洛基,打算把他浑身的骨头都折断。洛基为了保命,发誓要让矮人用真正的黄金为希芙打造新头发,而且这头发要能像真头发一样生长。

洛基找到一群被称为“伊瓦尔迪之子”的矮人工匠。他们打造了三件宝物:金头发、船“斯基德普拉特尼”和长枪“冈格尼尔”。原典没有描写他们怎样打造,只交代了结果。

洛基得意起来,又跟另一位矮人布洛克打了一个莽撞的赌:他拿自己的脑袋做赌注,赌布洛克的兄弟埃特里造不出三件能与之相比的宝物。

锻炉、苍蝇与短锤柄:锤柄为什么那么短

埃特里把一张猪皮放进锻炉,叮嘱布洛克:在取出来之前,风箱一刻也不能停。埃特里离开后,一只苍蝇落在布洛克手上叮他,他却照样拉着风箱。炉中出来的是一头长着金色鬃毛的野猪。

接着埃特里放入黄金。苍蝇这回叮在布洛克的脖子上,比上次狠一倍,他依旧没停手。炉中出来的是金臂环“德罗普尼尔”,每到第九夜就会滴落出八个同样重的金环。

最后埃特里放入铁,警告说风箱一停就前功尽弃。这一次苍蝇停在布洛克两眼之间,叮他的眼皮,血流进眼睛,让他什么也看不见。他只松手一瞬间去赶苍蝇。埃特里回来说差点就毁了,随后取出一把锤子:怎么用力砸都不会坏,扔出去总会飞回手中,还能缩小到揣进衣服里。唯一的缺点,就是锤柄有点短。这把锤子在北欧传统中被称为妙尔尼尔。

诸神的裁决与洛基的下场

布洛克带着宝物来到诸神居住的阿斯加德讨债,由奥丁、托尔和弗雷担任裁判。洛基把刺出后绝不停下的长枪送给奥丁,把一碰到头就生根的金发送给托尔(给希芙),把总能遇上顺风、还能像布一样折起装进口袋的船送给弗雷。布洛克则把金臂环送给奥丁,把能在空中和海上奔跑、比任何马都快的发光野猪送给弗雷,把锤子送给托尔。

裁判们一致认为锤子最好,因为它是阿萨神族诸神对抗霜巨人最强的守护。布洛克赢了。洛基想花钱赎回脑袋被拒,便穿上能在空中和海上奔走的鞋逃跑,却被托尔抓了回来。布洛克正要砍头,洛基狡辩说自己赌的是“头”,可没赌“脖子”。于是布洛克用皮绳把洛基的嘴唇缝了起来,后来洛基又把绳子扯掉了。

这个神话想说什么:文化与时代背景

斯诺里写《诗语法》,是为了给诗人当参考手册。古北欧诗歌爱用一种叫“比喻代称”(kenning)的修辞,比如把黄金称为“希芙的头发”。这个故事正是为了解释这种说法的来历,所以读起来很像一个“词语起源故事”。

它同时说明了诸神最重要的宝物从何而来:奥丁的长枪和臂环、弗雷的船和野猪、托尔的锤子,全都出自矮人之手,也全都源于洛基的胡闹。洛基既是麻烦的制造者,又让诸神因此变得更强,这是北欧神话中反复出现的模式。至于那只苍蝇,原典始终没说它是谁。很多读者认为是洛基变身来捣乱,但这只是一种说法,斯诺里本人并没有这样写。

漫画版改编了哪些地方

漫画保留了原典的事件顺序和关键细节,同时补上原文留白的地方。比如,漫画通过音效、眼神和镜头切换暗示苍蝇可能是洛基,但从不明说,因为原典也没有明说。原典中希芙没有一句台词,漫画为她加入了情绪和反应;伊瓦尔迪之子工作的场面和他们的外貌性格,以及洛基打赌前的对话,也都是漫画的创作。

此外,矮人兄弟谁是哥哥、锻造工坊的样子、飞行的鞋和锤子的造型(除了短锤柄,刻意避开超级英雄电影的风格),以及把审判场面演成喜剧,都属于漫画的设计;缝嘴一幕也处理得较为温和,适合更多读者。另外,金鬃野猪在《散文埃达》其他章节中名叫古林博斯帝,但在这一段里并没有出现这个名字。

漫画在哪里看

想看布洛克咬牙对抗苍蝇、洛基靠一张嘴逃过砍头的样子,可以在Manga Portal阅读《北欧神话 ―听闻诸神终结的国王―》第5话,整段故事以喜剧形式完整呈现。全部章节免费阅读,无需注册会员,可以从第1话看起,也可以直接从这一话的锻炉开始。

本话登场人物

洛基
劳菲之子,诡计之神,剪掉希芙的头发,又拿自己的脑袋跟矮人打赌。
托尔
雷神,希芙的丈夫,逼洛基赔罪,最后得到了短柄锤子妙尔尼尔。
希芙
托尔的妻子,被剪掉的头发换成了能生长的黄金头发。
布洛克
接受洛基赌约的矮人,被苍蝇叮咬仍拉着风箱,最后缝上了洛基的嘴。
埃特里
布洛克的兄弟,锻造大师,打造了金鬃野猪、臂环德罗普尼尔和锤子。
奥丁与弗雷
和托尔一起担任裁判的神,分别得到长枪、臂环和船、野猪。

常见问题

托尔的锤子妙尔尼尔是怎么来的?

根据《散文埃达》,洛基拿脑袋打赌,说矮人埃特里造不出比伊瓦尔迪之子更好的宝物。埃特里于是锻造了这把锤子,由他的兄弟布洛克献给托尔,诸神判定它是所有宝物中最好的一件。

雷神之锤的锤柄为什么那么短?

埃特里锻造锤子时,一只苍蝇叮了布洛克的眼皮,他松开风箱一瞬间去赶苍蝇。锤子虽然锻成了,锤柄却短了一截。

叮布洛克的苍蝇是洛基变的吗?

原典只说是“一只苍蝇”,没有交代它的身份。很多读者认为是洛基变身来破坏赌局,但这只是一种说法,并非斯诺里的原文。

洛基为什么要剪掉希芙的头发?

斯诺里只说洛基是出于恶作剧,并没有交代更深的动机。

北欧诗歌为什么把黄金叫作“希芙的头发”?

这是古北欧诗歌中的比喻代称(kenning)。斯诺里讲这个故事,正是为了解释它的来历:希芙的新头发是矮人用黄金打造的。

从头阅读漫画(免费)