잠든 시프의 머리카락을 몽땅 잘라 버린 로키. 화가 난 토르가 뼈를 부러뜨리려 하자 로키는 "황금으로 머리카락을 만들어 오겠다"고 맹세하고 보물을 모은다. 그런데 신이 나서 자기 머리까지 걸고 내기한 상대는, 파리에게 몇 번을 쏘여도 풀무를 놓지 않는 난쟁이 장인이었다. 천둥신의 망치 손잡이가 왜 짧은지, 그리고 말 잘하는 녀석이 입을 꿰매이기까지의 한바탕 소동.
이번 화 줄거리
이야기는 장난 하나에서 시작합니다. 꾀 많은 신 로키가 천둥신 토르의 아내 시프의 머리카락을 몽땅 잘라 버립니다. 이를 안 토르는 로키를 붙잡고 뼈를 하나도 남김없이 부러뜨리려 하지요. 목숨이 위태로워진 로키는 난쟁이들에게 진짜 황금으로, 보통 머리카락처럼 자라나는 머리카락을 만들게 하겠다고 맹세합니다. 로키는 '이발디의 아들들'이라고만 불리는 난쟁이 장인들을 찾아갑니다. 그들은 황금 머리카락, 배 스키드블라드니르, 창 궁니르라는 세 가지 보물을 만들어 줍니다. 원전은 어떻게 만들었는지는 말하지 않고, 만들었다는 사실만 전합니다. 일이 잘 풀리자 우쭐해진 로키는 또 다른 난쟁이 브로크에게 무모한 내기를 겁니다.
한마디로: 묠니르의 탄생 이야기는 로키가 시프의 머리카락을 잘라 버린 일에서 시작합니다. 로키가 자기 머리를 걸고 난쟁이 브로크와 내기를 하고, 그 형제 에이트리가 파리의 방해 속에서 손잡이가 짧은 망치를 만들어 토르에게 주게 됩니다. 13세기 스노리 스투를루손이 쓴 『신 에다(산문 에다)』의 「시어법」에 실린 북유럽 신화입니다.
원전 줄거리: 시프의 머리카락과 로키의 맹세
이야기는 장난 하나에서 시작합니다. 꾀 많은 신 로키가 천둥신 토르의 아내 시프의 머리카락을 몽땅 잘라 버립니다. 이를 안 토르는 로키를 붙잡고 뼈를 하나도 남김없이 부러뜨리려 하지요. 목숨이 위태로워진 로키는 난쟁이들에게 진짜 황금으로, 보통 머리카락처럼 자라나는 머리카락을 만들게 하겠다고 맹세합니다.
로키는 '이발디의 아들들'이라고만 불리는 난쟁이 장인들을 찾아갑니다. 그들은 황금 머리카락, 배 스키드블라드니르, 창 궁니르라는 세 가지 보물을 만들어 줍니다. 원전은 어떻게 만들었는지는 말하지 않고, 만들었다는 사실만 전합니다.
일이 잘 풀리자 우쭐해진 로키는 또 다른 난쟁이 브로크에게 무모한 내기를 겁니다. 브로크의 형제 에이트리가 이만한 보물을 세 개 만들 수 없다는 데 자기 머리를 건 것입니다.
대장간과 파리, 그리고 짧은 손잡이
에이트리는 돼지가죽을 화로에 넣고, 꺼낼 때까지 풀무질을 멈추지 말라고 브로크에게 이릅니다. 그사이 파리 한 마리가 브로크의 손을 쏘지만 그는 손을 멈추지 않았고, 황금 털을 가진 멧돼지가 나옵니다. 다음에는 황금을 넣었는데, 파리가 목을 두 배나 세게 쏘아도 브로크는 버텨 냅니다. 그렇게 아홉 번째 밤마다 같은 무게의 반지 여덟 개가 떨어져 나오는 금반지 드라우프니르가 태어납니다.
마지막으로 에이트리는 쇠를 넣으며 풀무가 멈추면 모든 것이 망가진다고 경고합니다. 이번에는 파리가 브로크의 두 눈 사이에 앉아 눈꺼풀을 쏘았고, 피가 흘러 앞이 보이지 않게 됩니다. 브로크는 파리를 쫓으려고 아주 잠깐 손을 뗐습니다. 그렇게 나온 망치는 아무리 세게 내리쳐도 부서지지 않고, 던지면 반드시 손으로 돌아오며, 옷 속에 넣을 만큼 작아질 수도 있었습니다. 단 하나의 흠은 손잡이가 조금 짧다는 것. 이 망치가 바로 묠니르입니다.
신들의 심판과 로키가 받은 벌
브로크는 보물을 들고 신들의 땅 아스가르드로 갑니다. 오딘, 토르, 프레이가 심판을 맡습니다. 로키는 오딘에게 한번 던지면 멈추지 않는 창을, 토르에게는 시프의 머리에 닿자마자 뿌리내리는 황금 머리카락을, 프레이에게는 언제나 순풍을 받고 천처럼 접어 주머니에 넣을 수 있는 배를 줍니다. 브로크는 오딘에게 반지를, 프레이에게 하늘과 바다를 어떤 말보다 빨리 달리는 빛나는 멧돼지를, 토르에게 망치를 바칩니다.
신들은 서리 거인을 막는 가장 큰 방패가 된다는 이유로 망치를 최고의 보물로 고릅니다. 내기에서 진 로키는 하늘과 바다를 달리는 신발로 도망치지만 토르에게 붙잡힙니다. 브로크가 목을 베려 하자 로키는 '머리는 걸었어도 목은 걸지 않았다'고 둘러댑니다. 결국 브로크는 끈으로 로키의 입술을 꿰매 버립니다. 원전은 그 끈의 이름(바르타리)까지 적고 있고, 로키는 나중에 그것을 뜯어냅니다.
이 신화가 전하는 것: 시인을 위한 이야기
스노리는 「시어법」을 시인들을 위한 안내서로 썼습니다. 옛 북유럽 시에서는 황금을 '시프의 머리카락'이라 부르는 것처럼 사물을 다른 말로 돌려 부르는 비유 표현(케닝)을 즐겨 썼는데, 이 이야기는 그 표현의 유래를 설명하려고 실린 것입니다.
동시에 오딘의 창과 반지, 프레이의 배와 멧돼지, 토르의 망치처럼 신들의 대표적인 보물이 모두 난쟁이의 손에서, 그리고 로키의 장난 덕분에 생겼다는 기원담이기도 합니다. 말썽을 일으키면서도 결과적으로 신들을 더 강하게 만드는 로키의 모습은 북유럽 신화 전체에 되풀이됩니다. 한편 원전은 파리의 정체를 밝히지 않습니다. 로키가 변신해서 내기를 방해했다는 해석이 널리 퍼져 있지만, 이는 하나의 설일 뿐 스노리가 직접 쓴 내용은 아닙니다.
만화판에서 더하고 바꾼 부분
만화는 원전의 사건 순서와 중요한 세부를 그대로 따르면서, 원전이 비워 둔 부분을 채웠습니다. 파리가 로키일지도 모른다는 느낌은 효과음과 시선, 장면 전환으로만 살짝 내비치고 단정하지 않습니다. 원전에서 대사가 없는 시프에게 감정과 반응을 주었고, 이발디의 아들들의 외모와 성격, 로키가 내기를 걸기까지의 대화도 만화의 창작입니다.
난쟁이 형제 중 누가 형인지, 대장간과 신발과 망치의 디자인(짧은 손잡이 외에는 영화 속 히어로 같은 모습을 피함), 웃음을 살린 심판 장면, 누구나 볼 수 있게 순하게 그린 입술 꿰매기 장면도 만화의 선택입니다. 덧붙이면, 황금 멧돼지의 이름 굴린부르스티는 『신 에다』의 다른 대목에 나오며 이 이야기 속에서는 이름이 나오지 않습니다.
만화로 읽기
파리와 싸우며 풀무를 지키는 브로크, 목이 잘릴 위기에서 말재주로 빠져나가려는 로키의 모습이 궁금하다면 Manga Portal의 『북유럽 신화 ―신들의 종말을 들은 왕―』 제5화 「토르의 망치가 짧은 건, 파리 탓」에서 한바탕 소동극으로 만나 보세요. 모든 화를 회원가입 없이 무료로 읽을 수 있으니, 1화부터 차례로 읽어도 좋고 바로 대장간 장면부터 펼쳐도 좋습니다.
이 화의 등장인물
로키
시프의 머리카락을 자른 장난꾸러기 신으로, 난쟁이와 자기 머리를 건 내기를 벌인다.
토르
천둥신이자 시프의 남편으로, 로키에게 책임을 지게 하고 손잡이가 짧은 망치 묠니르를 받는다.
시프
토르의 아내로, 잘린 머리카락 대신 진짜처럼 자라는 황금 머리카락을 얻는다.
브로크
로키의 내기를 받은 난쟁이로, 파리에 쏘여도 풀무를 지키고 끝내 로키의 입을 꿰맨다.
에이트리
브로크의 형제인 명장으로, 황금 털 멧돼지와 반지 드라우프니르, 그리고 망치를 만들어 낸다.
오딘과 프레이
토르와 함께 내기를 심판하는 신들로, 창과 반지, 배와 멧돼지를 받는다.
자주 묻는 질문
토르의 망치 묠니르는 어떻게 만들어졌나요?
『신 에다』에 따르면 로키가 난쟁이 브로크와 자기 머리를 걸고 내기를 했고, 브로크의 형제 에이트리가 이 망치를 만들었습니다. 브로크가 망치를 토르에게 바쳤고, 신들은 이를 최고의 보물로 인정했습니다.
묠니르의 손잡이는 왜 짧은가요?
에이트리가 망치를 만드는 동안 파리가 브로크의 눈꺼풀을 쏘아, 브로크가 풀무에서 잠깐 손을 뗐기 때문입니다. 망치는 무사히 완성됐지만 손잡이가 조금 짧게 나왔습니다.
묠니르를 방해한 파리는 로키였나요?
원전에는 그냥 '파리'라고만 나오고 정체는 밝혀지지 않습니다. 로키가 변신해 내기를 망치려 했다는 해석이 많지만, 스노리가 직접 그렇게 쓴 것은 아닙니다.
로키는 왜 시프의 머리카락을 잘랐나요?
원전은 장난삼아 그랬다고만 전하며, 그 이상의 깊은 동기는 적혀 있지 않습니다.
북유럽 시에서 황금을 왜 '시프의 머리카락'이라고 부르나요?
사물을 돌려 말하는 시적 표현인 케닝입니다. 시프의 새 머리카락을 난쟁이들이 황금으로 만들었다는 이 이야기가 그 표현의 유래를 설명합니다.