この話のもとになった物語
ミョルニルの誕生とは?ロキとドワーフの賭けのあらすじ【北欧神話】
ひとことで言うと: ミョルニルの誕生は、トールの妻シフの髪を刈ったロキが、償いのためにドワーフに宝を作らせ、さらに自分の頭を賭けて負けてしまう北欧神話の物語です。鍛冶の途中で蠅に邪魔されたため、最高の宝となった雷神トールの槌は柄が短くなりました。出典は13世紀前半にスノッリ・ストゥルルソンが書いた『新エッダ(散文のエッダ)』の「詩語法(スカルスカパルマール)」です。
元の神話のあらすじ
ある日、ロキはいたずら心から、雷の神トールの妻シフの髪をすっかり刈ってしまいます。怒ったトールはロキを捕まえ、体じゅうの骨を砕こうとしました。あわてたロキは「黒い妖精(ドワーフ)に、本物のように伸びる黄金の髪を作らせる」と誓って許してもらいます。ロキはイーヴァルディの息子たちと呼ばれるドワーフに頼み、黄金の髪のほか、船スキーズブラズニルと槍グングニルを作らせました。
調子に乗ったロキは、ドワーフのブロックに「お前の兄弟エイトリには、これに並ぶ宝を三つは作れない」と言い、自分の頭を賭けます。エイトリは炉に材料を入れ、「取り出すまでふいごを止めるな」とブロックに命じて出ていきました。すると一匹の蠅が現れ、ブロックの手を刺し、次は首をもっと強く刺します。それでもブロックは吹き続け、黄金の毛の猪と、九夜ごとに同じ重さの腕輪を八つ生み出す腕輪ドラウプニルができました。最後に鉄を入れたとき、蠅はまぶたを刺し、血が目に入ったブロックはほんの一瞬だけ手を離して蠅を払います。戻ったエイトリは「もう少しで台無しだった」と言い、槌を取り出しました。
審判はオーディン、トール、フレイの三柱です。ロキは槍をオーディンに、髪をトールに、船をフレイに贈りました。ブロックは腕輪をオーディンに、猪をフレイに、槌をトールに贈ります。槌はどれだけ強く打っても壊れず、投げても必ず手に戻り、小さくして懐に入れることもできました。欠点は柄が短いことだけ。神々は「霜の巨人から身を守るいちばんの宝だ」として、ブロックの勝ちと決めました。
ロキは空と海を走る靴で逃げますが、トールに捕まります。首を切ろうとするブロックに、ロキは「頭は賭けたが、首は賭けていない」と言い逃れました。そこでブロックはロキの唇に錐で穴を開け、紐で縫い合わせてしまいます。ロキはあとでその紐を引きちぎりました。紐の名はヴァルタリといいます。
主な登場人物
発端も騒ぎもつくるのはロキです。いたずらをして脅されるとすぐ償いを約束し、自分の頭まで賭けてしまう自信家で、最後は理屈で逃げようとする口の達者さが見どころです。トールは妻の髪のことで本気で怒り、逃げたロキを捕まえる力持ちとして登場します。
宝を作るのはドワーフたちです。ブロックは蠅に刺されてもふいごを吹き続ける粘り強さと、ロキの言い訳を許さない厳しさを持っています。兄弟のエイトリは腕のいい鍛冶師です。なお、原典ではブロックとエイトリのどちらが兄なのかは書かれていません。シフ、オーディン、フレイは、この場面では性格やセリフがほとんど描かれず、宝を受け取る役や審判役として出てきます。
この神話が伝えていること(文化・時代の背景)
この話は、詩の言い回しを説明する「詩語法」という部分にあります。北欧の詩人は、物を別の言葉で言い換える「ケニング」という技をよく使いました。黄金を「シフの髪」と呼ぶのはなぜか、その由来を説明するために、この物語が語られています。つまり、詩を学ぶ人のための教科書の中の一話でもあるのです。
また、神々の有名な持ち物(オーディンの槍と腕輪、フレイの船と猪、トールの槌)がどこから来たのかを、ひとつの賭けの話でまとめて説明している点も面白いところです。トールの槌が「巨人から身を守る最大の宝」とされたことから、神々にとって巨人との対立がどれほど大きな問題だったかもわかります。
鍛冶を邪魔した蠅の正体を、原典ははっきり書いていません。賭けに負けたくないロキが変身したものだという解釈がよく知られていますが、これはあくまで読み手の解釈です。また、槌の名前「ミョルニル」や猪の名前「グリンブルスティ」は、この場面ではなく新エッダの別の部分で出てくる名前だと考えられています。
漫画版で変えたところ
漫画では、原典の流れはそのままに、書かれていない部分を想像でふくらませています。たとえば、蠅の正体がロキではないかと思わせる羽音や目つきの演出がありますが、はっきり「ロキだ」と言うセリフは入れていません。原典が正体を明かしていないからです。
ほかにも、髪を失ったシフの気持ちや、黄金の髪をもらったときの反応、イーヴァルディの息子たちの人数や見た目、ロキとブロックが賭けをすることになった会話、審判の場での神々の笑いなどは、漫画で足した場面です。槌の形も、柄が短いこと以外は自由にデザインしています。唇を縫われる場面は、読みやすさを考えて痛みの描写を控えめにしています。
漫画で読むには
口の達者なロキが、自分の言葉で追いつめられていく流れは、まさに喜劇です。蠅とブロックの根くらべ、神々の前での宝の見せ合い、そして「頭と首」の屁理屈まで、絵で見るとテンポのよさがいっそう伝わります。
Manga Portal の『北欧神話 ―王は神々の終わりを聞いた―』第5話では、このお話を漫画で読めます。全話無料で、会員登録もいりません。あらすじを知ったうえで読むと、蠅が出てくるコマの意味がきっと違って見えるはずです。
この話の登場人物
- ロキ(ろき)
- シフの髪を刈ったいたずら者で、自分の頭を賭けてドワーフと勝負する口達者な神。
- トール(とーる)
- シフの夫の雷の神で、怒ってロキを捕まえ、最後に最高の宝である槌を受け取る。
- シフ(しふ)
- トールの妻で、髪を刈られた代わりに、本物のように伸びる黄金の髪をもらう。
- ブロック(ぶろっく)
- ロキと賭けをしたドワーフで、蠅に刺されてもふいごを吹き続け、最後はロキの唇を縫う。
- エイトリ(えいとり)
- ブロックの兄弟の鍛冶師で、黄金の毛の猪、腕輪ドラウプニル、そして柄の短い槌を作る。
- オーディン(おーでぃん)
- 審判の一人で、槍グングニルと腕輪ドラウプニルを受け取る神々の長。
よくある質問
トールの槌ミョルニルの柄はなぜ短いの?
鍛冶の最中に蠅がブロックのまぶたを刺し、ブロックがほんの一瞬ふいごから手を離したためです。そのせいで槌は少しだけ出来そこない、柄が短くなりました。それでも神々はこの槌を最高の宝と認めました。
ロキとドワーフの賭けはどうなった?
ロキは自分の頭を賭けましたが、エイトリの宝のほうが上だと判定されて負けました。ロキは「首は賭けていない」と言い逃れたため、首は切られずに済みましたが、代わりに唇を紐で縫い合わされました。
鍛冶を邪魔した蠅の正体はロキ?
原典の『新エッダ』は「蠅」とだけ書いていて、正体ははっきりしません。賭けに負けたくないロキが変身したものだという解釈がよく知られていますが、本文で断定されているわけではありません。
なぜ黄金を「シフの髪」と呼ぶの?
ロキがシフの髪を刈った償いとして、ドワーフに黄金で髪を作らせたという話があるからです。北欧の詩人はこの物語をもとに、黄金を「シフの髪」と言い換えました。
この話は何という本に出てくる?
13世紀前半にアイスランドのスノッリ・ストゥルルソンが書いた『新エッダ(散文のエッダ)』の第2部「詩語法」に出てきます。版によって章の番号が違いますが、Faulkes版では第35章付近にあたります。
『北欧神話』のほかの話
関連の作品(第1話から無料)
漫画を最初から読む(無料)