戦国 侍列伝天下を賭けた男たち

第3話予定

啄木鳥の戦法山本勘助、最後の策

英語: "The perfect plan. The enemy saw the smoke from your kitchens." 日本語: 完璧な策を見破ったのは、夕飯の煙だった。

第4話予定

川中島本陣に飛び込んだ騎馬武者

英語: "A lone rider broke through 8,000 men to reach the warlord. Only later did they learn who he was." 日本語: 本陣に飛び込んだ騎馬武者は、敵の総大将その人だった……らしい。

第5話予定

金ヶ崎の退き口藤吉郎、殿を引き受ける

英語: "His brother-in-law betrayed him. Someone had to stay behind and buy time." 日本語: 主君を逃がすために、誰かが残らなければならない。

第6話予定

姉川川を染めた朝

英語: "Two months after the betrayal, the brothers-in-law met across a river at dawn." 日本語: 裏切った義弟と、駆けつけた盟友。夜明けの川を挟んで。

第7話予定

長篠馬防ぎの柵と鉄砲衆、強右衛門の使い

英語: "They told him to shout 'No help is coming.' He shouted the truth instead." 日本語: 嘘を叫べば助かった。足軽・強右衛門が選んだ一言。

第8話予定

本能寺夜明けの裏切り

英語: "He had 10,000 men. His lord had 100. Why did Mitsuhide turn?" 日本語: 「是非に及ばず」――天下目前の信長を討ったのは、最も信頼した家臣だった。

第9話予定

上田の籠城真田昌幸、秀忠を止める

英語: "An old man with a small castle delayed 38,000 soldiers — and the shogun's heir missed the battle that decided Japan." 日本語: 天下分け目に、徳川の跡継ぎを遅刻させた男。

第10話予定

関ヶ原小早川秀秋、松尾山を下りる

英語: "160,000 men waited on one 19-year-old's decision." 日本語: 天下を決めたのは、山の上で迷い続けた十九歳だった。

第11話予定

巌流島武蔵の木の櫂

英語: "His opponent drew a real sword. Musashi brought wood." 日本語: 真剣に、木の刀で挑んだ男。巌流島、一瞬の決着。

第12話予定

大坂夏の陣真田幸村、家康に迫る

英語: "The war was lost. He had one target left: the shogun himself." 日本語: 負けると分かっていた戦で、ただ一人、家康だけを狙った男。