私たちについて
最終更新: 2026年10月28日
このサイトについて
Manga Portal は、日本と世界の神話・古典・伝承・落語などを、フルカラーの漫画にして、全話無料・会員登録なしで届けるサイトです。日本語・英語・中国語（簡体・繁体）・韓国語・スペイン語・フランス語で読めます。運営は A-BET です。
なぜ作っているのか
漫画は、日本が世界に誇れる文化です。昔から語り継がれてきた物語を、漫画という分かりやすく面白い形で、世界のだれもが無料で読めるようにしたいと考えています。
作り方と編集の方針
・原典の確認: 物語の筋は、著作権の切れた原典（国立国会図書館デジタルコレクションでインターネット公開されている古い刊本、Project Gutenberg など）で確かめます。現代語訳・現代の翻訳・他の漫画やアニメの絵や設定は使いません。
・脚色の明示: 漫画として読みやすくするための脚色（会話・感情の演出・時代考証の補い）は、各話の解説記事で原典との違いを説明します。
・制作に使う技術: 台本と絵の制作には AI を使っています。題材の選定・権利の確認・編集の方針は運営者が決め、台本は編集の基準（分かりやすさ・会話の自然さ・原典の尊重など）で採点し、基準に届いたものを公開します。
・配慮: 宗教・文化・歴史上の人物への敬意を大切にし、残酷な描写や性的な描写は避けます。
解説記事
各話には、元になった物語のあらすじ・登場人物・文化や時代の背景・漫画で変えたところをまとめた解説記事があります。
誤りのご指摘
内容の誤り・原典との食い違い・権利についてのご指摘は、お問い合わせのページからお知らせください。確かめて直します。