この話のもとになった物語
北欧神話のユグドラシルと太陽を追う狼スコルとは?あらすじ解説 ひとことで言うと: 北欧神話で太陽が急いで空を走るのは、狼スコルに追われているからです。もう一匹の狼ハティは月を狙っていて、どちらもいつか獲物を捕らえると語られます。こうした話は、スウェーデン王ギュルヴィが正体を隠して神々に世界のしくみを問う、スノッリ・ストゥルルソン『新エッダ』の「ギュルヴィたぶらかし」に書かれています。同じ問答の中で、最初の人間アスクとエンブラ、虹の橋ビフレスト、世界樹ユグドラシルのことも明かされます。
元の神話のあらすじ:流木から生まれた人間と、天をめぐる昼と夜 物語は問答の形で進みます。旅人ガングレリ(正体はスウェーデン王ギュルヴィ)が神々の館をたずね、高い座に並ぶ「高き者・等しく高き者・第三の者」の三人に世界のことを質問します。三人が代わる代わる答えていきます。
ボルの息子たち(オーディン・ヴィリ・ヴェーの三兄弟)は、巨人ユミルのまつげ(眉と訳す本もあります)で垣根を作り、巨人から守られた人間の国ミズガルズを囲みました。そのあと海辺で二本の木を見つけ、人間を作ります。一人目が息と命を、二人目が知恵と動く力を、三人目が顔かたち・言葉・耳・目を与えました。男はアスク、女はエンブラと名づけられ、すべての人間はこの二人から生まれたとされます。
続いて、空の時間のしくみが語られます。巨人の娘「夜」と、その子どもで明るく美しい「昼」は、神々から馬と車をもらい、一日で天を一周します。夜の馬のくつわからこぼれた泡が朝露になり、昼の馬のたてがみが空と大地を照らすといいます。
太陽はなぜ急ぐ? 狼スコルとハティ ムンディルファリという人間の男が、美しい娘に「太陽(ソール)」、息子に「月(マーニ)」と名づけました。神々はこれを思い上がりだと怒り、二人を天に上げて、太陽と月の車を走らせる役目を負わせます。
ガングレリが「太陽は何かを怖がっているみたいに速く走るね」とたずねると、三人は理由を答えます。後ろから狼スコルが追ってくるので、太陽は怖がって急いでいるのです。前を走る狼ハティは月を狙っています。そして三人は、狼たちはいつか本当に獲物を捕らえる、とはっきり言います。こうした狼は、東の「鉄の森」に住む女巨人が産んだ一族だと語られます。
世界樹ユグドラシルと三つの泉 地上と天を結んでいるのは、神々が造った三色の虹の橋ビフレストです。赤い部分は燃える火で、巨人が勝手に渡ってこられないようになっています。神々は毎日この橋を馬で渡り、世界樹ユグドラシルの根元で話し合いと裁きの場を開きます。雷神トールだけは、自分の力で橋を焼いてしまうため、川を歩いて渡ります。
ユグドラシルは巨大なトネリコの木で、枝は世界じゅうに広がっています。三本の根の下にはそれぞれ泉があります。天の根の下には、裁きの場があるウルズの泉。巨人の国の側の根の下には、知恵が隠されたミーミルの泉。オーディンはここの水を一口飲むために、片目を差し出しました。もう一本は冷たい国ニヴルヘイムに伸びていて、その下ではニーズヘッグが根をかじっています。木の上には鷲がとまり、リスのラタトスクが幹を上り下りして、鷲とニーズヘッグの悪口を運びます。三人の乙女ノルン(ウルズ・ヴェルザンディ・スクルド)は人の一生を定め、毎日泉の水と泥を木にかけて、枯れないように世話をしています。
この神話が伝えていること(文化・時代の背景) 『新エッダ』は、アイスランドの学者スノッリ・ストゥルルソンが1220年ごろにまとめた本です。当時のアイスランドはすでにキリスト教の時代でした。古い神話を詩の手本として残すため、つまり詩人の手引きとして書かれたと考えられています。
太陽も月も、神々の中心にある大樹でさえ、何かに追われたり、かじられたりしています。北欧神話の世界は、最初から「いつか終わる」ことを抱えているのです。「ギュルヴィたぶらかし」という題名のとおり、問答そのものが王をあざむく仕掛けだという読み方もあり、この話はのちに語られる神々の終わり(ラグナロク)へとつながっていきます。
漫画版で変えたところ 原典に書かれているのは「海辺で二本の木を見つけた」ことだけです。浜の天気や流木の見た目、目を覚ましたアスクとエンブラの表情やせりふは、漫画で付け加えました。また原典では「一人目・二人目・三人目」とだけ書かれていて、どの兄弟がどの贈り物をしたかは決まっていません。
太陽が振り返って狼を見るといった、追われる場面の緊張感も漫画の演出です。ほかにも、ニーズヘッグを竜にするか大蛇にするか、ノルンの姿、オーディンが片目を差し出すときの表情などは、原典に書かれていないので、漫画が自由に描いた部分です。オーディンが目と引きかえに得た知恵の中身も、原典には書かれていません。最後に三人の語り手が口をつぐむ場面も漫画の創作ですが、「狼はいつか追いつく」という原典の答えには反しないように描いています。
漫画で読むには Manga Portal の『北欧神話 ―王は神々の終わりを聞いた―』は、全話無料で、会員登録なしで読めます。第3話では、世界のしくみを聞くうちに神々の弱みに気づいていくギュルヴィ王が、正体を隠していた布をほどき、もう後戻りできない問いを口にします。文字で読むと複雑な世界樹や狼の話も、絵で見るとすっと頭に入ってきます。この記事と合わせて読んでみてください。
この話の登場人物 ギュルヴィ王(ぎゅるう゛ぃおう)/ガングレリ スウェーデンの王。旅人ガングレリに化けて、神々に世界のしくみを問い続ける聞き手。 高き者・等しく高き者・第三の者(たかきもの・ひとしくたかきもの・だいさんのもの) 館の三つの高座に座り、古い詩を引きながら代わる代わる答える三人の語り手。 アスクとエンブラ(あすく・えんぶら) 海辺の二本の木から作られた最初の男女で、すべての人間の祖先。 ソールとマーニ(そーる・まーに) 父の思い上がりの罰として天に上げられ、太陽と月の車を走らせる姉弟。 スコルとハティ(すこる・はてぃ) 太陽を追う狼と月を狙う狼。いつか獲物を捕らえると語られる。 ノルン(のるん) ウルズ・ヴェルザンディ・スクルドの三人の乙女。人の一生を定め、世界樹を世話する。
よくある質問 北欧神話で、太陽を追いかける狼の名前は? 太陽を追うのはスコル、月を狙うのはハティという狼です。『新エッダ』では、太陽がスコルを怖がって急いで走っていて、狼たちはいつか獲物を捕らえると語られています。
ユグドラシルとは何ですか? 北欧神話で世界の中心に立つ巨大なトネリコの木で、「世界樹」と呼ばれます。枝は世界じゅうに広がり、三本の根の下にはウルズの泉、ミーミルの泉、フヴェルゲルミルの泉があります。神々は毎日この木の根元で裁きの場を開きます。
北欧神話で、最初の人間はどうやって生まれた? ボルの息子たち三兄弟が海辺で二本の木を見つけ、命・知恵・感覚を与えて人間にしました。男はアスク、女はエンブラと名づけられ、すべての人間の祖先とされています。
オーディンはなぜ片目なのですか? 『新エッダ』によると、知恵が隠されたミーミルの泉の水を一口飲むために、自分の片目を差し出したからです。ただし原典には、それで得た知恵が何だったのかまでは書かれていません。
ビフレストとはどんな橋ですか? 神々が地上と天を結ぶために造った、三色の虹の橋です。赤い部分は燃える火で、巨人が天に上ってこないように守っています。雷神トールは橋を焼いてしまうため、渡らずに川を歩いて行きます。
『北欧神話』のほかの話 関連の作品(第1話から無料) 漫画を最初から読む(無料)