EspañolElegir idioma

Episodio 3Por qué el sol corre tantoYggdrasil y el lobo que lo persigue

19 páginasGratis · Sin registro

1 / 19
2 / 19
3 / 19
4 / 19
5 / 19
6 / 19
7 / 19
8 / 19
9 / 19
10 / 19
11 / 19
12 / 19
13 / 19
14 / 19
15 / 19
16 / 19
17 / 19
18 / 19
19 / 19

¡Gracias por leer!

Sigue leyendoEpisodio 4Un sorbo te hace poeta. Un águila lo robóel hidromiel de la poesíaLeer Episodio 4

Guarda la página de la serie en marcadores para volver cuando salga el siguiente episodio: Mitología nórdicaRSS de esta serie

Avisamos de cada nuevo episodio en redes. Síguenos en:ThreadsBluesky (en inglés)

El rey Gylfi busca los puntos débiles de los dioses y descubre que los humanos nacieron de unos troncos que el mar dejó en la playa, y que un lobo persigue al sol cada día. Cuando oye que hasta Yggdrasil, el árbol del mundo, tiene las raíces roídas, se quita el paño que le oculta el rostro y hace la única pregunta que ya no podrá retirar.

Resumen del episodio

Este episodio se basa en El engaño de Gylfi (Gylfaginning), la primera gran parte de la Edda prosaica (o Edda menor), que el erudito y político islandés Snorri Sturluson escribió hacia el año 1220. Snorri vivía en una Islandia ya cristiana, pero reunió y volvió a contar los antiguos mitos paganos, en parte como manual para los poetas que seguían usando sus imágenes. El marco es un duelo de preguntas. Gylfi, un rey de Suecia, quiere entender el poder de los Ases, la principal familia de dioses nórdicos.

Obra originalEdda prosaica — Nórdico (Islandia) · hacia 1220

También disponible en:日本語English简体中文繁體中文한국어Français

RSS

La historia original detrás de este episodio

Sköll, Hati, Ask y Embla y Yggdrasil: resumen del mito nórdico

En pocas palabras: En la mitología nórdica, el sol corre por el cielo porque el lobo Sköll lo persigue cada día, mientras Hati acecha a la luna; según la Edda prosaica, algún día los alcanzarán. Estos capítulos de El engaño de Gylfi, escritos por Snorri Sturluson hacia 1220, cuentan además cómo los dioses crearon a Ask y Embla, los primeros humanos, a partir de dos troncos hallados en la playa, y describen el árbol del mundo, Yggdrasil, cuyas raíces roe el dragón Nidhogg.

El origen de este episodio: un rey disfrazado

Este episodio se basa en El engaño de Gylfi (Gylfaginning), la primera gran parte de la Edda prosaica (o Edda menor), que el erudito y político islandés Snorri Sturluson escribió hacia el año 1220. Snorri vivía en una Islandia ya cristiana, pero reunió y volvió a contar los antiguos mitos paganos, en parte como manual para los poetas que seguían usando sus imágenes.

El marco es un duelo de preguntas. Gylfi, un rey de Suecia, quiere entender el poder de los Ases, la principal familia de dioses nórdicos. Se disfraza de viajero con el nombre de Gangleri y entra en un gran salón donde tres figuras ocupan tronos colocados uno encima de otro: Alto, Igual de Alto y Tercero. Gangleri pregunta cómo funciona el mundo, y los tres responden por turnos, a menudo apoyándose en versos de poemas más antiguos.

Resumen del mito original

Los primeros humanos. Los hijos de Bor (Odín y sus hermanos, que habían construido el mundo con el cuerpo del gigante Ymir) caminaban por la orilla del mar cuando encontraron dos árboles. Con ellos dieron forma a un hombre y una mujer. El primero de los dioses les dio aliento y vida; el segundo, entendimiento y movimiento; el tercero, rostro, habla, oído y vista. También les dieron ropa y nombres: él se llamó Ask y ella Embla. De ellos descienden todos los humanos, que recibieron Midgard para vivir, un mundo protegido de los gigantes por una muralla hecha con las cejas de Ymir (la palabra en nórdico antiguo también puede leerse como «pestañas»).

La noche, el día, el sol y la luna. Nótt, la Noche, hija oscura de un gigante, y su hijo luminoso Dag, el Día, recibieron de Odín un caballo y un carro para recorrer el cielo una vez al día. La espuma que cae del bocado de Hrímfaxi, el caballo de Nótt, es el rocío de la mañana; la crin brillante de Skinfaxi, el de Dag, ilumina la tierra y el cielo. Además, el padre de Sól y Máni estaba tan orgulloso de sus dos hermosos hijos que los llamó Sol y Luna. Los dioses, ofendidos por esa soberbia, los subieron al cielo: Sól conduce los caballos que tiran del sol, hecho con chispas del mundo de fuego Muspelheim, y Máni guía la luna y controla sus fases.

Los lobos. Cuando Gangleri comenta que el sol avanza como si tuviera miedo, le responden que así es: el lobo Sköll va justo detrás de él y un día lo atrapará. Otro lobo, Hati, corre delante persiguiendo a la luna, y también lo conseguirá. Estos lobos nacieron de una giganta en el Bosque de Hierro, al este de Midgard.

El puente y el árbol. Los dioses construyeron Bifröst, el puente del arcoíris entre la tierra y el cielo; su franja roja es fuego, que impide subir a los gigantes. Cada día lo cruzan para reunirse en consejo junto a Yggdrasil, el gran fresno cuyas ramas se extienden sobre todo el mundo. Tiene tres raíces: una entre los dioses, otra entre los gigantes de escarcha y otra sobre el brumoso Niflheim, donde el dragón Nidhogg la roe. Bajo la raíz de los gigantes está el pozo de Mímir, lleno de sabiduría; Odín tuvo que dejar allí un ojo en prenda para poder beber. Junto a la raíz de los dioses está el pozo de Urd, donde las Nornas deciden el destino de los humanos y riegan el árbol cada día con agua y barro para que no se seque. Solo Thor no usa el puente: su trueno lo incendiaría, así que cruza los ríos a pie.

Qué nos cuenta este mito

Estos capítulos explican cosas cotidianas mediante relatos: por qué hay rocío al amanecer, por qué el sol nunca se detiene, por qué la luna cambia de forma, por qué el arcoíris parece arder. Pero también transmiten una sensación callada de fatalidad. El sol será alcanzado, el puente se romperá algún día cuando lo crucen los gigantes de fuego y hasta el árbol del mundo está siendo devorado. En la mitología nórdica, el mundo es hermoso pero no eterno, y estos detalles anuncian el Ragnarök, el fin de los dioses.

Conviene recordar que Snorri ordenaba tradiciones más antiguas, no las inventaba desde cero. Un poema anterior, la Völuspá, atribuye la vida de Ask y Embla a otro trío de dioses (Odín, Hœnir y Lóðurr), y los especialistas siguen debatiendo cuánto del sistema tan ordenado de Snorri refleja creencias precristianas reales y cuánto es obra suya.

Qué cambió o añadió el manga

El texto original es breve y casi no tiene diálogos, así que el manga añade detalle visual y dramático. La escena de la playa, el tiempo que hace y el aspecto de los troncos son inventados: Snorri solo dice que los dioses hallaron dos árboles en la orilla. Mostrar cada don en su propia viñeta y dar a Ask y Embla sus primeras expresiones y palabras al despertar también son aportes del manga. La fuente solo habla del primer, segundo y tercer dador; asignar cada don a Odín, Vili o Ve por su nombre es una interpretación moderna muy extendida.

Los diseños de Nótt, Dag, Sól, Máni, los lobos, Nidhogg, el águila y la ardilla Ratatösk, así como los colores exactos de Bifröst (salvo su rojo de fuego), son decisión del dibujante. La fuente dice que el sol tiene miedo; la escena de Sól mirando atrás hacia el aliento del lobo es una dramatización. Del mismo modo, Snorri cuenta que Odín dio su ojo a cambio de un trago, sin precisar qué saber obtuvo, así que el dolor y la determinación de ese momento son interpretación del manga.

Sobre todo, el objetivo de Gylfi de encontrar los puntos débiles de los dioses y el final en suspenso en que se quita el paño que le oculta el rostro son invención narrativa del manga. En el texto de Snorri, Gangleri mantiene su disfraz y simplemente sigue preguntando.

Dónde leerlo

Si quieres ver a Sköll pisándole los talones al sol, las tres raíces de Yggdrasil y el instante en que Gylfi abandona su disfraz, el episodio 3 de Mitología nórdica: El rey que oyó el fin de los dioses se puede leer gratis en Manga Portal, sin registrarse. Sigue de cerca la Edda prosaica de Snorri y convierte estas antiguas preguntas en imágenes fáciles de seguir; los siguientes episodios continúan el viaje de Gylfi hacia el fin de los dioses.

Personajes de este episodio

Gylfi (Gangleri)
Rey de Suecia que se disfraza de viajero con el nombre de Gangleri para interrogar a los dioses sobre cómo funciona el mundo.
Alto, Igual de Alto y Tercero
Tres misteriosas figuras sentadas en tronos superpuestos que responden por turnos a las preguntas de Gangleri, citando a menudo poemas antiguos.
Ask y Embla
El primer hombre y la primera mujer, creados por los dioses a partir de dos árboles hallados en la orilla del mar y dotados de vida, mente y sentidos.
Sól y Máni
Hijos de un hombre orgulloso a quienes los dioses subieron al cielo para conducir el sol y la luna como castigo por la soberbia de su padre.
Sköll y Hati
Dos lobos nacidos en el Bosque de Hierro: Sköll persigue al sol y Hati a la luna, y ambos están destinados a alcanzarlos.
Las Nornas
Tres doncellas, Urd, Verdandi y Skuld, que viven junto al pozo de Urd, deciden el destino de los humanos y riegan Yggdrasil cada día.

Preguntas frecuentes

¿Por qué un lobo persigue al sol en la mitología nórdica?

Según la Edda prosaica de Snorri, el lobo Sköll persigue al sol todos los días, y por eso el sol cruza el cielo con prisa. Snorri afirma que acabará atrapándolo, algo ligado al Ragnarök, el fin del mundo.

¿Quiénes eran Ask y Embla?

Ask y Embla fueron el primer hombre y la primera mujer de la mitología nórdica. Los dioses los hicieron con dos árboles encontrados en la orilla del mar y les dieron aliento, entendimiento y sentidos; de ellos descienden todos los humanos.

¿Qué es Yggdrasil en la mitología nórdica?

Yggdrasil es el árbol del mundo, un gigantesco fresno cuyas ramas se extienden sobre todo el mundo. En la Edda prosaica tiene tres raíces que llegan a los dioses, a los gigantes de escarcha y a Niflheim, donde el dragón Nidhogg la roe.

¿Por qué Odín perdió un ojo?

Snorri escribe que Odín tuvo que dejar un ojo en prenda para que Mímir le permitiera beber de su pozo, que guarda sabiduría y entendimiento. El texto no detalla qué conocimiento concreto obtuvo con ese trago.

¿De qué está hecho el Bifröst?

Bifröst es el puente del arcoíris que los dioses construyeron entre la tierra y el cielo. Se dice que su franja roja es fuego ardiente, que impide a los gigantes subir al reino de los dioses.

Leer el manga desde el principio (gratis)