El rey Gylfi quiere conocer la raíz del poder que le arrebató su reino, así que pregunta por lo que había cuando aún no existía nada. Un gigante nacido del hielo y del fuego muere a manos de los antepasados de los dioses, y con su cuerpo se hacen la tierra, el mar y el cielo. Gylfi renuncia a su camino de vuelta y sigue preguntando, hasta descubrir sobre qué está pisando.
Resumen del episodio
El mito nórdico de la creación que conoce casi todo el mundo procede de la «Gylfaginning», título que suele traducirse como «El engaño de Gylfi». Es la primera parte de la Edda prosaica (o Edda menor), un manual de mitos y poesía que el sabio y político islandés Snorri Sturluson escribió en nórdico antiguo a comienzos del siglo XIII. Toda la sección es un diálogo. Gylfi, rey de Suecia, se disfraza de viajero con el nombre de Gangleri y entra en un gran salón. Allí interroga a tres figuras sentadas en tronos, uno más alto que otro: Alto, Igual de Alto y Tercero.
Ymir y la creación del mundo en la mitología nórdica: resumen de la Edda
En pocas palabras: El mito de Ymir es el relato nórdico de la creación que recoge la «Gylfaginning», primera parte de la Edda prosaica de Snorri Sturluson (siglo XIII). Del encuentro entre el hielo de Niflheim y el fuego de Muspell nace el gigante Ymir. Odín, Vili y Ve lo matan y con su cuerpo forman la tierra, el mar, las montañas y el cielo.
¿Quién cuenta la historia? Las preguntas del rey Gylfi
El mito nórdico de la creación que conoce casi todo el mundo procede de la «Gylfaginning», título que suele traducirse como «El engaño de Gylfi». Es la primera parte de la Edda prosaica (o Edda menor), un manual de mitos y poesía que el sabio y político islandés Snorri Sturluson escribió en nórdico antiguo a comienzos del siglo XIII.
Toda la sección es un diálogo. Gylfi, rey de Suecia, se disfraza de viajero con el nombre de Gangleri y entra en un gran salón. Allí interroga a tres figuras sentadas en tronos, uno más alto que otro: Alto, Igual de Alto y Tercero. Sus respuestas forman el mito, y a menudo las apoyan con poemas más antiguos, como la «Völuspá» (La profecía de la vidente). El episodio 2 del manga corresponde aproximadamente a los capítulos 4 a 8 de la «Gylfaginning», aunque la numeración cambia según la edición.
Resumen del mito original: hielo, fuego y el nacimiento de Ymir
Gangleri pregunta qué existía antes que nada. Alto responde que no había arena, ni mar, ni tierra, ni cielo: solo Ginnungagap, un inmenso vacío. El nombre suele traducirse como «abismo abierto», aunque su sentido exacto se discute. Al norte estaba Niflheim, mundo de niebla y frío, con una fuente llamada Hvergelmir de la que brotaban los ríos Élivágar. Al sur estaba Muspell, brillante y ardiente, donde solo podían entrar quienes habían nacido allí. Su frontera la guarda Surt, un gigante de fuego con una espada en llamas, de quien se dice que al final de los tiempos vencerá a los dioses y quemará el mundo.
Los ríos venenosos se helaron y llenaron de escarcha el lado norte de Ginnungagap, mientras el lado sur ardía con las chispas de Muspell. Donde la escarcha se encontró con el aire cálido, empezó a derretirse, y en las gotas despertó la vida: así surgió Ymir, a quien los gigantes de escarcha llaman Aurgelmir. Alto deja claro que Ymir no era un dios y que él y su linaje eran malvados.
Mientras dormía, Ymir sudó: bajo su brazo izquierdo nacieron un hombre y una mujer, y una de sus piernas engendró un hijo con la otra. De ellos descienden los gigantes de escarcha. De la escarcha derretida salió también la vaca Audumla, cuyos cuatro ríos de leche alimentaban a Ymir. Ella lamía bloques de hielo salado: el primer día apareció el cabello de un hombre, el segundo su cabeza y el tercero el hombre entero, Buri, hermoso, grande y fuerte. Su hijo Bor se casó con Bestla, hija del gigante Bölthorn, y tuvieron tres hijos: Odín, Vili y Ve.
Cómo los dioses hicieron el mundo con el cuerpo de Ymir
Los hijos de Bor mataron a Ymir. Snorri no explica ni el motivo ni el modo. Brotó tanta sangre que se ahogaron todos los gigantes de escarcha salvo Bergelmir, que escapó con su esposa sobre un «lúðr». El significado de esta palabra es incierto: se ha propuesto un arca, un cajón, el armazón de un molino o una cuna. De Bergelmir renació el linaje de los gigantes.
Los hermanos llevaron el cuerpo al centro de Ginnungagap. Su carne se convirtió en la tierra, su sangre en mares y lagos, sus huesos en montañas, y sus dientes y huesos rotos en rocas y piedras. Dieron a la tierra forma de anillo rodeado por el océano. El cráneo se convirtió en el cielo, y los cuatro enanos —Austri, Vestri, Nordri y Sudri (Este, Oeste, Norte y Sur)— sostienen sus esquinas. Las chispas de Muspell se fijaron como estrellas con trayectorias propias, y así pudieron contarse los días y los años.
A los gigantes se les dio la tierra junto a la orilla exterior. Dentro, los dioses alzaron una muralla con las cejas de Ymir (la palabra puede significar cejas o pestañas) y llamaron Midgard a la tierra protegida. Por último arrojaron su cerebro al aire, y se convirtió en las nubes. Por eso el título del episodio es literal: el cielo sobre ti es el cráneo de un gigante.
Qué nos cuenta este mito: contexto cultural
Snorri era cristiano y escribió unos dos siglos después de que Islandia se convirtiera, hacia el año 1000. Reunió poemas antiguos y los ordenó en un solo relato, en parte para que los poetas entendieran las imágenes tradicionales. Los estudiosos aún debaten cuánto de ese orden procede de creencias antiguas y cuánto de su propia edición.
Destacan varias ideas: el mundo nace del choque de opuestos, el hielo y el fuego; el orden comienza con una muerte; y los dioses no son los seres más antiguos, pues los gigantes llegaron antes y el propio Odín tiene madre giganta. La larga enemistad entre dioses y gigantes, con Surt esperando en el sur, ya anuncia el Ragnarök, el fin de los dioses. También se ha comparado este mundo hecho de un cuerpo primordial con Purusha en la India o Pangu en China; hay quien ve una raíz común antigua, pero es una teoría, no un hecho probado.
Qué cambia el manga
El manga respeta todas las correspondencias entre cuerpo y mundo tal como las da Snorri. En cambio, Snorri apenas describe aspectos físicos, así que el salón, los tres narradores y su reparto de frases, los colores de Niflheim y Muspell y los diseños de Ymir, Audumla, Buri, los hermanos y los enanos son obra de los artistas.
La muerte de Ymir se muestra como escena, pero sin inventar un motivo concreto: solo refleja el juicio del original de que Ymir era malvado. El «lúðr» de Bergelmir aparece como una embarcación de madera, no como un arca definida. También es dramatización el impulso personal de Gylfi: en el manga busca la raíz del poder que le quitó su reino, renuncia a volver y se estremece al saber que el mundo empezó con una muerte. En Snorri, Gangleri apenas muestra emociones.
Dónde leerlo
Puedes leer el episodio 2, «El cielo sobre ti es el cráneo de un gigante», y el resto de «Mitología nórdica: El rey que oyó el fin de los dioses» en Manga Portal. Todos los episodios son gratuitos y no requieren registro. Si te quedas con ganas de más, hay varias traducciones al español de la Edda prosaica: leer el manga y el original juntos muestra cuánto mundo cabe en unas pocas páginas de Snorri.
Personajes de este episodio
Gylfi (Gangleri)
Rey de Suecia que, disfrazado de viajero con el nombre de Gangleri, pregunta por el origen del mundo.
Alto, Igual de Alto y Tercero
Tres figuras sentadas en tronos superpuestos que responden a Gylfi apoyándose en poemas antiguos.
Ymir (Aurgelmir)
El primer ser, un gigante nacido de la escarcha derretida, antepasado de los gigantes de escarcha, cuyo cuerpo se convierte en el mundo.
Audumla
La vaca primordial que alimentó a Ymir con cuatro ríos de leche y liberó a Buri lamiendo el hielo salado.
Odín, Vili y Ve
Hijos de Bor y de la giganta Bestla, que matan a Ymir y crean la tierra, el mar y el cielo con su cuerpo.
Bergelmir
El único gigante de escarcha que sobrevive a la inundación de sangre, huyendo con su esposa para refundar su linaje.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se creó el mundo según la mitología nórdica?
Según la Edda prosaica, el hielo de Niflheim y el calor de Muspell se encontraron en el vacío de Ginnungagap, y de la escarcha derretida nació el gigante Ymir. Después, Odín y sus hermanos lo mataron e hicieron la tierra con su carne, el mar con su sangre, las montañas con sus huesos y el cielo con su cráneo.
¿Quién es Ymir en la mitología nórdica?
Ymir es el primer ser y el antepasado de los gigantes de escarcha, nacido de gotas de escarcha derretida. El narrador de Snorri dice que no era un dios y lo llama malvado. Su cuerpo es la materia prima del mundo.
¿Por qué Odín mató a Ymir?
La Edda prosaica no lo dice. Solo afirma que los hijos de Bor lo mataron, y antes describe a Ymir y a su linaje como malvados. Cualquier motivo concreto en las versiones modernas es una interpretación.
¿Qué es el Ginnungagap?
Es el inmenso vacío que existía antes del mundo, entre la helada Niflheim al norte y la ardiente Muspell al sur. Su nombre suele traducirse como «abismo abierto», aunque su significado exacto se discute.
¿Odín es en parte gigante?
Sí. Su madre, Bestla, es hija del gigante Bölthorn, y su padre, Bor, es hijo de Buri, a quien la vaca Audumla sacó del hielo. En el mito nórdico dioses y gigantes están emparentados, aunque acaban siendo enemigos.