염소 뼈를 쪼갠 소년과 그 누나를 속죄의 길동무로 데리고, 뇌신 토르는 거인의 나라 숲으로 들어간다. 하룻밤 묵은 집은 알고 보니 거인의 장갑이었다. 온 힘을 다해 망치를 세 번 내리쳐도 돌아온 말은 "나뭇잎이라도 떨어졌나?" 전편.
이번 화 줄거리
이 이야기는 스노리 스투를루손이 13세기 전반 고대 노르드어로 쓴 『산문 에다』의 제1부 「귈비의 속임수」에 실려 있습니다. 강글레리라는 이름으로 변장한 귈비 왕이 신들에 대해 묻고, 하르가 "강한 토르도 곤란을 겪은 적이 있다"며 들려주는 이야기입니다. 판본에 따라 대략 제44~45장에 해당합니다. 토르는 로키와 함께 염소가 끄는 수레를 타고 길을 떠나, 이름이 전해지지 않는 농부의 집에 묵습니다. 토르는 염소 두 마리를 잡아 요리해 농부와 그 아내, 두 아이 티알피와 뢰스크바에게 나눠 주고, 뼈는 모두 펼쳐 둔 가죽 위에 던지라고 일렀습니다. 그런데 티알피는 골수를 먹으려고 칼로 넓적다리뼈를 쪼갰습니다.
한마디로: 토르와 스크리미르 이야기는 뇌신 토르가 염소 뼈를 쪼갠 농부의 아들 티알피와 딸 뢰스크바를 하인으로 데리고 거인의 나라로 가다가 거인 스크리미르를 만나는 북유럽 신화입니다. 토르가 하룻밤 묵은 건물은 거인의 장갑이었고, 잠든 거인을 망치로 세 번 내리쳐도 거인은 나뭇잎이나 도토리가 떨어진 줄로만 알았습니다. 13세기 아이슬란드의 스노리 스투를루손이 쓴 『산문 에다』 제1부 「귈비의 속임수(길파기닝)」에 나오는 이야기입니다.
원전 줄거리: 거인의 나라로 떠난 토르
이 이야기는 스노리 스투를루손이 13세기 전반 고대 노르드어로 쓴 『산문 에다』의 제1부 「귈비의 속임수」에 실려 있습니다. 강글레리라는 이름으로 변장한 귈비 왕이 신들에 대해 묻고, 하르가 "강한 토르도 곤란을 겪은 적이 있다"며 들려주는 이야기입니다. 판본에 따라 대략 제44~45장에 해당합니다.
토르는 로키와 함께 염소가 끄는 수레를 타고 길을 떠나, 이름이 전해지지 않는 농부의 집에 묵습니다. 토르는 염소 두 마리를 잡아 요리해 농부와 그 아내, 두 아이 티알피와 뢰스크바에게 나눠 주고, 뼈는 모두 펼쳐 둔 가죽 위에 던지라고 일렀습니다. 그런데 티알피는 골수를 먹으려고 칼로 넓적다리뼈를 쪼갰습니다.
새벽에 토르가 망치 묠니르로 가죽을 축복하자 염소들이 되살아났지만, 한 마리가 뒷다리를 절었습니다. 토르의 눈썹이 내려앉고 망치 자루를 쥔 손마디가 하얗게 질리자, 겁에 질린 가족은 가진 것을 모두 내놓겠다며 용서를 빌었습니다. 토르는 노여움을 거두고 두 아이를 보상으로 받아들였고, 이후 티알피와 뢰스크바는 토르를 섬기게 됩니다.
장갑 속의 하룻밤과 망치 세 번
일행은 염소를 남겨 두고 동쪽으로 가서 깊은 바다를 건너 거인의 나라의 큰 숲에 들어갑니다. 밤이 되어 입구가 건물 폭만큼 넓은 커다란 집을 찾아 묵었는데, 한밤중에 땅이 흔들려 모두 옆방으로 피하고 토르는 망치를 들고 입구를 지켰습니다.
날이 밝자 숲에서 코를 골며 자는 거대한 남자가 보였습니다. 지진의 정체는 그의 코골이였습니다. 거인의 이름은 스크리미르로, 이미 토르를 알고 있었습니다. 그가 장갑을 집어 들자, 일행이 묵은 집이 바로 그 장갑이었고 옆방은 엄지손가락 부분이었다는 사실이 드러났습니다.
스크리미르는 일행의 식량을 자기 자루 하나에 모아 짊어지고 동행했습니다. 그날 밤 토르는 자루의 매듭을 하나도 풀지 못하자 화가 나 잠든 거인의 머리를 망치로 내리쳤습니다. 거인은 "나뭇잎이 떨어졌나?" 하고 말할 뿐이었습니다. 두 번째에는 도토리, 망치가 자루까지 박힌 세 번째에는 새가 떨어뜨린 나뭇가지 부스러기 탓을 했습니다. 스크리미르는 우트가르다로키의 궁전에서 큰소리치지 말라고 충고하고 북쪽으로 떠났고, 일행은 고개를 한껏 젖혀야 꼭대기가 보이는 우트가르드 성에 이르러 잠긴 창살 문 틈으로 비집고 들어갑니다.
이 신화가 전하는 것: 북유럽 문화의 배경
토르는 신과 인간을 지키는 수호신으로, 많은 신화에서 거인을 쳐부숩니다. 그런데 이 이야기에서는 가장 강한 신이 무력하고 조금 우스꽝스럽게 그려집니다. 중세의 청중은 자기보다 더 큰 상대를 만난 영웅의 모습을 즐겼을 것으로 보이며, "토르가 정말 지고 있는 것일까?"라는 궁금증이 뒤의 이야기로 이어집니다.
염소 사건에서는 잘못에 대해 보상하는 엄격한 규칙이 드러납니다. 손해는 폭력이 아니라 아이들의 봉사로 갚아집니다. 되살아난 염소를 희생과 재생에 관한 옛 관념과 연결하는 해석도 있지만, 스노리가 그렇게 말한 것은 아닙니다. 티알피가 왜 뼈를 쪼갰는지도 원전에는 나오지 않습니다. 에다 시 「히미르의 노래」에도 염소가 비슷하게 다리를 저는 장면이 있는데, 그쪽에서는 로키의 탓으로 되어 있습니다.
만화에서 새로 더한 부분
원전은 줄거리의 뼈대만 짧게 전하기 때문에, 만화는 비어 있는 부분을 채웠습니다. 농부 가족의 일상, 티알피가 뼈를 쪼갠 이유, 뢰스크바의 성격과 대사, 아이들이 집을 떠나는 장면은 창작입니다. 원전에서 뢰스크바는 대사가 하나도 없고, 남매 중 누가 손위인지도 나오지 않습니다.
이 대목에서 로키는 원전에서 거의 말이 없으므로 여행 중 로키의 말도 만화의 창작입니다. 토르와 스크리미르, 숲과 바다, 성문의 모습도 만화의 디자인입니다. 염소의 이름 탕그뇨스트와 탕그리스니르는 이 장면이 아니라 「귈비의 속임수」의 앞부분에 나옵니다. 반면 다리를 저는 염소, 하인이 된 두 아이, 장갑 집, 풀리지 않는 자루, 나뭇잎·도토리·나뭇가지로 끝난 망치 세 번 등 중심 사건은 원전 그대로입니다.
만화로 읽기
원전을 읽고 싶다면 『산문 에다』 번역본에서 「귈비의 속임수」 끝부분의 토르와 우트가르다로키 이야기를 찾아보세요.
거인의 장갑과 망치 세 번의 장면을 그림으로 먼저 보고 싶다면, 『북유럽 신화 ―신들의 종말을 들은 왕―』 제9화에서 이 대목을 만화로 만날 수 있습니다. Manga Portal의 모든 화는 회원 가입 없이 무료로 읽을 수 있으며, 다음 화에서는 우트가르다로키의 궁전 이야기가 이어집니다.
이 화의 등장인물
토르
망치 묠니르를 든 북유럽 신화의 뇌신으로, 거인의 나라로 가다가 아무리 쳐도 끄떡없는 거인을 만난다.
로키
토르와 함께 여행하는 꾀 많은 신이지만, 이 대목의 원전에서는 거의 말이 없다.
티알피
염소 넓적다리뼈를 쪼갠 농부의 아들로, 토르의 하인이 되며 인간 가운데 가장 발이 빠르다.
뢰스크바
티알피와 함께 토르의 하인이 된 농부의 딸로, 원전에는 그 밖의 이야기가 거의 없다.
스크리미르
장갑이 집으로 착각될 만큼 거대하며, 토르의 망치 세 번을 아무렇지 않게 넘긴 거인.
농부와 그 아내
토르를 하룻밤 재워 주고, 다리를 절게 된 염소에 대한 보상으로 두 아이를 내준 부부.
자주 묻는 질문
북유럽 신화의 스크리미르는 누구인가요?
스크리미르는 토르가 우트가르드로 가는 길에 거인의 나라 숲에서 만난 거대한 거인입니다. 장갑이 너무 커서 토르 일행이 그것을 집으로 알고 그 안에서 하룻밤을 보냈습니다. 같은 이야기의 끝에서 스크리미르가 사실 변장한 우트가르다로키였다는 것이 밝혀집니다.
토르의 염소는 왜 다리를 절게 되었나요?
토르는 망치로 염소의 가죽과 뼈를 축복해 염소를 되살렸습니다. 그런데 농부의 아들 티알피가 골수를 먹으려고 넓적다리뼈 하나를 쪼갰기 때문에, 그 염소는 다리를 절게 되었습니다. 티알피가 왜 그랬는지는 원전에 나오지 않습니다.
티알피와 뢰스크바는 누구인가요?
토르를 재워 준 농부의 아들과 딸입니다. 다리를 절게 된 염소에 대한 보상으로 토르가 두 사람을 하인으로 받아들였고, 이후 남매는 토르를 따라다니게 됩니다.
토르의 망치는 왜 스크리미르에게 통하지 않았나요?
이 대목에서는 이유가 밝혀지지 않고, 스크리미르는 나뭇잎, 도토리, 나뭇가지가 떨어진 것처럼 행동할 뿐입니다. 그 비밀은 「귈비의 속임수」의 우트가르다로키 이야기 마지막에 밝혀지며, 마법과 눈속임이 관련되어 있었습니다.
토르와 우트가르다로키 이야기의 출전은 무엇인가요?
13세기 전반 아이슬란드의 스노리 스투를루손이 쓴 『산문 에다』 제1부 「귈비의 속임수」입니다. 변장한 귈비 왕의 질문에 하르가 답하는 이야기 가운데 하나로 전해집니다.