시리즈 제10화. 낙원 같은 섬의 바닷가에서 7년 동안 울며 지낸 오디세우스. 여신 칼립소가 "여기 남으면 늙지도 죽지도 않아"라며 붙잡지만, 그는 늙어 가는 아내와 고향을 택한다. 직접 만든 뗏목으로 바다에 나섰지만, 육지가 보인 바로 그 순간 바다의 신이 일으킨 폭풍이 모든 것을 부숴 버린다.
이번 화 줄거리
『오디세이아』 5권은 올림포스의 신들이 모인 자리에서 시작됩니다. 지혜의 여신 아테나는 오디세우스가 아직도 머나먼 섬에서 여신 칼립소에게 붙잡혀 있고, 고향에서는 아들까지 위험에 처했다며 그를 돌려보내 달라고 호소합니다. 신들의 왕 제우스는 이를 받아들여 전령의 신 헤르메스를 보냅니다. 오디세우스는 뗏목을 타고 홀로 떠나 고생 끝에 20일째에 파이아케스인의 땅 스케리아섬에 닿을 것이며, 그곳 사람들이 그를 신처럼 대접해 고향으로 보내 줄 것이라는 명령입니다. 헤르메스는 황금 샌들을 신고 지팡이를 든 채 바닷새처럼 파도 위를 날아갑니다. 칼립소의 섬은 신조차 걸음을 멈추고 감탄할 만큼 아름다운 곳이었습니다.
한마디로: 오디세우스와 칼립소 이야기는 호메로스 『오디세이아』 5권에 나옵니다. 여신 칼립소의 섬에 붙잡혀 지내던 오디세우스가 '늙지도 죽지도 않게 해 주겠다'는 제안을 거절하고, 직접 만든 뗏목을 타고 아내 페넬로페가 기다리는 고향으로 떠납니다. 그러나 육지가 보이는 순간 포세이돈이 폭풍을 일으키고, 바다의 여신 이노(레우코테아)의 도움으로 겨우 스케리아섬에 닿습니다.
원전 줄거리: 신들의 회의와 헤르메스의 전갈
『오디세이아』 5권은 올림포스의 신들이 모인 자리에서 시작됩니다. 지혜의 여신 아테나는 오디세우스가 아직도 머나먼 섬에서 여신 칼립소에게 붙잡혀 있고, 고향에서는 아들까지 위험에 처했다며 그를 돌려보내 달라고 호소합니다. 신들의 왕 제우스는 이를 받아들여 전령의 신 헤르메스를 보냅니다. 오디세우스는 뗏목을 타고 홀로 떠나 고생 끝에 20일째에 파이아케스인의 땅 스케리아섬에 닿을 것이며, 그곳 사람들이 그를 신처럼 대접해 고향으로 보내 줄 것이라는 명령입니다.
헤르메스는 황금 샌들을 신고 지팡이를 든 채 바닷새처럼 파도 위를 날아갑니다. 칼립소의 섬은 신조차 걸음을 멈추고 감탄할 만큼 아름다운 곳이었습니다. 향나무가 타는 동굴, 새들이 깃든 숲, 포도 덩굴, 네 개의 샘, 제비꽃이 핀 풀밭이 펼쳐져 있었지요. 그러나 오디세우스는 그 자리에 없었습니다. 그는 여느 날처럼 바닷가에 앉아 텅 빈 바다를 바라보며 울고 있었습니다.
칼립소의 제안과 오디세우스의 선택
칼립소는 신들의 음식으로 헤르메스를 대접하지만, 명령을 듣고는 분노합니다. 남신들은 여신이 인간 남자를 사랑하는 것을 질투해 늘 방해한다는 항의였지요. 그녀는 난파한 오디세우스를 구해 먹이고 돌보며 늙지도 죽지도 않는 몸으로 만들어 줄 생각이었다고 말합니다. 그래도 제우스의 뜻을 거스를 수는 없어, 결국 그를 보내 주기로 합니다.
칼립소가 떠나도 좋다고 하자, 오디세우스는 오히려 함정이 아닌지 의심하며 맹세를 요구합니다. 칼립소는 미소 지으며 신들조차 두려워하는 스틱스강에 걸고 맹세합니다. 그날 저녁 그녀는 마지막으로 붙잡습니다. 앞으로 겪을 고난을 안다면 여기 남아 불사의 몸이 될 것이고, 자신이 그의 아내보다 못하지도 않을 거라고요. 오디세우스는 조용히 인정합니다. 인간인 페넬로페가 아름다움으로 여신을 따를 수는 없다고. 그래도 날마다 고향에 돌아갈 날을 바란다고, 바다에서 어떤 신이 자신을 부순다 해도 견디겠다고 답합니다.
낙원에서의 영원한 젊음 대신, 늙어 가는 삶과 위험과 인간의 가족을 택한 것. 이것이 이 이야기의 핵심입니다.
뗏목과 별, 그리고 포세이돈의 폭풍
오디세우스는 칼립소가 준 도끼와 연장으로 나무 스무 그루를 베어 나흘 만에 돛대와 키를 갖춘 뗏목을 만들고, 닷새째에 바다로 나섭니다. 그는 칼립소의 조언대로 큰곰자리를 왼쪽에 두고 별을 따라 17일 동안 잠도 자지 않고 항해합니다. 18일째, 마침내 파이아케스인의 산이 방패처럼 바다 위에 떠오릅니다.
바로 그때 에티오피아에서 돌아오던 바다의 신 포세이돈이 뗏목을 발견합니다. 자신이 없는 사이 신들이 일을 꾸몄음을 알아챈 그는 삼지창으로 바다를 휘젓고 모든 바람을 한꺼번에 풀어놓습니다. 돛대가 부러지고 오디세우스는 바다에 내던져집니다. 이때 인간이었다가 바다의 여신이 된 이노(레우코테아)가 바닷새의 모습으로 나타나 불사의 베일을 건넵니다. 그는 이틀 밤낮을 떠돈 끝에 강어귀에 닿아 스케리아섬의 강의 신에게 기도하고, 베일을 바다에 돌려준 뒤 올리브 덤불 아래 낙엽 속에서 잠이 듭니다.
이 이야기가 전하는 것: 신과 인간의 경계
고대 그리스 사람들은 신과 인간 사이에 뚜렷한 선을 그었습니다. 많은 독자는 5권을 그 경계에 대한 이야기로 읽습니다. 칼립소의 섬에서의 불사는 변화도, 이야기도, 귀향도 없는 삶입니다. 오디세우스의 거절은 늙고 잃어 가는 인간의 삶이 더 값지다는 선언처럼 보입니다. 귀향을 뜻하는 그리스어 '노스토스'는 『오디세이아』 전체를 꿰뚫는 주제이기도 합니다.
칼립소도 단순한 악역이 아닙니다. 호메로스는 그녀에게 신들의 이중 잣대에 대한 정당한 불만을 말하게 하고, 떠나는 오디세우스에게 연장과 식량, 항해의 지혜까지 건네게 합니다. 그녀의 이름이 '숨기다'라는 그리스어와 이어진다는 해석도 있지만, 이는 작품 속에서 밝힌 내용이 아니라 하나의 설입니다.
만화판에서 바뀐 부분
칼립소의 제안, 오디세우스의 선택, 손수 만든 뗏목, 육지가 보이는 순간의 폭풍 같은 큰 줄기는 모두 원전 그대로입니다. 반면 인물의 얼굴과 옷차림, 동굴 내부, 뗏목의 모양, 폭풍의 연출은 만화의 창작입니다. '7년'이라는 기간은 원전에 맞지만, 호메로스가 이 숫자를 밝히는 곳은 5권이 아니라 7권입니다. 또 원전의 포세이돈은 오디세우스와 직접 마주하지 않고 멀리서 바다를 휘저을 뿐이므로, 둘이 대면하는 듯한 장면이 있다면 그것은 만화의 연출입니다. 항해 중 오디세우스의 속마음도 원전의 대사를 바탕으로 일부 새로 쓴 것입니다.
만화로 읽기
낙원의 바닷가에서 울던 오디세우스가 여신의 사랑을 뒤로하고 고향을 택하는 순간을 그림으로 보고 싶다면, Manga Portal의 『그리스 신화 오디세이아 ―20년 만의 귀환―』 제10화를 펼쳐 보세요. 모든 화를 회원가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 처음부터 항해를 따라가도 좋고, 낙엽 속에서 잠든 오디세우스를 스케리아섬에서 누가 발견하는지 다음 화에서 이어 읽어도 좋습니다.
이 화의 등장인물
오디세우스
트로이 전쟁의 영웅으로, 칼립소의 섬에 붙잡혀 지내다 불사의 제안을 거절하고 아내와 아들이 있는 고향으로 떠난다.
칼립소
먼 바다의 섬에 사는 여신으로, 오디세우스를 불사의 남편으로 삼으려 했으나 제우스의 명령에 따라 그를 놓아준다.
헤르메스
황금 샌들을 신고 바다 위를 날아 제우스의 명령을 칼립소에게 전하는 전령의 신.
제우스
신들의 왕으로, 오디세우스의 귀향을 결정하고 그 길을 정해 준다.
포세이돈
오디세우스와 원수인 바다의 신으로, 육지가 보이는 순간 폭풍을 일으켜 뗏목을 부순다.
이노(레우코테아)
인간이었다가 바다의 여신이 된 존재로, 물에 빠진 오디세우스에게 몸을 띄워 주는 불사의 베일을 건넨다.
자주 묻는 질문
오디세우스는 왜 칼립소를 떠났나요?
아테나의 호소를 들은 제우스가 칼립소에게 그를 놓아주라고 명령했기 때문입니다. 오디세우스 자신도 날마다 바닷가에서 울며 고향을 그리워했고, 불사의 삶보다 인간인 아내 페넬로페를 택했습니다.
오디세우스는 칼립소의 섬에 얼마나 있었나요?
『오디세이아』에 따르면 7년입니다. 이 숫자는 5권이 아니라, 오디세우스가 파이아케스인에게 자신의 이야기를 들려주는 7권에 나옵니다.
칼립소는 오디세우스에게 무엇을 제안했나요?
섬에 남으면 늙지도 죽지도 않는 몸으로 만들어 주겠다고 제안했습니다. 또 자신이 그의 아내보다 아름다움에서 뒤지지 않는다고 말하며 그를 붙잡으려 했습니다.
포세이돈의 폭풍에서 오디세우스를 구한 것은 누구인가요?
바다의 여신 이노(레우코테아)가 몸을 띄워 주는 불사의 베일을 건네 그를 살렸습니다. 아테나도 뒤에서 바람을 잠재우고, 육지에 닿은 그에게 잠을 내려 주며 도왔습니다.
칼립소의 섬은 실제로 어디에 있나요?
작품에서는 바다 멀리 떨어진 섬으로만 묘사됩니다. 오랜 세월 여러 장소가 후보로 거론되었지만, 확실한 실제 위치는 알려져 있지 않습니다.