简体中文选择语言

第10话宁选老去的妻子,不要不死之身卡吕普索之岛

19页全部免费 · 无需注册

1 / 19
2 / 19
3 / 19
4 / 19
5 / 19
6 / 19
7 / 19
8 / 19
9 / 19
10 / 19
11 / 19
12 / 19
13 / 19
14 / 19
15 / 19
16 / 19
17 / 19
18 / 19
19 / 19

感谢阅读!

下期预告第11话 第11话 瑙西卡娅公主与歌人之泪 ―表明身份的宴会―

本作暂时到此为止,接下来推荐

收藏本作页面,新一话发布时就能马上阅读: 希腊神话 奥德赛本作的 RSS

我们会在社交平台通知新一话的发布,欢迎关注:ThreadsBluesky(英文)

系列第10话。奥德修斯在乐园般的海岛上,整整哭了七年。女神卡吕普索挽留他:“留下来,你就永远不会老,也永远不会死。”可他还是选择了会渐渐老去的妻子和故乡。他乘着亲手造的木筏出海,然而就在望见陆地的那一刻,海神掀起的风暴把一切砸得粉碎。

本话梗概

荷马史诗《奥德赛》第5卷从奥林波斯山上的众神会议开始。一直庇护奥德修斯的智慧女神雅典娜向众神抱怨:这位英雄仍被卡吕普索困在遥远的海岛上,无法回家;而在故乡伊塔卡,一群求婚者正密谋杀害他的儿子忒勒马科斯。众神之王宙斯认为时候到了,便派信使之神赫尔墨斯传达命令:奥德修斯必须独自乘木筏回家,历经艰难,在第二十天抵达费埃克斯人的国度斯刻里亚岛。那里的人会像敬神一样款待他,并带着丰厚的礼物送他回乡。 赫尔墨斯系上金色的鞋,拿起手杖,像海鸟一样掠过海浪。卡吕普索的海岛美得连神都要停下脚步欣赏:洞穴里燃着香气四溢的雪松,树林中满是飞鸟,葡萄藤蔓延,四眼泉水流淌,草地上开着紫罗兰,长着野芹。

原典Odyssey — 希腊 · c. 8th century BC

其他语言版本:日本語English繁體中文한국어EspañolFrançais

RSS

本话背后的原著故事

奥德修斯与卡吕普索:奥德赛第5卷故事梗概

一句话概括: 奥德修斯与卡吕普索的故事出自荷马史诗《奥德赛》第5卷:女神卡吕普索把奥德修斯留在海岛上,许诺让他长生不老,他却宁愿回到会老去的凡人妻子珀涅罗珀身边。宙斯下令放人后,他亲手造筏出海,却在望见陆地时被海神波塞冬的风暴击毁木筏,最终靠海之女神伊诺的头巾漂上斯刻里亚岛。

原典故事梗概:《奥德赛》第5卷讲了什么

荷马史诗《奥德赛》第5卷从奥林波斯山上的众神会议开始。一直庇护奥德修斯的智慧女神雅典娜向众神抱怨:这位英雄仍被卡吕普索困在遥远的海岛上,无法回家;而在故乡伊塔卡,一群求婚者正密谋杀害他的儿子忒勒马科斯。众神之王宙斯认为时候到了,便派信使之神赫尔墨斯传达命令:奥德修斯必须独自乘木筏回家,历经艰难,在第二十天抵达费埃克斯人的国度斯刻里亚岛。那里的人会像敬神一样款待他,并带着丰厚的礼物送他回乡。

赫尔墨斯系上金色的鞋,拿起手杖,像海鸟一样掠过海浪。卡吕普索的海岛美得连神都要停下脚步欣赏:洞穴里燃着香气四溢的雪松,树林中满是飞鸟,葡萄藤蔓延,四眼泉水流淌,草地上开着紫罗兰,长着野芹。卡吕普索在洞中一边唱歌,一边在金色的织机前织布。奥德修斯却不在身边——和过去的每一天一样,他坐在海边,望着空荡荡的大海流泪。

卡吕普索的挽留与奥德修斯的选择

卡吕普索用神的饮食——琼浆和神食招待赫尔墨斯,可一听到命令就愤怒起来。她指责男神们心怀嫉妒,从不允许女神公开爱上凡人男子,并举出前例:黎明女神厄俄斯爱上俄里翁,俄里翁却被阿耳忒弥斯射杀;得墨忒耳爱上伊阿西翁,伊阿西翁被宙斯的雷电击死。她还提醒赫尔墨斯,当初奥德修斯船毁落海,是她救了他、照顾他,甚至打算让他长生不老。但没有谁能违抗宙斯,她最终答应放人。

她来到海边,告诉奥德修斯可以造筏离开。奥德修斯起了疑心,要她发誓不是在设计害他。卡吕普索笑了,以大地、天空和冥河斯提克斯起誓——这是连神都不敢违背的誓言。晚餐时她做了最后的挽留:如果你知道归途上还要吃多少苦,就会留下来成为不死之身;何况我总不会比你的妻子逊色吧?奥德修斯温和地回答:他承认珀涅罗珀的容貌比不上女神,因为她终究是凡人;可他每一天都盼着回家。就算哪位神让他在海上遭难,他也会忍下去,就像他已经忍过的那么多苦难一样。

这正是本卷的核心:一个在乐园里被许诺永恒青春的人,却选择了会衰老、充满风险、属于凡人的家。

木筏、星辰与波塞冬的风暴

第二天,卡吕普索交给他一把双刃青铜斧和一把扁斧,带他去高大树木生长的地方。他砍倒二十棵树,用女神提供的工具和帆布,造出一只有甲板、桅杆、帆桁、舵桨和柳条围栏的木筏,前后用了四天。第五天,卡吕普索为他沐浴,换上散发香气的衣服,装好食物和酒,送来一阵温和的顺风。按照她的嘱咐,他靠星星辨别方向,让大熊座始终在左手边。

他一连十七天不眠不休地航行。第十八天,费埃克斯人那片朦胧的山影像一面盾牌般浮出海面。偏偏就在这时,奥德修斯的宿敌——海神波塞冬从埃塞俄比亚人那里回来,看见了木筏,明白众神趁他不在时做了决定。他用三叉戟搅动大海,让所有的风同时刮起。奥德修斯感叹,还不如当年光荣地战死在特洛伊。巨浪把他掀进海里,折断了桅杆,他拼命爬回残骸。

这时,伊诺(琉科忒亚)出手相救。她原本是凡人,后来成为海之女神。她化作海鸟出现,交给他一条不朽的头巾,让他系上后游向陆地,上岸再把头巾扔回海里。他在海上漂了两天两夜,雅典娜也在暗中相助,终于漂到一处河口。他向斯刻里亚岛的河神祈祷,河神平息了水流。他把头巾还给大海,钻进橄榄树丛下的落叶堆里沉沉睡去。

这个故事想说什么:神与人的界线

古希腊人把神和凡人分得很清楚,许多读者把第5卷看作对这条界线的表态。在卡吕普索的岛上永生,意味着一种没有变化、没有故事、也没有归乡的生活。奥德修斯的拒绝告诉我们:会衰老、会失去的人生,反而更值得。古希腊语中的“诺斯托斯”(nostos,意为归乡)正是整部《奥德赛》的核心主题。

卡吕普索也不是单纯的反派。荷马让她对众神的双重标准提出了合情合理的控诉,她最后还送给奥德修斯工具、食物和航海建议。她的名字常被认为与希腊语中“隐藏、遮盖”一词有关,正符合她把英雄“藏”在岛上的角色——不过这只是一种说法,史诗本身并没有这样解释。

漫画版改动和补充了什么

漫画中的主要情节——卡吕普索的挽留、奥德修斯的选择、亲手造筏、望见陆地时遭遇风暴——都来自荷马原作。人物的长相、服装、洞穴内部、木筏的具体形状以及风暴的画面,则是漫画的创作。荷马只写了很少的外貌细节,比如卡吕普索的美丽发辫和她身穿的银白色长袍。

“七年”这个数字符合《奥德赛》,但荷马是在第7卷才交代的,并不在第5卷。赫尔墨斯带翅膀的帽子和缠蛇的手杖属于后世艺术的形象,第5卷只提到他的鞋和手杖。原作中波塞冬并没有亲自与奥德修斯当面对峙,他只是在远处翻搅大海后便离去,因此戏剧性的正面交锋属于艺术处理。航海途中奥德修斯的内心独白,也有一部分是参考史诗中的台词为漫画新写的。

漫画在哪里看

想亲眼看看奥德修斯在乐园般的海滩上流泪、最终拒绝女神选择回家的这一幕吗?Manga Portal 上的《希腊神话 奥德赛 ―二十年后的归乡―》第10话「宁选老去的妻子,不要不死之身 ―卡吕普索之岛―」用全彩漫画完整呈现了这段故事。所有话数都可以免费阅读,无需注册会员。你可以从航程的开头看起,也可以继续往下读,看看在斯刻里亚岛落叶堆中沉睡的奥德修斯,会被谁发现。

本话登场人物

奥德修斯
特洛伊战争的希腊英雄,被困海岛多年,拒绝永生,乘木筏回到妻儿身边。
卡吕普索
住在海岛上的女神,想让奥德修斯成为她不死的丈夫,奉宙斯之命放他离开。
赫尔墨斯
信使之神,穿着金色的鞋飞越大海,向卡吕普索传达宙斯的命令。
宙斯
众神之王,决定让奥德修斯回家,并定下归途的安排。
波塞冬
海神,奥德修斯的宿敌,在他望见陆地时掀起风暴击毁木筏。
伊诺(琉科忒亚)
由凡人变成的海之女神,把能让人浮在海上的不朽头巾交给落水的奥德修斯。

常见问题

奥德修斯为什么离开卡吕普索?

雅典娜为他求情后,宙斯命令卡吕普索放他回家。而奥德修斯本人一直思念故乡,每天坐在海边流泪,他宁愿选择凡人妻子珀涅罗珀,也不要卡吕普索许诺的永生。

奥德修斯在卡吕普索的岛上待了多少年?

根据《奥德赛》,他在岛上待了七年。这个数字是在第7卷,奥德修斯向费埃克斯人讲述经历时交代的。

卡吕普索给了奥德修斯什么承诺?

她许诺,只要奥德修斯留在岛上,就让他长生不老、永远年轻。她还说,自己的美貌绝不会比他的妻子逊色。

是谁从波塞冬的风暴中救了奥德修斯?

海之女神伊诺(又名琉科忒亚)给了他一条不朽的头巾,让他浮在海上不至于淹死。雅典娜也在暗中帮忙,平息风势,并在他上岸后让他安然入睡。

卡吕普索的海岛在哪里?

在《奥德赛》中,卡吕普索的岛被描写为位于遥远的大海之中。它在现实中的位置并不清楚,历来有各种推测,但没有定论。

从头阅读漫画(免费)