本话背后的神话
希腊神话起源:《神谱》故事梗概与缪斯
一句话概括: 《神谱》是古希腊诗人赫西俄德约公元前700年写下的长诗,讲述世界和希腊众神如何诞生。诗中,牧羊人赫西俄德在赫利孔山下遇见缪斯们,得到神赐的歌喉;他唱出最先出现的卡俄斯,再唱到盖亚、乌拉诺斯,以及最小、最可怕、憎恨父亲的提坦克洛诺斯。
《神谱》故事梗概:牧羊人遇见缪斯
《神谱》这个书名,大意是“众神的诞生”。它出自古希腊诗人赫西俄德之手,一般认为成书于公元前700年前后,是现存最古老的希腊众神起源记录之一。特别的是,诗人把自己写进了诗里,还直接报出了自己的名字。
赫西俄德说,他在希腊中部的圣山赫利孔山脚下放羊时,缪斯们来到了他面前。缪斯是掌管诗歌与歌唱的女神,是宙斯和记忆女神谟涅摩叙涅的女儿。诗里描写她们在山顶起舞,夜里裹着浓雾行走。
她们一开口并不客气:说牧羊人住在荒野、丢人现眼,不过是一个个“肚子”而已。接着她们又说了一句耐人寻味的话:她们能讲许多像真话一样的假话,愿意的时候,也能讲出真话。随后,缪斯们折下一枝开花的月桂给他当手杖,把神圣的歌声吹进他体内,让他能歌唱过去和未来,并命令他歌颂不死众神的家族,而且开头和结尾都要唱缪斯自己。
世界如何开始:从卡俄斯到克洛诺斯
赫西俄德请缪斯从头讲起:众神、大地、大海和星空是怎样出现的。她们的回答就是整首诗的核心。
最先出现的是卡俄斯。这个词在希腊语里主要不是“混乱”的意思,而是指一道裂隙、一片张开的虚空。之后出现了胸怀宽广的盖亚,也就是大地,众神稳固的居所;然后是大地深处雾气弥漫的塔耳塔罗斯;还有不死者中最美的厄洛斯,他能让四肢酥软,征服神和人的心智。
从卡俄斯中生出了厄瑞玻斯(黑暗)和黑色的夜——倪克斯。倪克斯与厄瑞玻斯结合,生下了与自己相反的埃忒耳与赫墨拉,也就是上天的光辉与白昼。光明,就这样从黑暗里诞生。
盖亚先生下了和自己一样大的星空乌拉诺斯,让他把自己整个覆盖住;她又独自生出群山,以及翻腾不息的大海蓬托斯。最后,她与乌拉诺斯结合,生下了提坦们:俄刻阿诺斯、科俄斯、克利俄斯、许珀里翁、伊阿珀托斯、忒亚、瑞亚、忒弥斯、谟涅摩叙涅、福柏、忒堤斯。最后出生的是最小的克洛诺斯——心思狡诈,是孩子中最可怕的一个,并且憎恨他强大的父亲。至于克洛诺斯之后做了什么,要等诗的后文才会讲到。
这个神话对古希腊人意味着什么
对古希腊听众来说,《神谱》不只是一串神名。它解释了世界如何一步步变得有秩序:从一道空隙,到大地与天空,再到一代代神的家族,最后(在诗的后半部分)走向宙斯的统治。夜与昼、地与天这样成对出现的神,也体现出世界被分成相互平衡的部分。
缪斯们说自己“既能讲像真话的假话,也能讲真话”,这句话让读者琢磨了好几百年。有学者认为这是在暗讽其他诗人;也有说法认为,这是人类最早对“虚构”本身的思考之一:故事可以听起来很真,却未必是真的。赫西俄德把自己的歌说成女神的赠礼,借此获得权威,但诗中始终没有给出最终答案。
漫画版改编了哪些地方
《希腊神话 ―争夺天之王座的三代―》第1话基本按照原诗的创世顺序展开,但把它讲成了一场有紧张感的戏。有不少细节是漫画的创作:原典没有交代赫西俄德的年龄、长相,也没说他为什么夜里在山上。“饿着肚子的年轻牧羊人在雾夜追赶走丢的小羊”是漫画的设定,不过浓雾呼应了原诗中缪斯们在雾中行走的描写。
最大的改编是“赌注”:漫画里,赫西俄德的歌声一停,刚出生的神就会消失。原典中并没有这条规则,它是让歌唱变成一场与时间赛跑的叙事手法。此外,原诗中缪斯们是以群体身份说话,漫画则给卡利俄佩、塔利亚等每位缪斯设计了各自的外貌和声音;卡俄斯、倪克斯这类抽象的存在也被画成了具体形象;结尾停在克洛诺斯瞪视的眼神上。缪斯嘲笑牧羊人的话被改成了更现代的玩笑,但“牧羊人只有肚子”这个意思来自原典。
漫画在哪里看
想亲眼看看卡俄斯裂开、天地成形,以及克洛诺斯第一次眯起眼睛的那一刻,《希腊神话 ―争夺天之王座的三代―》第1话就在本文上方。Manga Portal 上的所有话数都可以免费阅读,无需注册会员。在乌拉诺斯与孩子们的真正冲突开始之前,先从这里走进希腊众神最古老的故事吧。
本话登场人物
- 赫西俄德
- 古希腊诗人兼牧羊人,自称在赫利孔山得到缪斯们传授,唱出众神的历史。
- 缪斯们
- 掌管歌唱与诗歌的九位女神,宙斯与谟涅摩叙涅之女,赐给赫西俄德月桂手杖和神圣的歌喉。
- 卡俄斯
- 世界上最先出现的存在,意为裂隙、虚空而非“混乱”,生出了厄瑞玻斯与倪克斯。
- 盖亚
- 宽广的大地,生下天空、群山、大海以及提坦们。
- 乌拉诺斯
- 盖亚所生、与她一样大的星空,覆盖着大地,是提坦们的父亲。
- 克洛诺斯
- 提坦中最小也最可怕的一个,心思狡诈,憎恨父亲乌拉诺斯。
常见问题
赫西俄德的《神谱》讲的是什么?
《神谱》是约公元前700年的古希腊长诗,讲述世界与众神如何诞生。它从卡俄斯开始,依次讲到盖亚、乌拉诺斯和提坦们,后文再讲到宙斯掌权。
希腊神话中最先出现的是什么?
按照赫西俄德的说法,最先出现的是卡俄斯。它指的是一道裂隙或一片虚空,而不是杂乱无章的“混乱”。之后才出现盖亚、塔耳塔罗斯和厄洛斯。
缪斯是谁?她们给了赫西俄德什么?
缪斯是掌管诗歌与歌唱的女神,是宙斯和谟涅摩叙涅的女儿。在《神谱》中,她们送给赫西俄德一根月桂手杖,并把神圣的歌声吹进他体内,命令他歌颂众神。
提坦的父母是谁?
提坦们是大地盖亚与天空乌拉诺斯的孩子,一共十二位。其中最小的是克洛诺斯。
缪斯为什么说自己能讲像真话的假话?
诗中没有解释,学者看法也不一致。有说法认为这是在讽刺其他诗人,也有人把它看作对“虚构为何能显得真实”的早期思考。
从头阅读漫画(免费)