本话背后的原著故事
忒勒马科斯的远行:奥德赛第1-4卷故事梗概
一句话概括: “忒勒马科斯的远行”是荷马史诗《奥德赛》第1至4卷的故事:奥德修斯的儿子忒勒马科斯在女神雅典娜的指引下,当众斥责霸占家园的求婚者们,又趁夜出海,前往皮洛斯和斯巴达打听父亲的下落。他在斯巴达得知父亲还活着,被困在卡吕普索的岛上,而求婚者们已在他回家的海峡里设下埋伏。
原典故事梗概:《奥德赛》第1-4卷讲了什么
《奥德赛》开篇时,伊塔卡国王奥德修斯出征特洛伊已近二十年。其他希腊英雄要么回了家,要么死在路上,只有他下落不明——他被仙女卡吕普索留在俄古癸亚岛上,不得离开。趁着憎恨奥德修斯的海神波塞冬去遥远的埃塞俄比亚人那里赴宴,众神在奥林波斯山上开会。雅典娜为奥德修斯求情,众神之王宙斯终于同意让他回家。
雅典娜随即化身为塔福斯人的首领、奥德修斯家的老朋友门忒斯,来到伊塔卡。王宫里挤满了求婚者们:一群年轻贵族天天在这里大吃大喝,挥霍奥德修斯的家产,逼王后珀涅罗珀改嫁。唯一以礼相待这位“陌生客人”的,是奥德修斯出征时还在襁褓中的儿子忒勒马科斯。雅典娜告诉他父亲还活着,劝他召开民众大会赶走求婚者,再去皮洛斯和斯巴达打听消息。她像鸟一样飞走后,忒勒马科斯才明白自己是在和神说话。
第二天,忒勒马科斯召开了父亲离开后伊塔卡的第一次民众大会。他当众斥责求婚者,最后把发言用的权杖摔在地上,忍不住哭了出来。最傲慢的求婚者安提诺俄斯反驳说,错在珀涅罗珀:她曾答应织完公公拉厄尔忒斯的寿衣就选一个丈夫,却每天夜里偷偷拆掉白天织好的部分,骗了大家三年,直到告密的侍女揭穿了她。宙斯派来两只鹰在人群上空搏斗,老预言者哈利忒耳塞斯解释说,这预示奥德修斯将归来、求婚者将丧命。求婚者们哄笑,伊塔卡百姓却无人站出来。
当夜,化身为奥德修斯老友门托尔的雅典娜备好船和水手,忒勒马科斯瞒着母亲悄悄出海。在皮洛斯,年迈的国王涅斯托尔讲了希腊人从特洛伊散归各地、阿伽门农回家后遇害的经过,但对奥德修斯一无所知。在斯巴达,国王墨涅拉俄斯和王后海伦热情接待了他;海伦一眼认出他长得像父亲。墨涅拉俄斯说出自己在埃及从会变形的海中老人普罗透斯那里听来的消息:奥德修斯还活着,被困在卡吕普索的岛上。与此同时,伊塔卡的求婚者们发现王子出海,安提诺俄斯打算派船在他回家必经的海峡伏击。珀涅罗珀得知后痛哭不已,直到雅典娜托梦安慰了她。
主要登场人物
这四卷真正的主角是忒勒马科斯。荷马常用“明智”“懂事”来形容他,但故事开始时他还很腼腆、没有自信,尤其是在德高望重的长辈面前。雅典娜则几乎全程乔装行事:先扮门忒斯,再扮门托尔,招募水手时甚至变成忒勒马科斯本人的模样。站在对立面的是求婚者中的头目安提诺俄斯和能说会道的欧律马科斯。荷马在后面的第16卷里交代,求婚者共有一百零八人。
这段神话想说什么:文化与时代背景
《奥德赛》是传统上归于荷马名下的古希腊叙事诗,一般认为大约成于公元前8世纪前后,也有说法认为晚至公元前7世纪;成书年代和“荷马”究竟是谁,至今仍有争论。第1至4卷的主角是儿子而不是父亲,奥德修斯本人要到第5卷才正式登场,所以后人把这一部分称为“忒勒马科斯的远行”。
这段故事的核心是“成长”:一个从未见过父亲的年轻人,必须证明自己能像成年人、像未来的国王一样行动。它同时也在讲“待客之道”——在古希腊世界,款待远方来客是神圣的义务。忒勒马科斯、涅斯托尔、墨涅拉俄斯都慷慨地招待陌生人,而求婚者们却趁主人不在肆意糟蹋他的家。书中人物还一再提起阿伽门农之子俄瑞斯忒斯为父报仇的故事,暗示忒勒马科斯将来也可能要走上同样的路。
漫画版改动了哪些地方
本话的主要情节——民众大会、织寿衣的计谋、夜里出海、拜访皮洛斯和斯巴达、求婚者的伏击计划——都来自荷马原典。改动主要在“怎么呈现”。原典对人物外貌着墨很少,除了雅典娜的灰色眼睛、墨涅拉俄斯的金发之外几乎没有描写,因此人物的长相、服装和发型都是漫画参考希腊青铜时代自行设计的。
漫画还压缩了涅斯托尔和墨涅拉俄斯讲述的漫长归乡故事,重点保留阿伽门农与俄瑞斯忒斯一段,并缩短了海伦的戏份。忒勒马科斯的内心独白、求婚者宴饮的细节、众人的反应、夜晚港口的景色,都是为了让故事更好懂而加入的创作。珀涅罗珀织寿衣的计谋以回忆形式呈现;告密的侍女在原典中没有名字,漫画给她的面孔和身份属于创作。
漫画在哪里看
想看忒勒马科斯如何第一次鼓起勇气、驶入黑夜的大海,可以在 Manga Portal 阅读《希腊神话 奥德赛 ―二十年后的归乡―》第9话《去寻找从未见过的父亲的那一夜 ―忒勒马科斯的远行―》。全部章节免费阅读,无需注册会员。看完儿子这一边的故事,接下来的章节将回到奥德修斯本人身上。
本话登场人物
- 忒勒马科斯
- 奥德修斯与珀涅罗珀之子,约二十岁,从未见过父亲,第一次独自出海寻找父亲的消息。
- 雅典娜
- 灰眼睛的智慧女神,说服宙斯放奥德修斯回家,又化身门忒斯和门托尔指引忒勒马科斯。
- 珀涅罗珀
- 奥德修斯聪明而忠贞的妻子,靠夜里偷拆寿衣拖住求婚者们整整三年。
- 安提诺俄斯
- 求婚者中最傲慢的一个,在民众大会上嘲讽忒勒马科斯,并策划在海上伏击他。
- 涅斯托尔
- 皮洛斯年迈健谈的国王,参加过特洛伊战争,讲述希腊人归乡的经过。
- 墨涅拉俄斯
- 斯巴达国王、海伦的丈夫,转告海中老人普罗透斯的消息:奥德修斯还活着。
常见问题
“忒勒马科斯的远行”是指《奥德赛》的哪一部分?
指荷马《奥德赛》第1至4卷。这几卷讲奥德修斯的儿子忒勒马科斯对抗求婚者,并前往皮洛斯和斯巴达打听父亲的消息。奥德修斯本人要到第5卷才登场。
忒勒马科斯为什么要出海寻找父亲?
女神雅典娜化身为家族老友门忒斯,劝他出发。他的家被求婚者们霸占,伊塔卡百姓又不肯帮忙,只有弄清父亲是生是死,他才能决定下一步怎么做。
《奥德赛》里一共有多少个求婚者?
荷马在第16卷中给出的数字是一百零八人,另外还有服侍他们的仆从。他们来自伊塔卡和附近的几个岛屿。
忒勒马科斯在斯巴达得知了什么消息?
斯巴达国王墨涅拉俄斯告诉他,自己曾在埃及从会变形的海中老人普罗透斯那里得知:奥德修斯还活着,被仙女卡吕普索强留在一座岛上。
珀涅罗珀是怎样骗过求婚者的?
她答应织完公公拉厄尔忒斯的寿衣后就改嫁,却白天织、夜里偷偷拆掉。这个计谋维持了三年,直到一名侍女告密才被揭穿。
从头阅读漫画(免费)