本話背後的原著故事
特勒馬科斯是誰?奧德賽第1~4卷尋父故事大綱
一句話概括: 「特勒馬科斯的啟程」是荷馬史詩《奧德賽》第1~4卷的故事。奧德修斯的兒子特勒馬科斯,家中被求婚者們占據,他在女神雅典娜的鼓勵下召開民會、趁夜出海,前往皮洛斯與斯巴達打聽父親的下落,終於得知父親還活著,但求婚者們已在回程的海峽設下埋伏。
原典的故事大綱:《奧德賽》第1~4卷
《奧德賽》開場時,伊薩卡島的國王奧德修斯離家參加特洛伊戰爭,已經將近二十年。其他希臘英雄不是回到家鄉,就是死在途中,只有奧德修斯下落不明——他被想把他留在身邊的仙女卡呂普索困在俄古癸亞島上。趁著痛恨奧德修斯的海神波賽頓遠赴衣索比亞人那裡作客,眾神在奧林帕斯山上開會。守護奧德修斯的智慧女神雅典娜為他求情,眾神之王宙斯終於同意讓他回家。
接著,雅典娜化身為塔福斯人的首領門特斯,來到伊薩卡。王宮裡擠滿了求婚者們,這些年輕貴族每天吃喝奧德修斯的家產,逼迫王后潘妮洛普改嫁。全宮殿只有王子特勒馬科斯好好招待這位陌生客人。他是奧德修斯出征時還在襁褓中的兒子。雅典娜告訴他父親還活著,勸他召開民會、趕走求婚者,再航向皮洛斯和斯巴達打聽消息。她像鳥一樣飛走時,特勒馬科斯才明白自己剛才是在和神說話。
隔天,特勒馬科斯召開父親離開後伊薩卡的第一次民會。他當眾指責求婚者,最後卻把發言用的權杖摔在地上,忍不住落淚。最傲慢的求婚者安提諾俄斯反駁說,真正該怪的是潘妮洛普:她答應織完公公拉厄耳忒斯的壽衣就選一位丈夫,卻每晚偷偷拆掉白天織好的部分,騙了大家三年,直到告密的侍女洩了底。宙斯降下兩隻在人群上空互鬥的老鷹,老預言家哈利特塞斯解讀為奧德修斯將歸來、求婚者將喪命的徵兆,但求婚者們一笑置之,伊薩卡的居民也沒有任何行動。
當晚,雅典娜化身為奧德修斯的老友門托爾,召集船員、借來船隻,特勒馬科斯瞞著母親悄悄出海。在多沙的皮洛斯,年邁的國王涅斯托爾講述希臘人在特洛伊戰後四散、阿伽門農回國後遭殺害的經過,卻沒有奧德修斯的消息。到了斯巴達,國王墨涅拉俄斯與王后海倫熱情款待他。海倫一眼就看出他長得像父親;墨涅拉俄斯則說出他在埃及從變幻多端的海中老人普羅透斯那裡得知的消息:奧德修斯還活著,被困在卡呂普索的島上。同一時間,伊薩卡的求婚者們發現王子出海,安提諾俄斯計畫在他回程經過的海峽埋伏。潘妮洛普得知兒子出航與這場陰謀後痛哭,直到雅典娜在夢中安慰了她。
主要登場人物
這四卷真正的主角是特勒馬科斯。荷馬常用「明理、懂事」來形容他,但故事一開始他其實害羞又沒自信,特別是在名聲顯赫的長輩面前。雅典娜大多透過變裝行動,先化身門特斯、再化身門托爾,甚至還變成特勒馬科斯本人去招募划槳手。站在對立面的,是求婚者中的帶頭人物安提諾俄斯和能言善道的歐律馬科斯。至於求婚者的總數,荷馬在後面的第16卷才交代,是一百零八人。
這段神話在說什麼:文化與時代背景
《奧德賽》是古希臘的史詩,傳統上認為作者是荷馬,一般推定成書於西元前8世紀末到前7世紀左右;不過成書年代與「荷馬究竟是誰」至今仍有不同說法。現代讀者把第1~4卷稱為「特勒馬科斯篇」,因為這部分追隨的是兒子而不是父親,奧德修斯本人要到第5卷才正式登場。
特勒馬科斯篇的核心是一個「成長」故事:一個從沒見過父親的年輕人,必須證明自己能像大人、像未來的國王一樣行動。它同時也在講「待客之道」——在古希臘世界,款待陌生人是神聖的義務。特勒馬科斯、涅斯托爾和墨涅拉俄斯都慷慨接待客人,求婚者們卻濫用主人不在家的款待。故事中人物也一再提起阿伽門農之子俄瑞斯忒斯為父報仇的故事,暗示特勒馬科斯將來也可能要走上類似的路。
漫畫版改編的地方
這一話的主要情節,包括民會、織壽衣的計謀、夜間出航、拜訪皮洛斯與斯巴達、以及埋伏計畫,都來自荷馬原典。漫畫的新意主要在「呈現方式」。原典對外貌的描寫很少,除了雅典娜的灰色眼睛、墨涅拉俄斯的金髮之外幾乎沒有,因此角色的長相、服裝和髮型都是漫畫參考青銅時代希臘所做的原創設計。
此外,漫畫濃縮了涅斯托爾與墨涅拉俄斯關於希臘人歸鄉的漫長敘述,聚焦在阿伽門農與俄瑞斯忒斯,也縮短了海倫的場景。特勒馬科斯的內心獨白、求婚者們宴飲的細節、群眾的反應、夜晚港口的景色,都是為了讓故事更好懂而加上的創作。潘妮洛普的織布計謀可能以回憶畫面呈現;而告密的侍女在原典中沒有名字,漫畫中賦予她的長相與身分屬於改編。
漫畫在哪裡看
想看看特勒馬科斯如何第一次發聲、駛向漆黑的大海,可以閱讀Manga Portal上的《希臘神話 奧德賽 ―二十年後的歸鄉―》第9話「出發尋找素未謀面的父親那一夜 ―特勒馬科斯的啟程―」。全部話數免費閱讀,不需要註冊會員。讀完兒子這一側的故事後,接下來的幾話將重新回到奧德修斯本人的旅程。
本話登場人物
- 特勒馬科斯
- 奧德修斯與潘妮洛普的兒子,約二十歲,從沒見過父親,踏上打聽父親消息的旅程。
- 雅典娜
- 灰眼睛的智慧女神,說服宙斯讓奧德修斯回家,並化身門特斯與門托爾引導特勒馬科斯。
- 潘妮洛普
- 奧德修斯聰慧忠貞的妻子,靠著偷偷拆掉壽衣拖延求婚者們整整三年。
- 安提諾俄斯
- 求婚者中最傲慢的人,在民會上嘲笑特勒馬科斯,並策劃在海上埋伏他。
- 涅斯托爾
- 皮洛斯年邁健談的國王,特洛伊戰爭的老將,講述希臘人歸鄉的見聞。
- 墨涅拉俄斯
- 斯巴達國王、海倫的丈夫,轉告海中老人普羅透斯所說「奧德修斯還活著」的消息。
常見問題
《奧德賽》的「特勒馬科斯篇」是什麼?
這是現代讀者對荷馬《奧德賽》第1~4卷的稱呼。這幾卷描寫奧德修斯的兒子特勒馬科斯對抗求婚者、前往皮洛斯與斯巴達尋找父親消息的經過。奧德修斯本人要到第5卷才登場。
特勒馬科斯為什麼要去找奧德修斯?
化身為家族友人門特斯的女神雅典娜鼓勵他出發。家裡被求婚者們占據,伊薩卡的居民也不肯幫忙,只有弄清楚父親是生是死,他才能決定下一步該怎麼做。
《奧德賽》裡的求婚者有多少人?
荷馬在第16卷提到共有一百零八人,另外還有服侍他們的僕人。他們來自伊薩卡和附近幾座島嶼。
特勒馬科斯在斯巴達得知了什麼?
斯巴達國王墨涅拉俄斯告訴他,海中老人普羅透斯透露奧德修斯還活著。他正被仙女卡呂普索違背意願地困在一座島上。
潘妮洛普怎麼騙過求婚者?
她答應織完公公拉厄耳忒斯的壽衣後就改嫁,卻白天織、晚上偷偷拆。這個計謀維持了三年,直到被告密的侍女揭穿。
從頭閱讀漫畫(免費)