Telémaco tiene veinte años y nunca ha visto la cara de su padre. Más de cien hombres se han adueñado de su casa. Por primera vez alza la voz, se ríen de él, y aun así zarpa de noche a buscar a su padre. En el viaje descubre que Odiseo sigue vivo, pero en el estrecho, de regreso, una nave negra lo espera.
Resumen del episodio
La Odisea comienza casi veinte años después de que Odiseo, rey de la isla de Ítaca, partiera a la guerra de Troya. Los demás héroes griegos ya han vuelto a casa o han muerto. Solo Odiseo sigue sin aparecer: la ninfa Calipso lo retiene en su isla, Ogigia, porque quiere quedárselo como esposo. Aprovechando que Poseidón, el dios del mar que odia a Odiseo, está de viaje entre los lejanos etíopes, los dioses se reúnen en el Olimpo. Atenea, diosa de la sabiduría y protectora del héroe, pide que se le permita volver, y Zeus acepta.
La Telemaquia: resumen del viaje de Telémaco (Odisea, cantos 1-4)
En pocas palabras: La Telemaquia es la parte de la Odisea de Homero (cantos 1-4) en la que Telémaco, el hijo de Odiseo, se enfrenta a los pretendientes que ocupan su casa en Ítaca y zarpa de noche, guiado por la diosa Atenea, para buscar noticias de su padre. En Pilos y Esparta descubre que Odiseo sigue vivo, retenido por la ninfa Calipso, mientras en Ítaca Antínoo prepara una emboscada para matarlo a su regreso.
Resumen de la Telemaquia en la Odisea de Homero
La Odisea comienza casi veinte años después de que Odiseo, rey de la isla de Ítaca, partiera a la guerra de Troya. Los demás héroes griegos ya han vuelto a casa o han muerto. Solo Odiseo sigue sin aparecer: la ninfa Calipso lo retiene en su isla, Ogigia, porque quiere quedárselo como esposo. Aprovechando que Poseidón, el dios del mar que odia a Odiseo, está de viaje entre los lejanos etíopes, los dioses se reúnen en el Olimpo. Atenea, diosa de la sabiduría y protectora del héroe, pide que se le permita volver, y Zeus acepta.
Atenea baja entonces a Ítaca disfrazada de Mentes, jefe de los tafios y viejo amigo de la familia. Encuentra el palacio invadido por los pretendientes, jóvenes nobles que se comen y se beben la fortuna de Odiseo mientras presionan a Penélope para que vuelva a casarse. El único que recibe al forastero como es debido es Telémaco, el hijo que Odiseo dejó siendo un bebé. La diosa le asegura que su padre está vivo y le aconseja convocar la asamblea, exigir a los pretendientes que se marchen y navegar a Pilos y Esparta en busca de noticias. Cuando ella se va volando como un ave, Telémaco comprende que ha hablado con una divinidad.
A la mañana siguiente, Telémaco convoca la primera asamblea celebrada en Ítaca desde la partida de su padre. Acusa a los pretendientes, pero termina arrojando el cetro al suelo entre lágrimas. Antínoo, el más soberbio de ellos, responde que la culpa es de Penélope: prometió elegir marido cuando terminara de tejer el sudario de Laertes, el anciano padre de Odiseo, pero cada noche deshacía en secreto lo tejido. El engaño duró tres años, hasta que una de sus criadas la delató. Zeus envía dos águilas que luchan sobre la multitud, y el viejo adivino Haliterses anuncia que Odiseo volverá y los pretendientes morirán. Ellos se ríen, y el pueblo de Ítaca no hace nada.
Esa noche, Atenea, ahora con el aspecto de Méntor, reúne una tripulación y un barco prestado, y Telémaco se hace a la mar sin avisar a su madre. En la arenosa Pilos, el anciano rey Néstor le cuenta cómo se dispersaron los griegos tras Troya y cómo Agamenón fue asesinado en su propia casa, pero no sabe nada de Odiseo. En Esparta, Menelao y Helena lo reciben con afecto; Helena nota enseguida que se parece a su padre. Menelao le revela lo que supo en Egipto por boca de Proteo, el Viejo del Mar que cambia de forma: Odiseo vive, atrapado en la isla de Calipso. Mientras tanto, en Ítaca, los pretendientes descubren el viaje y Antínoo planea emboscar a Telémaco con una nave en el estrecho, a su vuelta. Penélope se entera de todo y llora, hasta que Atenea la consuela en un sueño.
Los personajes principales de la Telemaquia
Telémaco es el verdadero protagonista de estos cuatro cantos. Homero lo describe a menudo como prudente y sensato, aunque al principio se muestra tímido e inseguro, sobre todo ante hombres mayores y famosos. Atenea actúa casi siempre disfrazada: como Mentes, como Méntor e incluso como el propio Telémaco cuando recluta a los remeros. En el bando contrario están Antínoo y el hábil orador Eurímaco, cabecillas de los pretendientes, cuyo número total Homero fija más adelante en ciento ocho.
Qué significa la Telemaquia: cultura y contexto
La Odisea es un poema épico de la antigua Grecia atribuido tradicionalmente a Homero. Suele fecharse hacia finales del siglo VIII o el siglo VII a. C., aunque tanto la fecha como la identidad de 'Homero' siguen siendo objeto de debate. Los lectores modernos llaman 'Telemaquia' a los cantos 1-4 porque siguen al hijo y no al padre: Odiseo no aparece en persona hasta el canto 5.
En el fondo, la Telemaquia es un relato de paso a la madurez. Un joven que nunca ha conocido a su padre debe demostrar que puede actuar como un adulto y como un futuro rey. También es una lección sobre la hospitalidad, un deber sagrado en el mundo griego: Telémaco, Néstor y Menelao acogen con generosidad a los extranjeros, mientras que los pretendientes abusan de la casa de un anfitrión ausente. Una y otra vez, los personajes recuerdan la historia de Orestes, hijo de Agamenón, que vengó a su padre, como modelo de lo que Telémaco quizá tenga que hacer algún día.
Qué cambia el manga respecto al original
Los hechos centrales de este episodio vienen de Homero: la asamblea, el engaño del sudario, la partida nocturna, las visitas a Pilos y Esparta y el plan de la emboscada. Lo nuevo es sobre todo la forma de mostrarlos. Homero apenas describe el aspecto de sus personajes, más allá de los ojos grises de Atenea o el cabello rubio de Menelao, así que rostros, ropa y peinados son diseños propios del manga, inspirados libremente en la Grecia de la Edad del Bronce.
El manga también resume los largos relatos de Néstor y Menelao sobre los regresos de los griegos, centrándose en Agamenón y Orestes, y acorta las escenas con Helena. Los pensamientos de Telémaco, los detalles de los banquetes, las reacciones de la multitud y el aspecto del puerto de noche son añadidos para que la historia se siga mejor. El engaño de Penélope puede aparecer como un recuerdo, y la criada chismosa que la delató no tiene nombre en el original: cualquier rostro o identidad que se le dé es invención del manga.
Dónde leerlo
Si quieres ver a Telémaco encontrar su propia voz y lanzarse al mar oscuro, el episodio 9 de Mitología griega – La Odisea: el regreso tras veinte años cuenta esta parte de la historia en forma de manga, aquí mismo en Manga Portal. Todos los episodios son gratuitos y no necesitas registrarte. Después de conocer la historia desde el lado del hijo, los siguientes episodios vuelven con el propio Odiseo.
Personajes de este episodio
Telémaco
Hijo de Odiseo y Penélope, de unos veinte años, que nunca ha conocido a su padre y sale a buscar noticias de él.
Atenea
Diosa de ojos grises y de la sabiduría que convence a Zeus del regreso de Odiseo y guía a Telémaco disfrazada de Mentes y de Méntor.
Penélope
Esposa astuta y fiel de Odiseo, que entretuvo a los pretendientes tres años destejiendo en secreto un sudario.
Antínoo
El más soberbio de los pretendientes, que se burla de Telémaco en la asamblea y planea emboscarlo en el mar.
Néstor
Anciano y conversador rey de Pilos, veterano de Troya, que cuenta lo que sabe de los regresos de los griegos.
Menelao
Rey de Esparta y esposo de Helena, que transmite la noticia de Proteo: Odiseo vive en la isla de Calipso.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Telemaquia en la Odisea?
Es el nombre que los lectores modernos dan a los cantos 1-4 de la Odisea de Homero. En ellos Telémaco, hijo de Odiseo, se enfrenta a los pretendientes y viaja a Pilos y Esparta en busca de noticias de su padre. Odiseo no aparece en persona hasta el canto 5.
¿Por qué Telémaco sale a buscar a Odiseo?
Se lo aconseja la diosa Atenea, disfrazada de Mentes, un amigo de la familia. Su casa está invadida por los pretendientes y el pueblo de Ítaca no lo ayuda, así que saber si su padre vive o ha muerto es la única forma de decidir qué hacer.
¿Cuántos pretendientes tenía Penélope en la Odisea?
Homero da la cifra de ciento ocho en el canto 16, además de algunos sirvientes que los atienden. Venían de Ítaca y de varias islas cercanas.
¿Qué descubre Telémaco en Esparta?
El rey Menelao le cuenta que Proteo, el Viejo del Mar que cambia de forma, le reveló que Odiseo estaba vivo. Lo retenía contra su voluntad la ninfa Calipso en su isla.
¿Cómo engañó Penélope a los pretendientes?
Prometió casarse de nuevo cuando terminara de tejer el sudario de Laertes, el padre de Odiseo. Tejía de día y lo deshacía en secreto de noche, y así lo mantuvo tres años hasta que una de sus criadas la delató.