Episodio 1El día en que lloró el mayor de los héroesla Ilíada (la cólera de Aquiles)
Aquiles, el más grande de los héroes, ve cómo Agamenón, el jefe supremo del ejército griego, le arrebata delante de todos a alguien que le importa, y jura que no volverá a pelear. Mientras llora en una playa gris, su madre, una diosa del mar, se arrodilla ante el rey de los dioses. Y con un solo gesto de Zeus, tiembla la montaña de los cielos.
La Ilíada es un poema épico en griego antiguo que la tradición atribuye a Homero. Suele situarse hacia el siglo VIII a. C., aunque los especialistas todavía debaten cuándo y cómo se compuso. No narra toda la guerra de Troya: abarca solo unas pocas semanas del décimo año del conflicto. Su primera palabra anuncia el tema: la cólera. El poeta invoca a la Musa, la diosa del canto, para que cante la ira de Aquiles y los muchos guerreros que esa ira envió al reino de los muertos. El problema empieza con un anciano sacerdote.
La cólera de Aquiles: resumen del canto 1 de la Ilíada y su significado
En pocas palabras: La cólera de Aquiles es el comienzo de la Ilíada de Homero: Agamenón, jefe del ejército griego, le quita a Aquiles delante de todos a Briseida, su premio de guerra, y el héroe ofendido se niega a seguir luchando. Su madre, la diosa marina Tetis, suplica a Zeus que dé ventaja a los troyanos hasta que los griegos devuelvan a Aquiles el honor que le deben, y Zeus lo promete con un gesto que hace temblar el Olimpo.
La historia original: así empieza la Ilíada
La Ilíada es un poema épico en griego antiguo que la tradición atribuye a Homero. Suele situarse hacia el siglo VIII a. C., aunque los especialistas todavía debaten cuándo y cómo se compuso. No narra toda la guerra de Troya: abarca solo unas pocas semanas del décimo año del conflicto. Su primera palabra anuncia el tema: la cólera. El poeta invoca a la Musa, la diosa del canto, para que cante la ira de Aquiles y los muchos guerreros que esa ira envió al reino de los muertos.
El problema empieza con un anciano sacerdote. Crises, sacerdote de Apolo, llega a las naves griegas con un rico rescate y pide que le devuelvan a su hija Criseida, que había sido entregada como cautiva a Agamenón. Los demás griegos quieren respetar al sacerdote, pero Agamenón lo amenaza y lo echa. Crises camina en silencio por la orilla y luego reza a Apolo pidiendo venganza. El dios desciende del Olimpo como la noche y dispara flechas de peste contra el campamento. Primero mueren las mulas y los perros, después los hombres, y las piras funerarias arden durante nueve días.
La disputa entre Aquiles y Agamenón
Al décimo día, Aquiles reúne a la asamblea. El adivino Calcante acepta explicar la causa de la peste, pero solo después de que Aquiles le promete protegerlo, incluso frente a Agamenón. Calcante revela que el dios está furioso por la ofensa a su sacerdote y que la joven debe volver a casa sin rescate.
Agamenón acepta devolverla, pero exige otro premio de inmediato para no quedarse sin nada. Aquiles responde que el botín ya se ha repartido y que los griegos lo compensarán con creces cuando caiga Troya. La discusión se vuelve amarga. Aquiles recuerda que los troyanos nunca le hicieron daño: vino a luchar por Agamenón y por su hermano Menelao. Agamenón contesta que se llevará a Briseida, la mujer que Aquiles recibió como premio, para demostrar quién tiene más poder.
Aquiles empieza a desenvainar la espada. En ese instante la diosa Atenea, enviada por Hera, baja del cielo y lo agarra del cabello por detrás. Solo Aquiles puede verla. Ella le pide que guarde el arma y luche con palabras, y le promete que algún día recibirá tres veces más. Aquiles obedece, pero jura solemnemente que los griegos lo echarán de menos cuando Héctor, el mayor guerrero troyano, los esté masacrando. El anciano rey Néstor intenta reconciliarlos, sin éxito.
Tetis, Zeus y el gesto que hizo temblar el Olimpo
Los heraldos Taltibio y Euríbates vienen a buscar a Briseida, y Aquiles la entrega a través de su compañero Patroclo. Homero solo dice que ella se marcha contra su voluntad. Entonces Aquiles se sienta a solas junto al mar gris, llorando, y llama a su madre Tetis, diosa del mar. Ella surge del agua como una niebla y lo consuela, afligida porque sabe que la vida de su hijo será breve.
Mientras tanto, Odiseo lleva a Criseida de vuelta con su padre, se ofrece un sacrificio y Apolo pone fin a la peste. Doce días después, Tetis sube al Olimpo, se arrodilla ante Zeus, el rey de los dioses, y le abraza las rodillas y la barbilla como suplicante. Le pide que deje ganar a los troyanos hasta que los griegos honren a Aquiles como merece. Zeus guarda silencio largo rato, porque sabe que esto le traerá problemas con su esposa Hera. Al fin asiente con la cabeza, una promesa irrevocable, y el gran Olimpo tiembla. Hera adivina lo ocurrido y lo enfrenta; la tensión crece entre los dioses hasta que Hefesto, el dios herrero, calma los ánimos y el día termina entre risas y banquete.
Qué nos cuenta este mito: honor, orgullo y dioses
Para un lector actual, una pelea por una cautiva puede parecer simple codicia. Pero en el mundo del poema, el premio de guerra era una señal pública del honor de un guerrero. Cuando Agamenón se lleva a Briseida delante de todo el ejército, está diciendo a todos que Aquiles vale menos. Y Aquiles, que sabe que está destinado a morir joven, ve en la gloria lo único que lo sobrevivirá; por eso la ofensa le duele tanto.
El canto 1 también establece cómo actúan juntos dioses y humanos: Apolo escucha la oración de un sacerdote, Atenea detiene una espada y la súplica de una madre lleva a Zeus a decidir el curso de la guerra. La riña de los dioses en el Olimpo refleja la de los reyes en la playa. Hay quien lee toda la Ilíada como una reflexión sobre el precio de la ira, aunque el poema deja hablar a sus personajes y el juicio queda en manos del público.
Qué cambia el manga
El manga sigue de cerca los hechos principales del canto 1, pero añade y recorta algunas partes. La narración inicial sobre el origen de la guerra, con Paris, príncipe troyano, y Helena, esposa de Menelao, no aparece en este canto: se incluye como contexto para nuevos lectores. Las fuentes antiguas no se ponen de acuerdo sobre si Helena fue raptada o se fue por voluntad propia, así que el manga no zanja la cuestión.
Homero da muy pocos detalles físicos: menciona el cabello rubio de Aquiles, los brazos blancos de Hera y los pies de plata de Tetis. Por eso los rostros, armaduras, naves y costas del manga son diseños propios inspirados en la Edad del Bronce. Las expresiones y sentimientos de Briseida y Criseida también son interpretación del manga, ya que ninguna de las dos habla en el canto 1. Las viejas historias de Néstor, el viaje de Odiseo y el banquete de los dioses se abrevian, pero se mantienen los momentos clave: termina la peste, Zeus asiente, Hera se da cuenta y la risa rompe la tensión.
Dónde leerlo
Si quieres ver esta historia en imágenes, el episodio 1 de Mitología griega, la Ilíada: la cólera de Aquiles en Manga Portal recorre todo, desde la súplica del sacerdote hasta el momento en que tiembla el Olimpo. Todos los episodios son gratuitos y no hace falta registrarse. Es una forma sencilla de conocer a Aquiles antes de leer a Homero, o de disfrutar la historia de nuevo si ya lo has leído.
Personajes de este episodio
Aquiles
El más grande de los guerreros griegos, hijo de la diosa marina Tetis, que deja de luchar cuando Agamenón le quita su premio en público.
Agamenón
Rey de Micenas y jefe supremo del ejército griego, cuyo orgullo provoca la peste y la disputa.
Briseida
Cautiva entregada a Aquiles como premio de guerra; Agamenón se la arrebata y ella se marcha contra su voluntad.
Crises
Sacerdote de Apolo expulsado cuando suplica por su hija Criseida, que pide al dios venganza.
Tetis
Diosa del mar y madre de Aquiles, que se arrodilla ante Zeus para que devuelva el honor a su hijo.
Zeus
Rey de los dioses, cuyo gesto de asentimiento a Tetis es una promesa irrevocable que hace temblar el Olimpo.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se enfada Aquiles en la Ilíada?
Porque Agamenón le quita a Briseida, la mujer que recibió como premio de guerra, delante de todo el ejército. Para Aquiles es una ofensa pública a su honor, y por eso se niega a seguir luchando por los griegos.
¿Por qué Apolo envió una peste a los griegos?
Agamenón insultó a Crises, sacerdote de Apolo, y se negó a devolverle a su hija Criseida. Crises rezó pidiendo venganza y Apolo disparó flechas de enfermedad sobre el campamento griego durante nueve días.
¿Quién impide que Aquiles mate a Agamenón?
La diosa Atenea, enviada por Hera, lo agarra del cabello justo cuando empieza a desenvainar la espada. Solo Aquiles puede verla, y ella lo convence de usar palabras en lugar de violencia.
¿Qué le pide Tetis a Zeus en el canto 1 de la Ilíada?
Le pide que dé ventaja a los troyanos hasta que los griegos comprendan cuánto necesitan a Aquiles y lo honren como merece. Zeus acepta con un gesto de la cabeza que hace temblar el Olimpo.
¿La Ilíada cuenta toda la guerra de Troya?
No. Solo abarca unas semanas del décimo año de la guerra y se centra en la cólera de Aquiles. Episodios famosos como el caballo de Troya no forman parte de la Ilíada.
