FrançaisChoisir la langue

Épisode 9La nuit où il partit chercher un père sans visage – Le départ de Télémaque (la Télémachie)

19 pagesGratuit · Sans inscription

1 / 19
2 / 19
3 / 19
4 / 19
5 / 19
6 / 19
7 / 19
8 / 19
9 / 19
10 / 19
11 / 19
12 / 19
13 / 19
14 / 19
15 / 19
16 / 19
17 / 19
18 / 19
19 / 19

Merci de votre lecture !

Prochain épisodeÉpisode 10 Épisode 10. L’homme qui refusa l’immortalité : l’île de Calypso et le radeau

C'est tout pour l'instant. Essayez plutôt

Ajoutez la page de la série à vos favoris pour revenir dès la sortie du prochain épisode : Mythologie grecque – L’OdysséeRSS de cette série

Nous annonçons chaque nouvel épisode sur les réseaux. Suivez-nous sur :ThreadsBluesky (en anglais)

Télémaque, vingt ans, n’a jamais vu le visage de son père. Plus de cent hommes ont envahi sa maison. Pour la première fois, il élève la voix, se fait moquer… et part pourtant de nuit sur la mer, à la recherche de son père. En chemin, il apprend qu’Ulysse est vivant. Mais sur la route du retour, un navire noir l’attend dans le détroit.

Résumé de l'épisode

L’Odyssée s’ouvre près de vingt ans après le départ d’Ulysse, roi de l’île d’Ithaque, pour la guerre de Troie. Tous les autres héros grecs sont rentrés chez eux ou sont morts. Ulysse est le seul à manquer encore : la nymphe Calypso le retient sur son île, Ogygie, parce qu’elle veut le garder pour elle. Profitant de l’absence de Poséidon, le dieu de la mer, qui en veut à Ulysse et qui s’est rendu chez les lointains Éthiopiens, les autres dieux se réunissent sur l’Olympe. Athéna, déesse de la sagesse et protectrice du héros, plaide sa cause, et Zeus accepte qu’il rentre enfin chez lui.

Œuvre originaleOdyssey — Grèce · c. 8th century BC

Aussi disponible en:日本語English简体中文繁體中文한국어Español

RSS

L’histoire originale derrière cet épisode

La Télémachie résumé : le voyage de Télémaque dans l’Odyssée (chants 1 à 4)

En bref : La Télémachie, ce sont les chants 1 à 4 de l’Odyssée d’Homère. Ulysse n’est toujours pas rentré. Poussé par la déesse Athéna, son fils Télémaque tient tête aux prétendants qui envahissent le palais d’Ithaque, puis part de nuit chercher des nouvelles de son père à Pylos et à Sparte. Là-bas, il apprend qu’Ulysse est vivant, mais Antinoos lui tend une embuscade pour le retour.

Le récit d’Homère : ce qui se passe dans les chants 1 à 4

L’Odyssée s’ouvre près de vingt ans après le départ d’Ulysse, roi de l’île d’Ithaque, pour la guerre de Troie. Tous les autres héros grecs sont rentrés chez eux ou sont morts. Ulysse est le seul à manquer encore : la nymphe Calypso le retient sur son île, Ogygie, parce qu’elle veut le garder pour elle. Profitant de l’absence de Poséidon, le dieu de la mer, qui en veut à Ulysse et qui s’est rendu chez les lointains Éthiopiens, les autres dieux se réunissent sur l’Olympe. Athéna, déesse de la sagesse et protectrice du héros, plaide sa cause, et Zeus accepte qu’il rentre enfin chez lui.

Athéna se rend alors à Ithaque sous l’apparence de Mentès, chef des Taphiens et vieil ami de la famille. Elle trouve le palais rempli de prétendants : de jeunes nobles qui dévorent les biens d’Ulysse en banquets et pressent son épouse, Pénélope, de se remarier. Seul Télémaque, le fils qu’Ulysse a laissé tout bébé, accueille l’étranger comme un hôte doit l’être. La déesse lui assure que son père est vivant et lui conseille de réunir l’assemblée, de chasser les prétendants et de partir pour Pylos et Sparte en quête de nouvelles. Quand elle s’envole comme un oiseau, Télémaque comprend qu’il a parlé à une divinité.

Le lendemain, Télémaque convoque la première assemblée tenue à Ithaque depuis le départ de son père. Il accuse les prétendants, puis jette à terre le sceptre de l’orateur et fond en larmes. Antinoos, le plus arrogant d’entre eux, réplique que la faute revient à Pénélope : elle avait promis de choisir un mari une fois achevé le linceul de Laërte, le vieux père d’Ulysse, mais elle défaisait chaque nuit le travail du jour. La ruse a tenu trois ans, jusqu’à ce qu’une servante la trahisse. Zeus envoie deux aigles qui se battent au-dessus de la foule, et le vieux devin Halitherse y voit le signe du retour d’Ulysse et de la mort des prétendants. Ceux-ci se moquent de lui, et les gens d’Ithaque ne bougent pas.

La nuit venue, Athéna, cette fois sous les traits de Mentor, ami d’Ulysse, réunit un équipage et un navire emprunté. Télémaque prend la mer sans prévenir sa mère. À Pylos, le vieux roi Nestor raconte la dispersion des Grecs après Troie et le meurtre d’Agamemnon à son retour, mais ne sait rien d’Ulysse. À Sparte, Ménélas et Hélène l’accueillent ; Hélène reconnaît aussitôt en lui les traits de son père. Ménélas révèle ce qu’il a appris en Égypte de Protée, le Vieillard de la mer qui change de forme : Ulysse est vivant, prisonnier de l’île de Calypso. Pendant ce temps, à Ithaque, les prétendants découvrent le voyage, et Antinoos prévoit d’attendre Télémaque avec un navire dans le détroit. Pénélope apprend tout et pleure, jusqu’à ce qu’Athéna la console par un songe.

Les personnages principaux

Télémaque est le véritable héros de ces quatre chants. Homère le qualifie souvent de réfléchi ou de sensé, mais il commence timide et hésitant, surtout face aux hommes âgés et célèbres. Athéna agit presque toujours déguisée : en Mentès, en Mentor, et même en Télémaque lui-même lorsqu’elle recrute les rameurs. Face à eux se dressent Antinoos et l’habile beau parleur Eurymaque, meneurs des prétendants, dont Homère donne plus tard le nombre total : cent huit.

Ce que raconte ce mythe : culture et contexte

L’Odyssée est une épopée de la Grèce antique attribuée par la tradition à Homère. On la date généralement de la fin du VIIIe ou du VIIe siècle avant notre ère, mais la date comme l’identité d’« Homère » restent débattues. Les lecteurs modernes appellent les chants 1 à 4 la « Télémachie », parce qu’ils suivent le fils et non le père, qui n’apparaît en personne qu’au chant 5.

La Télémachie est avant tout un récit d’apprentissage : un jeune homme qui n’a jamais connu son père doit prouver qu’il peut agir en adulte et en futur roi. C’est aussi une leçon sur l’hospitalité, devoir sacré dans le monde grec. Télémaque, Nestor et Ménélas reçoivent généreusement les étrangers, tandis que les prétendants abusent de l’hospitalité d’un maître absent. À plusieurs reprises, les personnages citent l’exemple d’Oreste, fils d’Agamemnon, qui a vengé son père : un modèle de ce que Télémaque devra peut-être faire un jour.

Ce que le manga change

Les événements centraux de cet épisode viennent d’Homère : l’assemblée, la ruse du linceul, le départ nocturne, les visites à Pylos et à Sparte, le projet d’embuscade. La nouveauté tient surtout à la mise en images. Homère décrit très peu l’apparence des personnages, à part les yeux pers d’Athéna et les cheveux blonds de Ménélas ; visages, vêtements et coiffures sont donc des créations du manga, librement inspirées de la Grèce de l’âge du bronze.

Le manga resserre aussi les longs récits de Nestor et de Ménélas sur les retours des Grecs, en se concentrant sur Agamemnon et Oreste, et raccourcit les scènes avec Hélène. Les pensées intimes de Télémaque, le détail des festins, les réactions de la foule et l’aspect du port la nuit sont inventés pour rendre l’histoire plus lisible. La ruse de Pénélope peut apparaître en flash-back, et la servante qui a parlé n’a pas de nom chez Homère : le visage qu’on lui donne relève de l’invention.

Où le lire

Pour voir Télémaque trouver sa voix et s’élancer sur la mer sombre, l’épisode 9 de « Mythologie grecque – L’Odyssée : le retour après vingt ans », intitulé « La nuit où il partit chercher un père sans visage », raconte cette partie de l’histoire en manga, ici même sur Manga Portal. Tous les épisodes sont gratuits et sans inscription. Après le voyage du fils, les épisodes suivants reviennent à Ulysse lui-même.

Personnages de cet épisode

Télémaque
Fils d’Ulysse et de Pénélope, une vingtaine d’années, qui n’a jamais connu son père et part chercher de ses nouvelles.
Athéna
Déesse de la sagesse aux yeux pers, qui obtient de Zeus le retour d’Ulysse puis guide Télémaque sous les traits de Mentès et de Mentor.
Pénélope
Épouse fidèle et rusée d’Ulysse, qui a tenu les prétendants à distance pendant trois ans en défaisant la nuit le linceul tissé le jour.
Antinoos
Le plus arrogant des prétendants, qui raille Télémaque à l’assemblée et prépare une embuscade en mer contre lui.
Nestor
Vieux roi bavard de Pylos, vétéran de la guerre de Troie, qui raconte ce qu’il sait des retours des Grecs.
Ménélas
Roi de Sparte et époux d’Hélène, qui transmet la nouvelle de Protée : Ulysse est vivant sur l’île de Calypso.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la Télémachie dans l’Odyssée ?

C’est le nom donné par les lecteurs modernes aux chants 1 à 4 de l’Odyssée d’Homère. Ils suivent Télémaque, le fils d’Ulysse, qui affronte les prétendants puis se rend à Pylos et à Sparte pour chercher des nouvelles de son père. Ulysse lui-même n’apparaît qu’au chant 5.

Pourquoi Télémaque part-il à la recherche d’Ulysse ?

La déesse Athéna, déguisée en Mentès, un ami de la famille, l’y pousse. Sa maison est envahie par les prétendants et les gens d’Ithaque ne l’aident pas : savoir si son père est vivant ou mort est le seul moyen de décider de la suite.

Combien y a-t-il de prétendants dans l’Odyssée ?

Homère en compte cent huit au chant 16, sans parler de quelques serviteurs qui les accompagnent. Ils viennent d’Ithaque et de plusieurs îles voisines.

Qu’apprend Télémaque à Sparte ?

Le roi Ménélas lui révèle ce que lui a dit Protée, le Vieillard de la mer : Ulysse est vivant. Il est retenu contre son gré sur une île par la nymphe Calypso.

Quelle est la ruse de Pénélope face aux prétendants ?

Elle promet de se remarier une fois terminé le linceul de Laërte, le père d’Ulysse. Elle tisse le jour et défait son ouvrage la nuit, pendant trois ans, jusqu’à ce qu’une servante la trahisse.

Lire le manga depuis le début (gratuit)