L'Odyssée : résumé
L'Odyssée est une longue épopée de la Grèce antique, attribuée au poète Homère. Elle raconte les aventures d'Ulysse, roi de l'île d'Ithaque, qui tente de rentrer chez lui après la victoire des Grecs dans la guerre de Troie. Dix ans de guerre, puis dix ans de voyage : le cœur du récit, c'est ce retour au foyer après vingt ans d'absence.
Parti de Troie avec douze navires, Ulysse et ses compagnons subissent d'abord une contre-attaque à Ismaros, la ville des Cicones. Ils traversent ensuite le pays du lotos, un fruit qui fait oublier l'envie de rentrer chez soi, puis se retrouvent prisonniers dans la caverne de Polyphème, un géant à un seul œil. Ulysse le dupe en se faisant appeler « Personne », mais finit par crier son vrai nom et s'attire la colère de Poséidon, dieu de la mer et père du géant.
Plus tard, Éole, le gardien des vents, lui offre une outre où sont enfermés les vents contraires. Mais ses hommes l'ouvrent alors qu'Ithaque est déjà en vue, et la flotte est repoussée au large. Les Lestrygons, des géants, coulent ensuite onze navires. Avec le seul bateau restant, Ulysse aborde l'île de la magicienne Circé, qui change ses compagnons en porcs. Aux Enfers, le devin Tirésias lui révèle le chemin du retour, puis il franchit la mer où résonne le chant des Sirènes, attaché au mât de son navire.
Dans la version manga, l'histoire s'ouvre et se referme sur Pénélope, l'épouse d'Ulysse, qui tisse à son métier en attendant le retour de son mari.
Lire à partir de l’épisode 1 (gratuit)
Résumé de l’histoire
Épisode 1Le fruit qui ôte l’envie de rentrer chez soi – Les Lotophages
Dans le mangaGrâce à la ruse du cheval de bois, Ulysse a gagné la guerre de Troie. Mais ses hommes refusent de quitter le festin (« juste une dernière coupe ! »), et c’est lui-même qui a ordonné de piller une ville. Entre les deux, soixante-douze compagnons y laissent la vie. Puis une tempête pousse la flotte vers le pays d’un fruit si doux qu’il ôte à quiconque en mange l’envie de rentrer chez soi.
Dans le mythe originalL’Odyssée est une épopée de la Grèce antique attribuée par la tradition à Homère. Elle raconte comment Ulysse, roi de l’île d’Ithaque, a mis dix ans à rentrer chez lui après la guerre de Troie. Au chant IX, il est l’hôte d’Alcinoos, roi des Phéaciens, un peuple de marins qui l’a recueilli. C’est là qu’il révèle enfin son nom et raconte lui-même ses aventures, à la première personne, depuis son départ de Troie.
Épisode 2L’homme qui se disait Personne – Le Cyclope Polyphème
Dans le mangaPrisonnier de la grotte d’un géant à un seul œil, Ulysse survit en renonçant à son propre nom. Mais une fois à l’abri sur son navire, il hurle son vrai nom vers le rivage… et attire sur lui la malédiction du dieu de la mer.
Dans le mythe originalL’épisode du Cyclope se trouve au chant IX de l’Odyssée d’Homère, l’épopée grecque qui raconte le long retour d’Ulysse, roi d’Ithaque, après la guerre de Troie. Particularité : c’est Ulysse lui-même qui parle. Accueilli dans le palais d’Alcinoos, roi des Phéaciens, il raconte ses aventures à la première personne. Ses douze navires abordent le pays des Cyclopes, des géants qui n’ont ni assemblées ni lois, ne…
Épisode 3Si près du but, il s’est endormi – Éole et le sac des vents
Dans le mangaTroisième épisode de la série. Éole, gardien des vents, offre à Ulysse un sac en cuir de bœuf où sont enfermés tous les vents contraires. Neuf nuits durant, Ulysse ne dort pas et ne lâche pas le cordage de la voile, jusqu’à voir les feux d’Ithaque. Mais un instant de sommeil et un petit soupçon de ses compagnons suffisent à ouvrir le sac… puis, dans le port des géants lestrygons, il perd presque toute sa flotte.
Dans le mythe originalDans l’Odyssée d’Homère, cet épisode n’est pas raconté par un narrateur extérieur : c’est Ulysse lui-même qui le relate, bien plus tard, alors qu’il est l’hôte des Phéaciens. Après avoir échappé au Cyclope, ses navires abordent Éolie, une île flottante entourée d’un rempart de bronze infranchissable et de falaises abruptes. Elle est gouvernée par Éole, fils d’Hippotès, qui y vit avec son épouse et leurs douze…
Épisode 4Cochons au-dehors, hommes au-dedans – la magicienne Circé
Dans le mangaAu fond d’une forêt se dresse une splendide demeure. Les éclaireurs d’Ulysse y entrent… et la déesse Circé les change en cochons. Ulysse s’y rend seul. Armé d’une fleur blanche offerte par le messager des dieux et d’un aplomb inébranlable, il retourne la magicienne en alliée. Mais après une année de paix, elle lui annonce ce qu’il redoutait d’entendre : « Tu dois d’abord descendre au royaume des morts. »
Dans le mythe originalLes Lestrygons, des géants mangeurs d’hommes, ont détruit tous ses navires sauf un. Ulysse, roi d’Ithaque, aborde alors l’île d’Aiaié avec un seul équipage. Pendant deux jours, les hommes restent couchés sur la plage, épuisés et en deuil. Le troisième jour, Ulysse monte sur une hauteur et voit une fumée s’élever d’une maison, au cœur des bois. En redescendant, il abat un grand cerf, et l’équipage festoie jusqu’au…
Épisode 5Ce que le plus grand des héros a dit après sa mort – La Nékyia, descente chez les morts
Dans le mangaAu bout du monde, là où la lumière n’arrive jamais, Ulysse appelle les morts. Même face à sa mère défunte, il garde l’épée levée pour que le devin boive le sang le premier. Trois fois, l’ombre de sa mère lui glisse entre les bras ; les héros de Troie lui ouvrent leur cœur. Ulysse comprend enfin ce que signifie rentrer vivant.
Dans le mythe originalOn appelle Nékyia le chant XI de l’Odyssée d’Homère, l’épopée grecque que l’on date en général du VIIIe siècle av. J.-C. Le mot vient du grec nekys, « cadavre », et désigne un rite qui sert à faire venir les morts. C’est Ulysse lui-même qui raconte l’épisode, bien plus tard, alors qu’il est l’hôte d’Alcinoos, roi des Phéaciens. Ce passage fait partie du long récit de ses aventures, qui va du chant IX au chant XII.
Épisode 6Le roi qui voulait entendre le chant qui tue – Les Sirènes
Dans le mangaUlysse veut entendre le chant des Sirènes, qui promet de répondre à toutes les questions. Il sait dès le départ qu’il ne pourra pas y résister. Il demande donc à ses compagnons de l’attacher au mât. Quand le chant l’envoûte et qu’il hurle « Détachez-moi ! », ses hommes, les oreilles bouchées à la cire, serrent les cordes encore plus fort. C’est la promesse faite avant le chant qui sauve le roi.
Dans le mythe originalL’épisode des Sirènes se trouve au chant XII de l’Odyssée d’Homère, une épopée de la Grèce antique que l’on date en général des environs du VIIIe siècle avant notre ère (la date exacte fait débat). Ulysse, le héros grec qui tente de rentrer chez lui après la guerre de Troie, raconte lui-même cette aventure, bien des années plus tard, au roi Alcinoos et à sa cour, sur l’île des Phéaciens.
Épisode 7Sacrifier six hommes ou sombrer tous – Scylla et Charybde
Dans le mangaD’un côté, un tourbillon qui engloutit les navires entiers. De l’autre, un monstre immortel qui enlève toujours six hommes. Ulysse est le seul à connaître la vérité. Il la tait à son équipage et ne cesse de crier « Ramez ! ». Puis des mains se tendent vers lui en criant son nom, et il ne peut rien faire.
Dans le mythe originalL’épisode de Scylla et Charybde vient de l’Odyssée d’Homère, épopée grecque en vers que l’on date en général du VIIIe siècle avant notre ère. Il se trouve au chant XII, à l’intérieur d’un long récit rétrospectif : Ulysse, roi d’Ithaque qui tente de rentrer chez lui après la guerre de Troie, est l’hôte d’Alcinoos, roi des Phéaciens, un peuple de marins. C’est lui-même qui raconte ses aventures, à la première…