Qui est les Sirènes ?

Les Sirènes sont des créatures marines qui attirent les marins par la beauté de leur chant pour les mener à leur perte. Dans L'Odyssée, elles chantent sur une île couverte de prairies fleuries, autour de laquelle s'entassent les ossements de leurs victimes.

Dans ce manga, Ulysse suit les conseils de Circé et fait boucher les oreilles de ses hommes avec de la cire. Pour être le seul à pouvoir entendre le chant, il se fait attacher au mât et passe ainsi devant l'île. Les Sirènes l'appellent : « Illustre Ulysse, nous savons tout ce qui s'est passé à Troie, et tout ce qui arrive sur la terre. » Le roi fait signe qu'on le détache, mais ses hommes resserrent encore ses liens et continuent de ramer jusqu'à s'éloigner.

Le texte original laisse entendre qu'elles sont deux et ne décrit pas leur apparence. Plus tard, elles ont souvent été représentées comme des femmes au corps d'oiseau ; leur nom a aussi donné le mot « sirène » qui désigne une alarme.