第5话最强的英雄，死后说了什么冥界之行（涅基亚）

本话背后的神话

奥德修斯冥界之行：奥德赛第11卷涅基亚梗概

原典故事梗概（一）：在世界尽头召唤亡灵

“涅基亚”是荷马史诗《奥德赛》第11卷的通称。《奥德赛》是用古希腊语写成的叙事诗，一般认为成书于公元前8世纪前后。“涅基亚”一词来自希腊语中的“尸体”，指召唤亡者的仪式。这段故事并不是诗人直接讲述的，而是奥德修斯多年后在费埃克斯人的国王阿尔喀诺俄斯的王宫里作客时，亲口讲出的往事，属于第9至12卷的长篇回忆。

奥德修斯照着喀耳刻的指点，驾船越过环绕大地的大洋俄刻阿诺斯，来到终年被浓雾笼罩、不见阳光的基墨里亚人之地。他挖了一个小坑，依次倒入掺蜜的奶、葡萄酒和清水，撒上白色大麦，再宰羊，让暗红的血流进坑里。于是，新娘、老人、少女，还有仍穿着染血铠甲的战士，纷纷从黑暗之域厄瑞玻斯涌来，发出令人毛骨悚然的叫声，奥德修斯吓得脸色发白。

他拔剑坐在坑边，在见到预言者忒瑞西阿斯之前，不让任何亡灵碰那血。最先来的是年轻的部下埃尔佩诺尔：他喝醉后从喀耳刻宫殿的屋顶摔下来，折断脖子死了，尸体至今还没有埋葬。他恳求奥德修斯火化自己，在海边筑起坟堆，再把他的桨立在坟上。接着出现的，竟是奥德修斯的母亲安提克勒亚，他出征特洛伊时她还在世。奥德修斯泪流满面，却依然拦着她，不让她喝血。

原典故事梗概（二）：预言、母亲与特洛伊英雄

忒瑞西阿斯喝下血后开始预言：奥德修斯刺瞎了波塞冬的儿子独眼巨人，海神因此震怒；但只要部下不碰太阳神赫利俄斯的牛群，就还有回家的希望。此时在他家中，求婚者们正挥霍他的家产，纠缠他的妻子。收拾掉他们之后，他还得扛着一支桨走向内陆，直到有人把桨错认成扬谷用的农具，再向波塞冬献祭。至于他自己，将在富足的晚年平静地死去。原文里死亡和“海”的关系，既可以理解为“来自海上”，也可以理解为“远离大海”，学界至今看法不一。

母亲喝了血，才认出儿子。她说，珀涅罗珀日夜流泪，儿子忒勒马科斯在打理家业，父亲拉厄尔忒斯在乡下过着清苦的日子，一心盼他回来。她自己不是病死的，而是想儿子想得太苦才死去。奥德修斯三次想抱住母亲，母亲三次像影子、像梦一样从他怀里穿了过去。

在一长串著名女性的亡灵之后，特洛伊战争的英雄们登场了。阿伽门农说，他凯旋回家后，在宴席上被妻子克吕泰涅斯特拉和她的情人埃癸斯托斯杀害。最强的勇士阿喀琉斯则说，与其在所有亡者之中称王，他宁愿回到人间，给穷人当个雇工。埃阿斯仍为奥德修斯赢走阿喀琉斯铠甲一事耿耿于怀，一句话也不说就转身离开。

之后，奥德修斯还看见了审判亡者的弥诺斯，以及受着无尽惩罚的坦塔罗斯、西西弗斯等人。最后，他被成群的亡灵吓坏，逃回船上。到了第12卷开头，他回到喀耳刻的岛上埋葬埃尔佩诺尔，按约定把桨立在了坟头。

主要人物

奥德修斯谨慎而克制，即使母亲就在眼前，他也坚守喀耳刻的吩咐。但他会为母亲和死去的同伴落泪，对埃阿斯也说得很温和，表示后悔当年那场争夺。忒瑞西阿斯是忒拜的盲眼预言者，也是亡者中唯一保有完整智慧的人。安提克勒亚平静而哀伤的话，道出了凡人死后的样子：肉身已经消失，只剩下一道影子。

这段神话想告诉我们什么（文化与时代背景）

“涅基亚”让我们看到古希腊人有多么重视安葬。尸体没有下葬是危险的，埃尔佩诺尔就警告说，如果不管他，可能会招来神的愤怒。荷马笔下的冥界，对大多数人来说并不是享福的地方，而是昏暗、毫无欢乐的存在。阿喀琉斯的感叹，把“光荣战死”这一英雄理想整个翻了过来。因此，这一卷常被看作奥德修斯真正懂得“活着”本身、以及他拼命要回去的那个家有多珍贵的时刻。

值得注意的是，在荷马的原文中，奥德修斯并没有走进冥界深处，而是守在坑边，由亡灵上来见他。另外，也有学者认为这一卷的部分内容，特别是弥诺斯和受罚者那一段，可能是后来加进去的，不过这一说法也有争议。

漫画版改编了哪些地方

荷马很少描写外貌和景色，所以漫画补上了画面：基墨里亚人之地浓雾弥漫的景象、亡灵的颜色和透明感、埃尔佩诺尔和受惊部下们的表情。原典只交代了战死者穿着染血的铠甲、亡灵会发出叫声、没有实在的身体。坑中的血画得比较克制，让更多读者都能轻松阅读，而不是变成恐怖故事。

台词经过压缩，改写成好懂的说法，但保留了忒瑞西阿斯的预言和安提克勒亚话语的原意。著名女性亡灵的长段名单、奥德修斯在王宫中暂停讲述的插曲、受罚者的群像等长篇内容都做了精简，把重点放在奥德修斯、他的母亲和特洛伊英雄身上。忒瑞西阿斯的失明通过眼睛的画法表现；埃尔佩诺尔下葬时的天气、桨的形状等细节，则是漫画作者的创作。

漫画在哪里看

想亲眼看看母亲从儿子怀中穿过的那一刻，或者听听阿喀琉斯那句有名的感叹，可以读读漫画版，它一格一格地把第11卷画了出来。《希腊神话 奥德赛 ―二十年后的归乡―》第5话可以在 Manga Portal 免费阅读，和其他各话一样，不需要注册。可以从这一话读起，也可以回到第1话，从头跟着奥德修斯踏上回家的路。

本话登场人物

奥德修斯

伊萨卡国王，也是这段故事的讲述者，为了问清回家的路而召唤亡灵。

忒瑞西阿斯

忒拜的盲眼预言者，死后仍保有智慧，预言了奥德修斯的未来。

安提克勒亚

奥德修斯的母亲，因思念儿子而死，化作儿子怎么也抱不住的影子。

埃尔佩诺尔

最年轻的部下，从喀耳刻宫殿的屋顶摔死，请求奥德修斯好好安葬自己。

阿喀琉斯

特洛伊战争中希腊最强的英雄，说宁愿在人间当穷雇工，也不愿在冥界称王。

阿伽门农

特洛伊战争中希腊军的统帅，凯旋后被妻子克吕泰涅斯特拉和埃癸斯托斯杀害。

常见问题

《奥德赛》里的“涅基亚”是什么？

“涅基亚”指荷马史诗《奥德赛》第11卷，讲奥德修斯举行仪式召唤亡灵。他要向预言者忒瑞西阿斯打听回家的路。这个名称来自希腊语中的“尸体”一词。

奥德修斯为什么要去冥界？

喀耳刻告诉他，回伊萨卡之前必须先请教预言者忒瑞西阿斯。忒瑞西阿斯提醒他小心波塞冬的愤怒，不要碰太阳神赫利俄斯的牛群，还预言了家中等着他的麻烦。

阿喀琉斯在冥界对奥德修斯说了什么？

奥德修斯称赞他在亡者中也像国王一样受尊敬，阿喀琉斯却不领这份安慰。他说宁愿在人间给穷人当雇工，也不愿统治所有亡者。只有听到儿子作战勇敢的消息时，他才感到高兴。

奥德修斯的母亲是怎么死的？

安提克勒亚告诉奥德修斯，她既不是病死的，也不是死于阿耳忒弥斯的箭。她是因为儿子出征在外，太想念他的聪明和温柔，才思念成疾而死。

奥德修斯真的走进冥界了吗？

按荷马的原文，他一直守在世界尽头自己挖的坑旁，是亡灵上来见他。后来的许多改编故事，才常把这段描写成走进冥府深处的旅程。

从头阅读漫画（免费）