第2话自称“无人”的男人—独眼巨人波吕斐摩斯

本话背后的神话

奥德修斯与独眼巨人波吕斐摩斯：“无人”故事梗概

原典神话梗概：奥德修斯被困独眼巨人的山洞

独眼巨人的故事出自古希腊诗人荷马的史诗《奥德赛》第9卷。《奥德赛》讲的是特洛伊战争结束后，英雄奥德修斯历经漂泊、返回故乡伊塔卡的经过。这一段很特别：它不是诗人直接叙述，而是奥德修斯在费阿刻斯人的国王阿尔基诺奥斯的宫殿里做客时，亲口用第一人称讲出来的冒险经历。他的船队来到独眼巨人们的土地。这些巨人没有法律，也不开会议事，从不耕种，土地却自己长出庄稼，他们各自住在山洞里，互不往来。船队先停靠在近海一座无人的小岛上，猎了许多野山羊，饱餐了一天。

奥德修斯想弄清对岸的居民是野蛮人还是敬神好客的人，于是只带着自己的一条船渡海过去。他挑选了十二名部下，还带上一皮囊又烈又甜的美酒——那是阿波罗的祭司马戎送给他的礼物。他们找到的山洞里没有人，却堆满了奶酪，圈着羊羔。部下劝他赶紧拿上东西逃走，奥德修斯却不肯，他想见见洞主，说不定还能得到一份待客的礼物。回想起来，他自己也承认，这个决定没给同伴带来任何好处。

巨人波吕斐摩斯赶着羊群回来，用一块连二十二辆车都拉不动的巨石堵住洞口。奥德修斯请他敬畏保护客人的宙斯，巨人却说他们根本不把宙斯放在眼里。当晚他抓起两个人吃掉，第二天早上又吃了两个，傍晚再吃两个，前后共六人。奥德修斯本想趁巨人睡着时一剑刺死他，但又想到只有巨人推得动那块巨石，杀了他大家都会困死在洞里。

于是他另想办法：把巨人本打算当棍棒用的一根橄榄木削尖，在火里烤硬，再用马戎的酒把巨人灌醉。巨人问他的名字，他回答“无人（乌提斯）”。巨人说要把“最后吃掉无人”当作给客人的“礼物”。等巨人醉倒，奥德修斯和四名同伴把烧红的木桩刺进他的眼睛。附近的独眼巨人们闻声赶来，听到他喊“无人在害我”，便以为是宙斯降下的灾祸，劝他向父亲波塞冬祈祷，然后各自回家了。天亮后，部下们被绑在三只公羊一组的羊肚子底下，奥德修斯自己紧抓着最壮的那只头羊，混出了洞口。可是一上船，他便压不住得意，不顾部下的苦劝，朝岸上喊出了自己的真名、父亲拉埃尔特斯的名字和故乡伊塔卡。波吕斐摩斯随即向海神波塞冬祈求：让奥德修斯回不了家；即使命中注定能回去，也要迟迟才到，受尽苦难，失去所有同伴，坐别人的船回去，家中还有灾祸等着他。波塞冬听到了这个祈求。

主要登场人物

奥德修斯是伊塔卡的国王，以足智多谋闻名，也是这段故事的讲述者。在这一段里，他好奇心强，危急时冷静，计谋层出不穷，但他的骄傲最终成了祸根。波吕斐摩斯是波塞冬的儿子，一个独居的怪物牧羊人，照料羊群时意外地细心，却蔑视众神，也不守待客之道。跟随奥德修斯进洞的十二名部下，在这一段原文中都没有写出名字。他们从一开始就害怕、主张离开，结果有一半人没能活下来。

为什么自称“无人”？计策与文字游戏

这个假名在希腊语中是“乌提斯”，意思就是“没有人”。计策成功的关键在于邻居们怎么理解：既然“没有人”在伤害波吕斐摩斯，那他们也就不必插手。还有一种说法认为这里藏着第二层双关：邻居们说的“如果没有人”（mē tis）在发音上接近希腊语的“mētis”，意思是“智谋”，恰好是奥德修斯最突出的特质。原文中，奥德修斯也在心里暗笑，自己的名字和妙计骗过了他们。

讽刺的是，英雄靠抹去自己的名字活了下来，却在重新报出名字的那一刻给自己招来了灾祸。在古希腊人的观念里，针对一个有名有姓的人下的诅咒是能应验的。奥德修斯自报家门，正好让波吕斐摩斯能够点名向波塞冬求助。

这个神话想告诉我们什么：古希腊的待客之道

这个故事的核心是古希腊人非常看重的“待客之道”（xenia），即主人与客人之间的规矩，人们相信它受宙斯保护。波吕斐摩斯把这条规矩破坏得最彻底：他不招待客人，反而吃掉客人。但奥德修斯也并非全无过错——他不请自来，擅自吃主人的食物，还为了得到礼物赖着不走。这一段也决定了整部《奥德赛》的走向：奥德修斯一时夸口招来的波塞冬之怒，是他在战后又漂泊了十年、前后离家二十年才回到伊塔卡的主要原因之一。

漫画版改编了哪些地方

漫画基本按照荷马原文的情节顺序展开，但加入了许多原诗没有写到的视觉细节。十二名部下在漫画里各有相貌、年龄、名字和性格，例如大个子、卷毛、老兵、桨手、弓箭手、哥哥和弟弟等。荷马在这一段没有写出他们的名字，这些都是漫画的创作。人们熟悉的“额头正中一只眼睛”的形象，其实来自后来的传说和美术作品；荷马只提到波吕斐摩斯的“眼睛”，并没有说明它长在脸上什么位置。巨人的具体身高、山洞的模样，以及巨人外出时部下们之间的对话，也都是漫画的想象。

最残酷的场面，漫画用阴影、声音和人物的反应来表现，没有直接描绘血腥细节。“无人”的文字游戏也按中文读者的习惯重新处理。至于奥德修斯喊出真名的那一幕，漫画保留了“部下拼命劝阻”这一原文的关键事实，同时想象了他当时内心的念头。

漫画在哪里看

想亲眼看看幽暗的山洞、烧红的木桩，以及那声改变命运的呼喊，可以在 Manga Portal 阅读《希腊神话 奥德赛 ―二十年后的归乡―》第2话。全部章节免费阅读，无需注册会员。从特洛伊一路追随奥德修斯回到伊塔卡，看看波塞冬的诅咒将如何应验吧。

本话登场人物

奥德修斯

伊塔卡国王、故事的讲述者，自称“无人”逃出独眼巨人的山洞，却因夸口报出真名而招来灾祸。

波吕斐摩斯

海神波塞冬之子，独居山洞的独眼巨人牧羊人，把奥德修斯一行困在洞中并吃掉了六人。

十二名部下

奥德修斯挑选出来一同进洞的同伴，荷马在这一段没有写出他们的名字，最终只有一半人生还。

波塞冬

掌管大海与地震的神，波吕斐摩斯的父亲，应允了儿子的祈求，让奥德修斯的归途充满磨难。

马戎

阿波罗的祭司，送给奥德修斯灌醉巨人的烈酒，本人没有出现在山洞中。

头羊

波吕斐摩斯羊群中最壮的公羊，在不知情中把藏在它肚子底下的奥德修斯带出了山洞。

常见问题

奥德修斯为什么对独眼巨人说自己叫“无人”？

他要确保没有人来帮波吕斐摩斯。被刺瞎的巨人大喊“无人在害我”时，其他独眼巨人以为没出什么事，便回家了。

奥德修斯是怎么逃出波吕斐摩斯的山洞的？

他用烤硬的橄榄木桩刺瞎巨人后，把部下绑在公羊肚子底下，自己紧抓着最壮的头羊。第二天早上巨人放羊出洞时只摸了羊背，众人便混了出去。

波塞冬为什么诅咒奥德修斯？

波吕斐摩斯是波塞冬的儿子。奥德修斯在船上喊出真名和故乡后，失明的巨人向父亲祈求报复，波塞冬应允了。这也是奥德修斯归途漫长的主要原因之一。

独眼巨人的故事在《奥德赛》的哪一卷？

在荷马《奥德赛》第9卷。这是奥德修斯在费阿刻斯国王阿尔基诺奥斯的宫殿做客时亲口讲述的经历。

荷马有没有说独眼巨人的眼睛长在额头正中？

没有。荷马只提到巨人的“眼睛”，没有说明位置。“额头正中一只眼”的形象来自后来的传说和美术作品。

从头阅读漫画（免费）