도쿠노이치 / 마쓰노이치란?

도쿠노이치와 마쓰노이치는 『도카이도추 히자쿠리게』 3편에서 강을 건너려는 두 명의 자토입니다. 자토란 에도 시대 시각 장애인 조직의 직위에서 유래한 호칭으로, 예능이나 일로 생계를 꾸리는 사람들을 가리키는 데도 쓰였습니다.

두 사람은 서로 업어 주며 강을 건너려 합니다. 이를 본 기타는 공짜로 건너 볼 속셈으로 말없이 등에 올라타지만, 도중에 들켜 강 한가운데 떨어져 흠뻑 젖고 맙니다. 상대를 얕본 얄미운 사내가 자기 행동 때문에 호되게 당하는 이야기입니다.

이 장면에서 웃음거리가 되는 것은 자토들이 아니라 꾀를 부린 기타입니다. 만화에서는 앞을 보지 못하는 것을 웃음의 소재로 삼지 않고, 두 사람을 기타보다 한 수 위인, 기지 넘치는 인물로 그립니다.