¿Quiénes son Toku-no-ichi / Matsu-no-ichi (Zatō)?

Toku-no-ichi y Matsu-no-ichi son dos zato que intentan cruzar un río en el tercer volumen de «Tokaido Hizakurige». Zato es un término que procede de un rango de la organización de personas ciegas de la época Edo y que también se usaba para quienes se ganaban la vida con las artes o algún oficio.

Los dos intentan cruzar cargándose a la espalda el uno al otro. Al verlos, Kita decide pasar gratis y se sube en silencio a una de sus espaldas, pero a mitad de camino lo descubren, lo tiran al río y queda empapado. Es la historia de un hombre tramposo que subestima a los demás y paga las consecuencias de sus actos.

En esta escena no se ríe de los zato, sino de Kita, el que hizo trampa. El manga no convierte la ceguera en motivo de burla y presenta a ambos como personas ingeniosas, un paso por delante de Kita.