¿Quiénes son El joven porteador (Porteadores del río Oi)?

El joven porteador es uno de los kawagoshi ninsoku, las personas que en la época Edo cruzaban a los viajeros por el río Oi, que no tenía puente, sobre sus hombros o en un rendai, una plataforma para transportar pasajeros. Eran especialistas en cruzar el río y conocían a la perfección la fuerza y la profundidad de su corriente.

En «Tokaido Hizakurige», para pagar menos por el cruce, Yaji se disfraza de samurái y Kita de su sirviente, y piden que los traten como a guerreros. Sus aires de grandeza funcionan durante un tramo, pero al descubrirse, entre otras cosas, que la espada es falsa, quedan al descubierto: los porteadores les responden sin reparos y los dos pasan una gran vergüenza.

El precio del cruce variaba según la profundidad del río. Era un paso tan difícil que, según se cuenta, se cantaba: «Hakone, con sus ocho ri, se cruza hasta a caballo, pero el río Oi no hay quien lo cruce». Una teoría sostiene que no se construyó un puente para proteger Edo.