¿Quién es El timador del camino (Gomanohai)?

El timador del camino, llamado goma no hai en japonés, es un ladrón que finge ser un amable compañero de ruta para acercarse a los viajeros y robarles el dinero o el equipaje. En Tokaido Hizakurige lo encarna el viajero que saluda con mucha simpatía a Yaji y Kita después de que bajen de Hakone.

El hombre se gana del todo la confianza de los dos y llega con ellos hasta la posada de Mishima. Por la noche se arma un alboroto por una tortuga de caparazón blando y, aprovechando la confusión, roba el dinero de Yaji y desaparece. Por la mañana descubren el robo, la posada se revoluciona y los dos se quedan sin fondos y sin saber qué hacer. Es una escena en la que estos despreocupados viajeros lo pasan mal y que muestra los peligros del camino.

Según una teoría, el nombre goma no hai (ceniza del goma) viene de quienes iban vendiendo ceniza haciéndola pasar por la del ritual del fuego goma celebrado por el gran monje Kobo Daishi, como si fuera algo sagrado. Para los viajeros del período Edo, este tipo de ladrones era un peligro muy cercano.