Personnages de Contes d'amour du Japon classique
Cette série réunit de grands héros amoureux et des êtres surnaturels de la littérature japonaise classique : « l'Homme d'autrefois », que l'on identifie à Ariwara no Narihira, Hikaru Genji et Dame Rokujō, la poétesse Izumi Shikibu, Manago et Isora des Contes de pluie et de lune, Kiyohime du temple Dōjō-ji, et bien d'autres. En nous appuyant sur les textes originaux et sur les interprétations couramment admises, nous expliquons qui est chaque personnage et quel destin il connaît dans quel épisode.
Tous les personnages22
L'Homme d'autrefois (Mukashi otoko) L'homme
Le héros amoureux des Contes d'Ise
L'Homme d'autrefois (Mukashi otoko) est le héros des Contes d'Ise (Ise monogatari), un recueil de récits poétiques de l'époque de Heian dont de nombreux épisodes…
Apparaît dans 2 épisodes : Épisode 1, Épisode 8L'impératrice de Nijō
La dame de haut rang aimée par l'Homme d'autrefois
L'impératrice de Nijō (Nijō no Kisaki) est Fujiwara no Takaiko, qui devint plus tard l'épouse de l'empereur Seiwa et la mère de l'empereur Yōzei. On pense que les…
Apparaît dans 2 épisodes : Épisode 1, Épisode 8Hikaru Genji
Le splendide prince du Dit du Genji
Hikaru Genji est le héros du Dit du Genji (Genji monogatari), écrit par Murasaki Shikibu. Fils de l'empereur Kiritsubo, il devient un sujet portant le nom de « Genji »…
Apparaît dans 2 épisodes : Épisode 2, Épisode 6Dame Rokujō Rokujō no Miyasudokoro
L'amante fière devenue esprit errant
Dame Rokujō (Rokujō no Miyasudokoro) est, dans le Dit du Genji, l'amante plus âgée de Hikaru Genji et la veuve d'un ancien prince héritier. Femme très cultivée et…
Apparaît dans 2 épisodes : Épisode 2, Épisode 6Dame Aoi Aoi no Ue
L'épouse de Genji tourmentée par un esprit
Dame Aoi (Aoi no Ue) est, dans le Dit du Genji, la première épouse officielle de Hikaru Genji, fille du Ministre de la Gauche et de la princesse Ōmiya. Fière et…
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 6Izumi Shikibu
Poétesse de génie de Heian, vouée à l'amour
Izumi Shikibu est une poétesse du milieu de l'époque de Heian, célèbre pour ses poèmes d'amour passionnés. Elle servit l'impératrice Shōshi et fut une contemporaine de…
Apparaît dans 2 épisodes : Épisode 3, Épisode 11Le prince Atsumichi Sochi no Miya (prince Atsumichi)
Le prince qui ouvrit un amour par une fleur
Le prince Atsumichi, appelé Sochi no Miya, est un fils de l'empereur Reizei et le partenaire amoureux du Journal d'Izumi Shikibu. Il est le frère cadet du prince…
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 3Le prince Tametaka Tametaka shinnō
L'amant perdu d'Izumi Shikibu
Le prince Tametaka est un fils de l'empereur Reizei qui fut l'amant de la poétesse Izumi Shikibu. Frère aîné du prince Atsumichi (Sochi no Miya), il mourut jeune.
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 3Toyoo Ōyake no Toyoo
Le jeune homme aimé d'une femme-serpent
Toyoo est le héros de « Jasei no in », l'un des récits des Contes de pluie et de lune (Ugetsu monogatari) d'Ueda Akinari. Troisième fils d'Ōyake no Takesuke, un patron…
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 4Manago
Le serpent blanc amoureux de Toyoo
Manago est une femme d'une beauté qui ne semble pas de ce monde, dans « Jasei no in » des Contes de pluie et de lune. En réalité, c'est un grand serpent très âgé qui,…
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 4Katsushirō
Le mari empêché de rentrer pendant sept ans
Katsushirō est le héros d'« Asaji ga yado », l'un des récits des Contes de pluie et de lune d'Ueda Akinari. Il vit au village de Mama, dans le district de Katsushika,…
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 7Miyagi
L'épouse fidèle à une promesse
Miyagi est l'épouse de Katsushirō dans « Asaji ga yado » des Contes de pluie et de lune ; c'est une femme belle et au cœur noble.
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 7Shōtarō Isawa Shōtarō
Le fils débauché qui trahit son épouse
Shōtarō est le héros du « Chaudron de Kibitsu » (Kibitsu no kama), l'un des récits des Contes de pluie et de lune d'Ueda Akinari. Fils unique de la famille Isawa, de…
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 9Isora
L'épouse trahie devenue spectre vengeur
Isora est l'épouse de Shōtarō dans « Le Chaudron de Kibitsu » des Contes de pluie et de lune, et la fille de Kasada Miki, prêtre du sanctuaire de Kibitsu. Trahie par…
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 9Anchin Le jeune moine
Le jeune moine qui trahit sa promesse
Anchin est le jeune moine de la légende « Anchin et Kiyohime », transmise au temple Dōjō-ji, dans la préfecture de Wakayama. Dans les sources anciennes comme le Konjaku…
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 10Kiyohime La femme
La femme changée en serpent par un amour trahi
Kiyohime est la femme de la légende « Anchin et Kiyohime » du temple Dōjō-ji, qui se change en immense serpent par rancune d'avoir été trahie. Dans les sources…
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 10Le démon d'Akutagawa L'oni
Le démon de la remise qui dévora une femme
Le démon d'Akutagawa est l'être qui, dans l'épisode 6 des Contes d'Ise, « Akutagawa », aurait dévoré une femme d'une seule bouchée dans une remise délabrée. Le texte…
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 1La femme d'Azusayumi La femme
L'épouse qui attendit trois ans
La femme d'Azusayumi est l'épouse de l'épisode 24 des Contes d'Ise, « Azusayumi », qui attend pendant trois ans son mari parti servir à la cour. Le texte original la…
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 5Le mari d'Azusayumi L'homme
Le mari revenu après trois ans
Le mari d'Azusayumi est l'homme de l'épisode 24 des Contes d'Ise, « Azusayumi », qui vivait avec son épouse dans un coin reculé de la campagne. Parti servir à la…
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 5La divinité de Kibune Kibune Myōjin
Le dieu qui répondit au poème d'Izumi Shikibu
La divinité de Kibune (Kibune Myōjin) est le dieu vénéré au sanctuaire de Kibune, l'actuel Kifune-jinja, dans les montagnes au nord de Kyōto. Honoré comme dieu de…
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 11La prêtresse d'Ise (Saigū) La Saigū (future impératrice Akikonomu)
La fille de Dame Rokujō, envoyée à Ise
La prêtresse d'Ise (Saigū) est, dans le Dit du Genji, la fille de Dame Rokujō. La Saigū était une princesse non mariée choisie pour servir le grand sanctuaire d'Ise au…
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 2Tekona de Mama Mama no Tekona
La jeune fille légendaire de Mama
Tekona de Mama est une belle jeune fille d'une légende ancienne de Mama, dans la province de Shimōsa (l'actuelle ville d'Ichikawa, préfecture de Chiba). Aimée de…
Apparaît dans 1 épisode : Épisode 7