Qui est L'Homme d'autrefois (Mukashi otoko) (Ariwara no Narihira) ?
Le héros amoureux des Contes d'Ise
L'homme
L'Homme d'autrefois (Mukashi otoko) est le héros des Contes d'Ise (Ise monogatari), un recueil de récits poétiques de l'époque de Heian dont de nombreux épisodes commencent par la formule « Autrefois, il y avait un homme ». Son nom n'est jamais donné, mais comme beaucoup de ses poèmes sont ceux d'Ariwara no Narihira, on considère largement qu'il a été inspiré par ce poète.
Dans l'épisode 1, « Akutagawa », il enlève une dame de haut rang qu'il aime depuis des années. Par une nuit d'orage, il monte la garde, arc et flèches en main, à l'entrée d'une remise délabrée, mais pendant ce temps un démon dévore la femme d'une seule bouchée. Il se lamente alors : « Quand elle m'a demandé si c'était une perle, j'aurais dû répondre : c'est de la rosée, et disparaître avec elle. » Dans l'épisode 8, « Tsuki ya aranu », il pense à sa bien-aimée partie loin de lui et, un an plus tard, dans l'ancienne chambre de celle-ci, il compose le poème « Tsuki ya aranu, haru ya mukashi no haru naranu » (La lune n'est-elle plus la même ? Le printemps n'est-il plus celui d'autrefois ?).
Ariwara no Narihira compte parmi les Six Génies de la poésie (Rokkasen) et il est aussi l'auteur du poème « Chihayaburu… » du Hyakunin isshu, célèbre pour la rivière Tatsuta.
Lire à partir de l’épisode 1 (gratuit)
Épisodes où il apparaît2
NOUVEAUÉpisode 1
She Asked 'What's That?' He Never AnsweredThe Tales of Ise: Akutagawa
Episode 1 of the series. After years of longing, a man runs off into the night carrying the woman he loves on his back. Along the way she keeps asking, "What's that?" He never answers her last question. When a thunderstorm hits, he hides her in an old storehouse and stands guard at the door until morning. At dawn, she is gone. This is a thousand-year-old story of an elopement, and of one question that went unanswered.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 8
One Night, She Was Suddenly Out of ReachThe Tales of Ise: "Is This Not the Moon?"
Last plum season, a man visited her every night, until one night she was suddenly moved somewhere he could never reach. A year later, on the same plum-scented night, he steps into her room once more.
19 pages