Qui est Shōtarō ?

Shōtarō est le héros du « Chaudron de Kibitsu » (Kibitsu no kama), l'un des récits des Contes de pluie et de lune d'Ueda Akinari. Fils unique de la famille Isawa, de riches paysans de la province de Kibi, il se noie dans l'alcool et les femmes, au désespoir de ses parents.

Dans l'épisode 9, ses parents, voulant le ranger, le marient à Isora, fille du prêtre du sanctuaire de Kibitsu. Mais Shōtarō s'éprend d'une courtisane, Sode, trompe Isora pour lui soutirer de l'argent et s'enfuit avec Sode dans la province de Harima. Bientôt, Sode tombe malade comme possédée et meurt, et Isora apparaît devant Shōtarō sous la forme d'un spectre vengeur. Sur les conseils d'un devin (onmyōji), il s'enferme quarante-deux jours en retraite rituelle ; arrivé à la dernière nuit, croyant que le jour s'est levé, il ouvre la porte.

Ce dénouement, qui ne dit pas clairement ce qui s'est passé de l'autre côté de la porte, est connu comme l'une des scènes les plus effrayantes des histoires de fantômes japonaises.