Qui est Anchin (Le jeune moine) ?

Anchin est le jeune moine de la légende « Anchin et Kiyohime », transmise au temple Dōjō-ji, dans la préfecture de Wakayama. Dans les sources anciennes comme le Konjaku monogatari shū, il n'a pas de nom et n'est appelé que « un jeune moine » ; le nom d'Anchin lui a été donné plus tard.

Dans l'épisode 10, en route pour un pèlerinage à Kumano, il loge dans le district de Muro, province de Kii, où la maîtresse de maison lui déclare son amour. Pour se tirer d'affaire, il promet : « Je passerai sans faute au retour », puis rentre par un autre chemin. Se sachant trompée, la femme se change en immense serpent et le poursuit ; les moines du Dōjō-ji descendent la cloche du temple et cachent le jeune moine dessous. Mais le serpent s'enroule autour de la cloche et la brûle de la chaleur de son venin, et le jeune moine est réduit en cendres. Plus tard, il apparaît sous la forme d'un serpent dans le rêve d'un vieux moine du temple et le supplie de le sauver par le Sūtra du Lotus.