FrançaisChoisir la langue

Épisode 7Les dieux ont choisi l’un des deux – La mort d’Enkidu

19 pagesGratuit · Sans inscription

1 / 19
2 / 19
3 / 19
4 / 19
5 / 19
6 / 19
7 / 19
8 / 19
9 / 19
10 / 19
11 / 19
12 / 19
13 / 19
14 / 19
15 / 19
16 / 19
17 / 19
18 / 19
19 / 19

Merci de votre lecture !

Continuer la lectureÉpisode 8À travers les ténèbres, vers l’homme qui ne mourut jamais – La quête d’immortalité de GilgameshLire Épisode 8

Ajoutez la page de la série à vos favoris pour revenir dès la sortie du prochain épisode : Mythologie mésopotamienne – L’Épopée de GilgameshRSS de cette série

Nous annonçons chaque nouvel épisode sur les réseaux. Suivez-nous sur :ThreadsBluesky (en anglais)

La nuit qui suit la victoire sur le Taureau céleste, Enkidu rêve que les dieux ont décidé de sa mort. Il maudit ceux qui l’ont tiré de la vie sauvage, puis se rétracte. Après douze jours de maladie, l’ami de Gilgamesh rend son dernier souffle. Le roi refuse qu’on l’enterre… jusqu’au matin où il comprend qu’il mourra, lui aussi.

Résumé de l'épisode

La nuit qui suit la victoire sur le Taureau céleste, Enkidu, le compagnon le plus proche de Gilgamesh, fait un rêve et le raconte au roi : les grands dieux se sont réunis en conseil. Le début de la tablette VII manque dans le texte babylonien standard, et les spécialistes comblent la lacune grâce à une version en langue hittite. Dans celle-ci, Anu, le dieu du ciel, rappelle que les deux héros ont tué Humbaba et le Taureau céleste, et que l’un d’eux doit le payer de sa vie. Enlil, le puissant seigneur des dieux, désigne Enkidu.

Œuvre originaleEpic of Gilgamesh — Mésopotamie · c. 2100–1200 BC

Aussi disponible en:日本語English简体中文繁體中文한국어Español

RSS

L’histoire originale derrière cet épisode

La mort d’Enkidu dans l’Épopée de Gilgamesh : résumé et explication

En bref : La mort d’Enkidu est l’épisode de l’Épopée de Gilgamesh (tablettes VII et VIII de la version babylonienne standard) où les dieux, pour punir la mort de Humbaba et du Taureau céleste, condamnent Enkidu, l’ami du roi. Après des rêves terribles et douze jours de maladie, Enkidu meurt, et Gilgamesh, fou de chagrin, découvre qu’il mourra lui aussi.

Résumé du mythe : ce que racontent les tablettes VII et VIII

La nuit qui suit la victoire sur le Taureau céleste, Enkidu, le compagnon le plus proche de Gilgamesh, fait un rêve et le raconte au roi : les grands dieux se sont réunis en conseil. Le début de la tablette VII manque dans le texte babylonien standard, et les spécialistes comblent la lacune grâce à une version en langue hittite. Dans celle-ci, Anu, le dieu du ciel, rappelle que les deux héros ont tué Humbaba et le Taureau céleste, et que l’un d’eux doit le payer de sa vie. Enlil, le puissant seigneur des dieux, désigne Enkidu. Shamash, le dieu du soleil, proteste que les deux amis ont agi sur son ordre, mais Enlil se retourne contre lui avec colère.

Enkidu accueille la nouvelle avec amertume. Il s’adresse d’abord à la grande porte qu’il avait taillée dans le bois de la forêt des Cèdres et offerte au temple d’Enlil, à Nippur : s’il avait su quelle serait sa récompense, il l’aurait mise en pièces et jetée au fleuve. Gilgamesh pleure, promet de prier les dieux et jure de faire faire une statue d’or de son ami.

À l’aube, Enkidu maudit le chasseur qui l’avait repéré dans la steppe, puis Shamhat, la femme qui l’avait fait entrer dans la société humaine : il lui souhaite une vie sans foyer, assise au bord des routes, hors de la ville. Shamash lui répond alors depuis le ciel. N’est-ce pas Shamhat qui lui a donné le pain des dieux, le vin des rois, de beaux vêtements et, surtout, un ami nommé Gilgamesh ? Le dieu annonce aussi que le roi lui rendra de grands honneurs funèbres, puis errera dans la steppe vêtu d’une peau de lion. Enkidu s’apaise et change sa malédiction en bénédiction : que les rois et les nobles aiment Shamhat et la couvrent de présents.

Vient ensuite le rêve des Enfers. Une créature sombre à face de lion et aux serres d’aigle s’empare d’Enkidu, change ses bras en une sorte de plumage et l’emmène vers la maison obscure d’Irkalla. Là, les morts sont vêtus de plumes, se nourrissent de poussière et vivent sans lumière ; d’anciens rois y siègent, privés de leur couronne. Ereshkigal, la reine des Enfers, trône pendant que Belet-Seri, sa scribe, lui lit une tablette. La maladie d’Enkidu s’aggrave ensuite jour après jour, jusqu’au douzième jour. Il se lamente de ne pas mourir au combat, comme l’espère un héros. Beaucoup de lignes sont brisées ici, et le moment même de sa mort ne nous est pas parvenu.

Le deuil de Gilgamesh et les funérailles

La tablette VIII s’ouvre à l’aube sur la longue lamentation de Gilgamesh. Il rappelle les origines sauvages d’Enkidu, né d’une gazelle et d’un âne sauvage, et appelle à pleurer les chemins de la forêt des Cèdres, les anciens d’Uruk, les montagnes, les pâturages, l’Euphrate et les bêtes sauvages. Il pose la main sur la poitrine de son ami : le cœur ne bat plus. Il voile son visage comme celui d’une mariée, tourne en rond comme une lionne privée de ses petits, s’arrache les cheveux et déchire ses riches vêtements.

Plus tard, dans la tablette X, Gilgamesh raconte qu’il a refusé d’enterrer son ami jusqu’à ce qu’un ver tombe de son nez, au bout de six jours et sept nuits selon la version standard. C’est alors seulement qu’il a commencé à craindre la mort. Dans la tablette VIII, il convoque des artisans pour façonner une statue d’Enkidu au corps d’or et à la poitrine de lapis-lazuli, puis ouvre son trésor pour offrir des présents aux dieux des Enfers et à leurs serviteurs, parmi lesquels Ishtar, Ereshkigal, Dumuzi et Namtar, afin qu’ils accueillent bien son ami. La fin de la tablette est abîmée ; certains spécialistes pensent que Gilgamesh détourne un fleuve pour bâtir la tombe, mais cette lecture reste incertaine.

Ce que dit ce mythe : la mort au cœur de l’épopée

Cet épisode est le tournant de l’épopée. Jusqu’ici, c’était une aventure de gloire et d’exploits ; désormais, c’est une méditation sur la condition mortelle. Gilgamesh est divin aux deux tiers, et pourtant, en voyant le corps de son ami se décomposer, il comprend qu’un roi n’échappe pas à la mort. Cette peur le pousse, dans la seconde moitié du récit, à partir à la recherche d’Utnapishtim, le survivant du Déluge, pour obtenir la vie éternelle.

Le rêve des Enfers montre comment les anciens Mésopotamiens imaginaient l’au-delà : un lieu terne et poussiéreux, le même pour les rois et les gens ordinaires, sans récompense pour les justes. La réponse de Shamash aux malédictions d’Enkidu porte une autre idée : la civilisation apporte le pain, le vêtement et l’amitié, des dons qui méritent la gratitude, même s’ils finissent par la mort.

Ce que le manga a changé

Comme la scène du conseil des dieux manque dans le texte standard, le manga la met en scène librement tout en suivant l’intrigue de la version hittite. Les décors, l’apparence des dieux et leur façon de parler sont inventés ; les couronnes à cornes s’inspirent des sceaux-cylindres mésopotamiens. Les sculptures de la porte de cèdre, l’atmosphère des Enfers et la formulation exacte des malédictions et des bénédictions sont aussi des créations, même si leur sens respecte la source.

Les scènes quotidiennes des douze jours de maladie et l’instant de la mort sont imaginées, puisque ces lignes sont brisées ou perdues. Le changement le plus important concerne l’ordre des événements : la scène du ver, que Gilgamesh ne fait que raconter dans la tablette X, est montrée directement au moment des funérailles, pour que le lecteur vive l’instant où le roi comprend qu’il mourra lui aussi. L’atelier des forgerons, la liste plus courte des dieux recevant des offrandes et la conclusion des funérailles relèvent également de l’interprétation du manga.

Où lire le manga gratuitement

L’épisode 7, « Les dieux ont choisi l’un des deux – La mort d’Enkidu », et toute la série « Mythologie mésopotamienne – L’Épopée de Gilgamesh : nul ne vit éternellement » se lisent gratuitement sur Manga Portal, sans inscription. Pour voir comment Enkidu, l’homme sauvage, est devenu l’ami d’un roi, commencez à l’épisode 1 ; pour suivre Gilgamesh dans sa quête de l’immortalité, passez à l’épisode suivant.

Personnages de cet épisode

Enkidu
Homme sauvage devenu l’ami le plus proche de Gilgamesh, condamné à mort par les dieux pour avoir tué Humbaba et le Taureau céleste.
Gilgamesh
Roi d’Uruk, dont le chagrin après la mort d’Enkidu se change en peur de sa propre mort.
Shamash
Dieu du soleil et protecteur des deux héros, qui défend Enkidu au conseil puis apaise sa colère.
Enlil
Puissant seigneur des dieux, qui choisit Enkidu comme celui des deux qui doit mourir.
Shamhat
Femme qui a fait entrer Enkidu dans la vie humaine ; il la maudit, puis la bénit.
Ereshkigal
Reine des Enfers, qu’Enkidu aperçoit sur son trône dans son rêve de la maison de poussière.

Questions fréquentes

Pourquoi les dieux ont-ils fait mourir Enkidu ?

Enkidu et Gilgamesh avaient tué Humbaba, le gardien de la forêt des Cèdres, puis le Taureau céleste. Dans la version hittite du conseil, Anu déclare que l’un des deux doit mourir, et Enlil désigne Enkidu. Shamash proteste, mais il n’est pas écouté.

Comment meurt Enkidu dans l’Épopée de Gilgamesh ?

Il ne meurt pas au combat : après ses rêves, il tombe malade et s’affaiblit pendant douze jours. Les lignes décrivant sa mort sont perdues, mais il se lamente de mourir de maladie et non en guerrier.

Que voit Enkidu dans son rêve des Enfers ?

Une créature à face de lion et aux serres d’aigle l’emmène vers la maison obscure d’Irkalla. Les morts y portent des plumes, mangent de la poussière et vivent sans lumière, tandis qu’Ereshkigal règne et que sa scribe Belet-Seri lit une tablette.

Pourquoi la mort d’Enkidu est-elle si importante pour Gilgamesh ?

En perdant son ami, Gilgamesh comprend qu’il mourra lui aussi. Cette peur le lance, dans la seconde partie de l’épopée, à la recherche de l’immortalité.

Dans quelles tablettes se trouve la mort d’Enkidu ?

La tablette VII raconte les rêves, les malédictions et la maladie ; la tablette VIII, la lamentation de Gilgamesh et les funérailles. Le souvenir du roi refusant d’enterrer son ami apparaît plus tard, dans la tablette X.

Lire le manga depuis le début (gratuit)