FrançaisChoisir la langue

Épisode 8À travers les ténèbres, vers l’homme qui ne mourut jamais – La quête d’immortalité de Gilgamesh

19 pagesGratuit · Sans inscription

1 / 19
2 / 19
3 / 19
4 / 19
5 / 19
6 / 19
7 / 19
8 / 19
9 / 19
10 / 19
11 / 19
12 / 19
13 / 19
14 / 19
15 / 19
16 / 19
17 / 19
18 / 19
19 / 19

Merci de votre lecture !

Continuer la lectureÉpisode 9Une goutte et c’est la morttraverser la mer avec 300 perches – Siduri, Urshanabi et les Eaux de la MortLire Épisode 9

Ajoutez la page de la série à vos favoris pour revenir dès la sortie du prochain épisode : Mythologie mésopotamienne – L’Épopée de GilgameshRSS de cette série

Nous annonçons chaque nouvel épisode sur les réseaux. Suivez-nous sur :ThreadsBluesky (en anglais)

Enkidu n’est plus, et le roi Gilgamesh tremble devant une seule pensée : « Moi aussi, je vais mourir ? » Il part dans le désert à la recherche d’Utnapishtim, le seul homme qui n’est jamais mort. Il affronte les lions du col, puis un couple de gardiens dont un seul regard, dit-on, suffit à tuer. Il court ensuite douze heures dans des ténèbres que nul n’a jamais traversées. Au bout l’attend un jardin de pierres précieuses.

Résumé de l'épisode

La version standard babylonienne de l’Épopée de Gilgamesh, écrite en akkadien cunéiforme et connue surtout grâce aux tablettes d’argile retrouvées à Ninive, se divise en douze tablettes. La neuvième commence juste après la mort d’Enkidu, l’ami le plus proche du roi. Gilgamesh pleure amèrement et erre dans la steppe. Une idée l’obsède désormais : si Enkidu est mort, lui aussi mourra. Pour échapper à ce sort, il décide de retrouver Utnapishtim, fils d’Ubar-Tutu, un homme admis dans l’assemblée des dieux et doté de la vie éternelle, afin de l’interroger sur la vie et la mort.

Œuvre originaleEpic of Gilgamesh — Mésopotamie · c. 2100–1200 BC

Aussi disponible en:日本語English简体中文繁體中文한국어Español

RSS

L’histoire originale derrière cet épisode

Gilgamesh et la quête d’immortalité : résumé de la tablette IX et sens du mythe

En bref : La tablette IX de l’Épopée de Gilgamesh raconte la fuite du roi d’Uruk face à la mort : bouleversé par la disparition de son ami Enkidu, Gilgamesh part chercher Utnapishtim, le seul homme à qui les dieux ont donné la vie éternelle. Il combat des lions dans un col, convainc l’Homme-scorpion et la Femme-scorpion de lui ouvrir le mont Mashu, traverse douze bêru de ténèbres sur le chemin du Soleil et débouche dans un jardin de pierres précieuses. L’épisode vient de la version standard babylonienne, en akkadien cunéiforme, connue surtout par les tablettes de Ninive.

Résumé de la tablette IX : ce que raconte le mythe original

La version standard babylonienne de l’Épopée de Gilgamesh, écrite en akkadien cunéiforme et connue surtout grâce aux tablettes d’argile retrouvées à Ninive, se divise en douze tablettes. La neuvième commence juste après la mort d’Enkidu, l’ami le plus proche du roi. Gilgamesh pleure amèrement et erre dans la steppe. Une idée l’obsède désormais : si Enkidu est mort, lui aussi mourra. Pour échapper à ce sort, il décide de retrouver Utnapishtim, fils d’Ubar-Tutu, un homme admis dans l’assemblée des dieux et doté de la vie éternelle, afin de l’interroger sur la vie et la mort.

Une nuit, il arrive à un col de montagne et aperçoit des lions. Saisi de peur, il lève la tête et prie Sin, le dieu de la Lune, de le protéger (selon certaines lectures du texte abîmé, il invoque aussi d’autres dieux). Il s’endort, mais le rêve qu’il fait est perdu dans les lacunes de la tablette. À son réveil, il voit les lions pleins de vigueur, saisit sa hache, tire la lame de sa ceinture et fond sur eux comme une flèche ; il les abat et les disperse. Les lignes suivantes sont elles aussi brisées.

Il atteint ensuite le mont Mashu, la montagne jumelle qui veille chaque jour sur le lever et le coucher du soleil. Ses sommets touchent la voûte céleste et ses racines plongent jusqu’aux Enfers. À sa porte se tiennent des êtres-scorpions dont l’éclat terrible recouvre les montagnes et dont le regard, dit-on, donne la mort. Le visage de Gilgamesh s’assombrit, mais il se ressaisit et s’avance. L’Homme-scorpion lance à son épouse que ce voyageur a un corps fait de chair divine ; la Femme-scorpion répond qu’il est aux deux tiers dieu et pour un tiers homme.

Interrogé sur le but de son voyage, Gilgamesh s’explique. L’Homme-scorpion l’avertit que personne n’a jamais emprunté ce chemin : à l’intérieur s’étendent douze bêru d’obscurité épaisse, sans la moindre lumière. Après une lacune, il ouvre pourtant la porte et le bénit. Gilgamesh s’engage sur le chemin du Soleil. Pour chaque bêru, l’épopée répète les mêmes vers : l’obscurité est dense, il n’y a aucune lumière, il ne voit ni devant ni derrière. Au neuvième, il sent le vent du nord sur son visage. Au douzième, il sort enfin à la lumière et découvre le jardin de pierres précieuses : la cornaline y pend comme des fruits, le lapis-lazuli y pousse en guise de feuilles, et des grappes de raisin pendent aux branches. D’autres pierres sont énumérées, mais une grande partie de la liste est endommagée ou obscure.

Les personnages principaux de l’épisode

Gilgamesh, roi d’Uruk, est le héros. Puissant et en partie divin, il se montre pourtant effrayé dans cette tablette : il prie quand il a peur, et il continue malgré tout. Enkidu n’apparaît que dans le souvenir, mais c’est sa mort qui déclenche tout le voyage. Utnapishtim n’est ici que nommé, comme le but de la quête. Enfin, l’Homme-scorpion et la Femme-scorpion comptent parmi les gardiens les plus marquants de l’épopée : terrifiants à regarder, ils finissent pourtant par aider le voyageur.

Ce que nous dit ce mythe : la peur de la mort en Mésopotamie

Les anciens Mésopotamiens n’imaginaient pas d’au-delà heureux pour le commun des mortels : le monde des morts était le plus souvent décrit comme un lieu sombre et poussiéreux. La panique de Gilgamesh se comprend donc : être aux deux tiers dieu ne le protège pas de son tiers humain, et c’est ce tiers-là qui meurt. La tablette IX marque le moment où l’épopée cesse d’être un récit d’exploits héroïques pour devenir une méditation sur la condition mortelle.

Le voyage suit aussi la forme du cosmos tel que le concevaient les Mésopotamiens. On pensait que le soleil empruntait la nuit un passage caché, et le mont Mashu marque l’endroit où il se lève et se couche. En marchant sur la route même du soleil, Gilgamesh va là où aucun vivant n’était censé aller. Selon certains spécialistes, l’épisode serait une course pour traverser le passage avant le retour du soleil ; cette lecture repose toutefois sur des vers lacunaires et reste une hypothèse. Quant au jardin de pierres précieuses, il évoque un monde hors de l’ordinaire, splendide mais artificiel, comme pour suggérer que ce que cherche Gilgamesh n’appartient peut-être pas à la vie humaine.

Ce que le manga change ou ajoute

Le manga suit les grandes étapes de la tablette, mais certains choix lui sont propres. Les douze bêru de ténèbres sont dessinés en cases entièrement noires où seul le chiffre change : un parti pris fidèle à l’original, qui répète justement les mêmes vers à chaque bêru. En revanche, le vent du nord y arrive progressivement sur plusieurs cases, alors que le texte ne le mentionne qu’au neuvième bêru.

L’apparence du couple de gardiens (buste humain et queue de scorpion, par exemple) est une création de l’artiste : l’épopée décrit leur éclat et la terreur qu’ils inspirent, pas leur forme exacte. Sont aussi inventés les vêtements en peaux de bête et l’allure dépenaillée de Gilgamesh, le nombre de lions et la chorégraphie du combat, ses monologues intérieurs et ses souvenirs d’Enkidu, ainsi que les couleurs du jardin. Les peaux de bête viennent de son vœu de la tablette VIII et de sa description dans la tablette X ; elles ne figurent pas dans ce qui subsiste de la tablette IX. Le manga comble également les lacunes, comme le rêve perdu ou la conversation avant l’ouverture de la porte. La suite se trouve dans la tablette X, où la cabaretière Siduri voit Gilgamesh traverser le jardin.

Où lire le manga de Gilgamesh gratuitement

Pour vivre cette longue marche dans le noir plutôt que de simplement la lire résumée, l’épisode 8 de « Mythologie mésopotamienne – L’Épopée de Gilgamesh : nul ne vit éternellement » se trouve sur cette page. Toute la série se lit gratuitement sur Manga Portal, sans inscription : vous pouvez reprendre depuis l’arrivée d’Enkidu ou poursuivre jusqu’à la rencontre de Gilgamesh avec Utnapishtim.

Personnages de cet épisode

Gilgamesh
Roi d’Uruk, aux deux tiers dieu et pour un tiers homme, qui part fuir la mort après avoir perdu son ami.
Enkidu
L’ami disparu de Gilgamesh, dont la mort fait naître chez le roi la peur de sa propre fin.
Utnapishtim
Fils d’Ubar-Tutu, seul humain à qui les dieux ont accordé la vie éternelle, et but de la quête.
Sin
Le dieu mésopotamien de la Lune, que Gilgamesh prie de le protéger dans le col nocturne.
L’Homme-scorpion
Gardien redoutable et lumineux de la porte du mont Mashu, qui avertit Gilgamesh des ténèbres puis le laisse passer.
La Femme-scorpion
L’épouse du gardien, qui reconnaît en Gilgamesh un être aux deux tiers dieu et pour un tiers homme.

Questions fréquentes

Pourquoi Gilgamesh cherche-t-il l’immortalité ?

Après la mort de son ami Enkidu, Gilgamesh est terrifié à l’idée de mourir de la même façon. Il part donc à la recherche d’Utnapishtim, le seul humain doté de la vie éternelle, pour l’interroger sur la vie et la mort.

Qui sont les hommes-scorpions dans l’Épopée de Gilgamesh ?

Ce sont un mari et sa femme, l’Homme-scorpion et la Femme-scorpion, qui gardent la porte du mont Mashu, là où le soleil se lève et se couche. Leur éclat est effrayant et leur regard passe pour mortel, mais après avoir questionné Gilgamesh, ils lui ouvrent la porte.

Qu’est-ce que le mont Mashu ?

C’est la montagne jumelle de l’épopée qui veille sur le lever et le coucher du soleil. Ses sommets touchent le ciel, ses racines atteignent les Enfers, et le chemin du Soleil la traverse.

Que se passe-t-il pendant les douze bêru de ténèbres ?

Gilgamesh marche douze bêru dans une obscurité totale, sans rien voir devant ni derrière lui. Il sent le vent du nord au neuvième et sort à la lumière au douzième. Le bêru est une unité qui peut se lire comme une durée ou une distance, souvent expliquée comme une « double heure ».

Qu’est-ce que le jardin de pierres précieuses de Gilgamesh ?

C’est le jardin que Gilgamesh découvre au bout du chemin du Soleil. Ses arbres portent de la cornaline en guise de fruits et du lapis-lazuli en guise de feuilles. Beaucoup d’autres pierres citées sont endommagées ou obscures dans le texte conservé.

Lire le manga depuis le début (gratuit)