Las aventuras del barón de Münchhausen: resumen
«Las aventuras del barón de Münchhausen» es una historia de exageraciones y disparates en la que el barón de Münchhausen cuenta aventuras imposibles con la seriedad de quien relata hechos reales. Raspe la publicó en inglés y de forma anónima en 1785, y al año siguiente Bürger sacó una versión en alemán que ayudó a difundirla.
El viaje comienza en la Rusia invernal. En un campo nevado, el barón ata su caballo a algo parecido a una estaca y se duerme; por la mañana, ya derretida la nieve, el animal cuelga de lo alto de la torre de una iglesia. Un lobo que ataca su trineo termina tirando de él en lugar del caballo y entra a toda velocidad en San Petersburgo. En sus cacerías, el barón dispara la escopeta con las chispas que le salen de los ojos, y un ciervo que recibió un disparo con un hueso de cereza reaparece con un cerezo creciéndole en la cabeza.
En la guerra contra los turcos, un caballo cortado por la mitad se cose con ramas de laurel, el barón vuela a horcajadas sobre una bala de cañón para espiar una fortaleza enemiga y, cuando se hunde en un pantano, se saca a sí mismo y a su caballo tirándose del pelo. Hecho prisionero, trepa hasta la luna por una planta de haba en busca de un hacha de plata que ha lanzado. Durante un viaje, las notas congeladas de un cuerno se derriten en una posada, y en alta mar una enorme ballena que dormía arrastra su barco. Por imposible que sea lo que cuenta, el barón sigue narrando sin inmutarse.
Leer desde el Episodio 1 (gratis)
Resumen de la historia
Episodio 1Desperté y mi caballo colgaba de la torre: las aventuras del barón de Münchhausen
En el mangaPrimer episodio. El barón de Münchhausen se duerme en una llanura nevada y, al despertar, su caballo cuelga de lo alto de una torre. Theo, un joven decidido a destapar sus mentiras, debería anotar cada contradicción, pero su libreta se va llenando de «¿Y entonces?».
En el mito originalEl relato arranca con el barón de Münchhausen rumbo a Rusia en pleno invierno. Las ediciones no coinciden en el punto de partida, pero su razonamiento ya es el primer chiste: la escarcha y la nieve, calcula, tienen que mejorar por fuerza los pésimos caminos del norte de Alemania, Polonia, Curlandia y Livonia (estas dos últimas, regiones históricas del Báltico). Así que viaja a caballo y con poca ropa, y el frío…
Episodio 2Disparó a un ciervo con una semilla de cereza. Y después... — El barón de Münchhausen: el ciervo del cerezo
En el mangaSin pedernal y sin balas, el barón de Münchhausen dispara con lo que tiene a mano y acaba surcando el cielo colgado de una hilera de patos. ¿Y aquel tiro desesperado con semillas de cereza? Años después, regresa desde lo profundo del bosque de una forma que nadie esperaba.
En el mito originalEl propio barón de Münchhausen cuenta estas aventuras en primera persona y con total seriedad. No forman una trama continua, sino varias cacerías independientes. En la primera, ve un gran estanque cerca de su casa cubierto de patos salvajes, coge la escopeta y sale con tanta prisa que se estrella de cara contra la jamba de la puerta. Le saltan chispas de los ojos. Al llegar al agua descubre que el golpe ha hecho…
Episodio 3¿Por qué este caballo no deja de beber? — Las aventuras del barón de Münchhausen
En el mangaEl barón de Münchhausen doma un caballo salvaje que nadie logra montar y entra el primero en una ciudad enemiga. Pero, por más agua que beba en la fuente, el animal nunca se sacia. Entonces el barón mira hacia atrás. *El marco narrativo y la comedia sin sangre son adaptación nuestra; todas las aventuras son ficción.
En el mito originalLa historia no empieza en un campo de batalla, sino en Lituania, en la casa de un noble, el conde Przobossky (la grafía del nombre puede variar según la edición). El barón de Münchhausen toma el té con las damas de la mesa del té mientras los caballeros examinan en el patio a un joven pura sangre. Un alboroto lo hace bajar: el animal está tan furioso que ni los jinetes del patio, por muy seguros que sean, se…
Episodio 4Se subió a una bala de cañón y olvidó la vuelta: el barón de Münchhausen vuela
En el mangaPara espiar una ciudad enemiga en la que nadie puede entrar, el barón de Münchhausen salta sobre una bala de cañón en pleno vuelo. Ya en el aire nota el fallo de su plan: no hay forma de volver. Y más tarde, solo en un pantano, se agarra de su propio pelo. *El marco narrativo, la vista desde el cielo y la comedia sin sangre son adaptaciones.
En el mito originalEste episodio pertenece a los relatos de la campaña contra los turcos. Como en el resto del libro, habla el propio barón de Münchhausen en primera persona y presenta lo ocurrido como un hecho real. Su ejército asedia una ciudad cuyo nombre, según confiesa, ya no recuerda. El comandante quiere saber con exactitud qué pasa dentro de la fortaleza, pero los puestos avanzados, los centinelas y las defensas hacen casi…
Episodio 5Lanzó su hacha a la luna. Plan: un haba — El barón de Münchhausen: el hacha de plata y la luna
En el mangaEpisodio 5 de la serie. Prisionero y encargado de cuidar abejas, el barón de Münchhausen lanza hasta la luna un hacha de plata que tenía a su cargo y responde muy serio: «Entonces plantaré un haba». Nota: el marco narrativo y su oyente, el jefe de jardineros, el plazo de la inspección y la aparición del sultán son añadidos de esta adaptación.
En el mito originalEste episodio se basa en lo que las ediciones inglesas suelen numerar como capítulo 6 de las aventuras del barón, aunque la numeración y las divisiones pueden cambiar según la edición. El propio barón de Münchhausen cuenta los hechos en primera persona. Mientras combate contra los turcos, se ve superado en número, cae prisionero y es vendido como esclavo. Su nuevo oficio resulta más raro que duro: cada mañana lleva…
Episodio 6Nadie tocó el cuerno, y aun así cantó — El barón de Münchhausen: el cuerno congelado
En el mangaEn un gélido camino de vuelta, el cuerno de aviso no suena. Cuando el barón de Münchhausen se topa con otro carruaje en un paso estrecho, lo resuelve cargando con su carruaje y sus caballos. Pero junto al fuego de la posada lo espera un sonido capaz de callar hasta al parlanchín barón. *El marco narrativo y el oyente, el carácter del cochero, la tranquila escena de la posada y la representación de las notas musicales son adaptaciones.
En el mito originalTras la paz con los turcos, el barón de Münchhausen recupera la libertad y sale de San Petersburgo en plena agitación política: un emperador niño y otras personas acaban desterrados a Siberia. El invierno es feroz en toda Europa. El barón bromea diciendo que desde entonces el sol sufre de congelación, y asegura que el regreso fue más duro que la ida. Viajando en coche de posta, llega a un camino estrecho y ordena…
Episodio 7Las ballenas no remolcan barcos. Esta, sí: el barón de Münchhausen y la ballena
En el mangaEn medio del océano, el barco choca con «algo» y una ballena gigante, despertada de su siesta, lo arrastra por todo el mar. Pero el barón de Münchhausen olvidó contar el viaje de vuelta, donde lo esperan una crisis aún mayor y la solución más arrogante del mundo. *Elementos adaptados: el marco narrativo y el oyente, las palabras y acciones del oficial y los marineros, la escena en que se izan las velas para correr junto a la ballena, el té y el tirón de pelo que devuelve la cabeza del barón a su sitio.
En el mito originalEl barón de Münchhausen zarpa de Portsmouth, Inglaterra, en un enorme buque de guerra británico rumbo a Norteamérica. Según sus cuentas, lleva 100 cañones y 1.400 hombres. Nada interesante ocurre hasta que el barco está a unas 300 leguas del río San Lorenzo (muy a grandes rasgos, unos 1.450 kilómetros). Entonces golpea algo con una fuerza tremenda. Todos suponen que es una roca, pero los marineros bajan una sonda…