¿Quién es ballena furiosa?

La ballena furiosa es un cetáceo gigantesco que arrastra por el mar, ancla incluida, el barco de guerra en el que viaja el barón. No tiene nombre en la obra original, y es quien provoca el alboroto en esta historia de mar.

El barco choca con la ballena, que dormía cerca de la superficie. El golpe es tal que parece que han dado contra una roca: la cabeza del barón se le hunde hasta el estómago y un marinero sale despedido muy lejos. Herida por el timón, la ballena se enfurece, atrapa el ancla con la boca y corre por el mar tirando del barco. Cuando se abre una vía de agua en el casco, el barón se sienta sobre ella para taparla, y hasta presume de haber salvado el barco. En el viaje de vuelta, la tripulación encuentra a la ballena muerta y, con mucho esfuerzo, le corta la cabeza.

No hay que confundir este episodio con el famoso relato del barco tragado entero. Ese es otra historia: hacia el final de la obra original, un pez gigantesco se traga un barco.