Qui est La vieille du salon de thé de Goyu ?
Son histoire de renard déclenche le chaos
La vieille du salon de thé de Goyu est le personnage de « Tōkaidōchū Hizakurige » qui, depuis sa maison de thé de Goyu (aujourd'hui dans la ville de Toyokawa, préfecture d'Aichi), prévient Yaji : « Dans l'allée de pins, plus loin, un renard sort et ensorcelle les voyageurs. » Elle n'apparaît que brièvement, mais elle sème le germe d'une immense pagaille.
Yaji la croit sur parole. Dès qu'il rattrape Kita, parti devant, il décide que c'est un imposteur, un renard déguisé, le ligote et le somme de montrer sa queue. Même à l'arrivée au relais d'Akasaka, ses soupçons ne se dissipent pas. Le scandale éclate, et il faut en arriver là pour que l'on comprenne enfin la méprise.
Les histoires de renards qui ensorcellent les humains étaient largement racontées à l'époque. Goyu et Akasaka sont connus pour être particulièrement proches parmi les relais du Tōkaidō. L'allée de pins qui les sépare existe toujours et est classée monument naturel national.
Lire à partir de l’épisode 8 (gratuit)
