Épisode 8Dans la rivière, face au mari de sa sœurLa bataille d'Anegawa
Trahi par le mari de sa sœur, Nobunaga a fui couvert de boue. En moins de deux mois, il repart vers le nord, confie la moitié du champ de bataille à l'allié qui lui reste et gagne la bataille de la rivière. Mais le château de la montagne ne tombe pas et, à l'automne, les bannières qu'il n'a pas su abattre gravissent une autre montagne.
Au printemps 1570, première année de l'ère Genki, Oda Nobunaga domine le centre du Japon et mène campagne dans l'Echizen, la province du nord tenue par le clan Asakura. C'est alors qu'Azai Nagamasa, seigneur du château d'Odani dans le nord de l'Omi (l'actuelle préfecture de Shiga), se retourne contre lui. Le coup est d'autant plus rude que les deux hommes sont liés par un mariage : le Shincho Koki montre ce lien de parenté, et l'histoire désigne généralement Oichi, la sœur de Nobunaga, comme l'épouse de Nagamasa. Menacé sur ses arrières, Nobunaga quitte Kanegasaki et se replie sur Kyoto.
Bataille d'Anegawa (1570) : résumé, Nobunaga contre Azai et Asakura
En bref : La bataille d'Anegawa est l'affrontement de 1570 où Oda Nobunaga et Tokugawa Ieyasu battent les armées d'Azai et d'Asakura près de la rivière Anegawa, quelques mois après la trahison d'Azai Nagamasa, beau-frère de Nobunaga, comme le rapporte le Shincho Koki d'Ota Gyuichi. La victoire reste limitée : Nobunaga renonce à prendre d'assaut le château d'Odani, et ses ennemis gardent leurs armées.
Avant la bataille : la trahison d'Azai Nagamasa et le retour vers Gifu
Au printemps 1570, première année de l'ère Genki, Oda Nobunaga domine le centre du Japon et mène campagne dans l'Echizen, la province du nord tenue par le clan Asakura. C'est alors qu'Azai Nagamasa, seigneur du château d'Odani dans le nord de l'Omi (l'actuelle préfecture de Shiga), se retourne contre lui. Le coup est d'autant plus rude que les deux hommes sont liés par un mariage : le Shincho Koki montre ce lien de parenté, et l'histoire désigne généralement Oichi, la sœur de Nobunaga, comme l'épouse de Nagamasa.
Menacé sur ses arrières, Nobunaga quitte Kanegasaki et se replie sur Kyoto. Sur le chemin de Gifu, au col de Chigusa, un tireur nommé Sugitani Zenjubo fait feu sur lui, sans le blesser.
Le répit est bref. Au début du sixième mois, ses généraux Shibata Katsuie et Sakuma Nobumori battent une troupe du clan Rokkaku à Ochikubo, dans l'Omi. De leur côté, les Azai font venir des renforts de l'Echizen et fortifient deux positions, Takekurabe et Kariyasu.
La bataille d'Anegawa selon le Shincho Koki : résumé
Tout bascule lorsque deux figures locales, Hori et Higuchi, rallient Nobunaga. Quand il se met en marche le 19 du sixième mois, l'ennemi abandonne Takekurabe et Kariyasu. Nobunaga avance jusqu'à Odani, poste des hommes sur les hauteurs voisines de Hibariyama et de Toragozen-yama, et charge notamment son vassal Mori Yoshinari d'incendier les villages des vallées. Puis il recule, encercle le château de Yokoyama et établit son quartier général à Tatsugahana, où Tokugawa Ieyasu le rejoint.
Asakura Magosaburo arrive avec les troupes de l'Echizen pour secourir le château, et l'armée d'Azai sort à son tour, campant d'abord sur l'Oyoriyama. Tôt le matin du 28 du sixième mois du calendrier lunaire, ces forces avancent et se déploient en deux corps face à la rivière, à Nomura et à Mitamura. Les alliés s'alignent en conséquence : à l'ouest, à Mitamura, Ieyasu affronte l'armée d'Asakura ; à l'est, à Nomura, la garde de Nobunaga et les troupes de Mino font face à l'armée d'Azai.
Le combat s'engage vers l'aube, à l'heure du lièvre. La chronique évoque une lutte serrée dans la fumée noire, puis la rupture de la ligne ennemie. Elle nomme les guerriers tombés, dont Magara Jurozaemon, tué par Aoki Shoemon, et Endo Kiemon, tué par Takenaka Kyusaku. Mieux vaut rester prudent sur les effectifs et les pertes : les chiffres des chroniques sont difficiles à vérifier.
Les hommes de Nobunaga poursuivent les fuyards sur une cinquantaine de cho, environ cinq kilomètres, jusqu'à Odani, et allument des incendies alentour. Mais le château se dresse sur une montagne haute et difficile, et Nobunaga juge qu'un assaut direct ne réussirait pas. Il retourne à Yokoyama, qui se rend et passe sous la garde de Kinoshita Tokichiro, le futur Toyotomi Hideyoshi, avant d'aller encercler le château de Sawayama.
Une victoire qui ne termine pas la guerre : le contexte des Royaumes combattants
Anegawa appartient à l'époque Sengoku, dite des Royaumes combattants : des seigneurs régionaux se disputent les terres sans qu'aucun pouvoir central puisse vraiment les arrêter. Les alliances ne durent qu'aussi longtemps qu'elles servent chacun, et les mariages entrent dans ce calcul. D'où la force dramatique de la rupture entre Nagamasa et son beau-frère.
La victoire est réelle, mais elle a ses limites. Les Azai et les Asakura perdent des hommes, pas leurs armées ni leurs châteaux. À l'automne, au neuvième mois, le Honganji, une puissante organisation religieuse, se dresse contre Nobunaga, tandis que les Azai et les Asakura avancent jusqu'à Sakamoto, près de Kyoto. Mori Yoshinari et Kuro, le frère cadet de Nobunaga, sont tués ; au retour de Nobunaga, ses ennemis montent sur le mont Hiei. Il faudra attendre 1573 pour que les deux clans soient définitivement anéantis.
Reste à bien situer la source. Ota Gyuichi a servi Nobunaga, et sa chronique est appréciée pour ses dates, ses lieux et ses noms. Ce passage se lit comme un registre, non comme un drame, et dit peu de chose des sentiments de chacun. Certains détails célèbres apparus par la suite, comme le sabre gigantesque de Magara, n'y figurent pas.
Ce que le manga ajoute au récit d'origine
La trame suit la chronique : la marche vers le nord, le partage du champ de bataille, les morts nommés, l'échec devant Odani. Mais une grande part de l'émotion appartient au manga. Les visages et les voix intérieures de Nobunaga, d'Ieyasu et de Nagamasa sont inventés, tout comme leurs échanges au camp, par exemple la discussion où Nobunaga et Ieyasu se répartissent les deux côtés du champ. Le Shincho Koki consigne le déploiement, pas ces paroles.
L'image la plus frappante, des guerriers qui s'entretuent au milieu de la rivière, relève elle aussi de la mise en scène. La chronique place clairement les armées avec la rivière devant elles, mais les recherches menées pour ce manga n'ont pas confirmé de mêlée dans l'eau. Les coups de sabre, les chevaux, les gerbes d'eau et les cris sont ajoutés, ainsi que le détail des duels entre Aoki et Magara, et entre Takenaka et Endo. Qui tue qui, en revanche, ne change pas. Des fantassins anonymes et des villageois viennent aussi montrer la guerre vue d'en bas.
Deux choix de construction comptent particulièrement. Le manga fait d'Ota Gyuichi un narrateur inquiet après la victoire, mais ces réflexions ne sont pas ses propres mots ; quant à l'« encerclement de Nobunaga », c'est un nom donné plus tard par les historiens à ce réseau d'ennemis. Enfin, la dernière scène, avec les bannières ennemies sur le mont Hiei, fait un saut dans le temps : elle relève de la campagne d'automne, environ trois mois après Anegawa.
Où lire cet épisode
Pour voir comment une sèche liste de dates et de noms devient une histoire, lisez l'épisode 8 d'Oda Nobunaga : le Roi-Démon des Royaumes combattants ici même, sur Manga Portal. Tous les épisodes sont gratuits et sans inscription : vous pouvez revenir à la trahison qui a tout déclenché, ou poursuivre vers ce qui se joue sur le mont Hiei.
Personnages de cet épisode
Oda Nobunaga
Le seigneur de guerre au centre du récit, qui repart vers le nord moins de deux mois après la trahison d'Azai et commande le côté est du champ de bataille à Anegawa.
Tokugawa Ieyasu
L'allié de Nobunaga, qui le rejoint à Tatsugahana et combat l'armée d'Asakura sur le côté ouest de la bataille.
Azai Nagamasa
Le seigneur du château d'Odani et parent de Nobunaga par alliance, dont la défection déclenche la guerre et dont la forteresse de montagne survit à la défaite.
Asakura Magosaburo
Le commandant des troupes de l'Echizen, venu au secours des Azai et battu par les forces d'Ieyasu à Mitamura.
Kinoshita Tokichiro
Le vassal d'Oda, futur Toyotomi Hideyoshi, à qui l'on confie le château de Yokoyama après sa reddition.
Ota Gyuichi
L'auteur du Shincho Koki, un homme qui a servi Nobunaga et qui devient le narrateur du manga.
Questions fréquentes
Qui a gagné la bataille d'Anegawa ?
Oda Nobunaga et Tokugawa Ieyasu l'ont emporté et ont chassé du terrain les armées d'Azai et d'Asakura. Nobunaga n'a toutefois pas pris Odani, le château principal d'Azai, et la guerre a donc continué.
Quand a eu lieu la bataille d'Anegawa ?
Elle a eu lieu en 1570, première année de l'ère Genki, tôt le matin du 28 du sixième mois du calendrier lunaire. Le combat commence vers l'aube, à l'heure du lièvre, et les armées se font face près de la rivière, à Nomura et à Mitamura.
Pourquoi Azai Nagamasa a-t-il trahi Oda Nobunaga ?
On explique souvent ce revirement par les liens anciens entre les Azai et les Asakura : l'invasion de l'Echizen par Nobunaga aurait obligé Nagamasa à choisir. Ses motifs exacts restent débattus, et les événements racontés ici disent davantage ce qu'il a fait que pourquoi il l'a fait.
Pourquoi Nobunaga n'a-t-il pas pris le château d'Odani après la bataille ?
Selon le Shincho Koki, Odani se trouvait sur une montagne haute et difficile, peu propice à un assaut direct. Nobunaga a incendié les environs, puis il est retourné à Yokoyama, dont il a accepté la reddition.
Les combats dans la rivière du manga sont-ils historiques ?
En partie seulement. La bataille et la présence de la rivière sont attestées, mais le passage utilisé pour ce manga confirme que les armées se sont alignées avec la rivière devant elles, et non qu'elles se sont battues dans l'eau. Ces scènes relèvent de la mise en scène.
