Shincho Koki : résumé
Le Shincho Koki, ou « Chronique du seigneur Nobunaga », est le récit de la vie d'Oda Nobunaga, écrit par Ota Gyuichi, un homme qui l'a servi. Ce manga s'appuie sur le volume d'ouverture de la chronique, consacré à sa jeunesse, et raconte comment un jeune homme raillé comme « le Grand Benêt » a fait résonner son nom dans tout le Japon de l'époque des Royaumes combattants.
Jeune seigneur de la province d'Owari, Nobunaga parcourt la ville dans des tenues extravagantes, mais ne manque jamais ses exercices d'équitation et de tir au mousquet. Aux funérailles de son père Nobuhide, il jette de l'encens sur l'autel bouddhique, et son précepteur, Hirate Masahide, désespéré, se donne la mort en s'ouvrant le ventre. Son beau-père, Saito Dosan, compte bien rire de lui lors de leur rencontre au temple Shotoku-ji. Mais devant le cortège aux cinq cents longues lances et Nobunaga apparu en tenue de cérémonie, il mesure l'envergure de son gendre.
Lorsque Dosan est tué par son propre fils, une partie du clan Oda se range derrière Kanjuro, le frère cadet de Nobunaga. Nobunaga bat le camp de son frère à la bataille d'Ino et lui pardonne une première fois ; à la seconde rébellion, il l'attire au château de Kiyosu et le fait tuer. Puis, en 1560, l'immense armée d'Imagawa Yoshimoto, forte de 45 000 hommes selon la chronique, envahit l'Owari. À l'aube, Nobunaga danse l'Atsumori, quitte le château avec seulement six cavaliers et abat Yoshimoto à Okehazama.
Lire à partir de l’épisode 1 (gratuit)
Résumé de l’histoire
Épisode 1Il jeta l'encens aux funérailles de son père – Le Grand Benêt d'Owari
Dans le mangaToute la ville se moque du jeune seigneur qu'on surnomme le Grand Benêt. Mais un jeune archer, Ota Gyuichi, surprend ce que personne ne voit : le jeune seigneur qui s'entraîne seul à l'aube. Aux funérailles de son père, le jeune seigneur jette l'encens à la face de l'autel. Puis son tuteur, Hirate Masahide, se donne la mort. Épisode 1 : quelle fut la toute première chose que le chroniqueur a notée ?
Dans le mythe originalOda Nobunaga (1534-1582) deviendra le seigneur de guerre le plus redouté de l'époque des Royaumes combattants, la période Sengoku. Le Shincho Koki, la chronique de sa vie, commence par son adolescence dans la province d'Owari, près de l'actuelle Nagoya. Le portrait qu'elle en fait est déroutant : on y voit à la fois une discipline de fer et des manières scandaleuses.
Épisode 2Il venait épier le benêt… et vit cinq cents lances — L'entrevue du Shotoku-ji
Dans le mangaLe vieux seigneur Saito Dosan veut épier son gendre, ce « Grand Benêt » d'Owari dont tout le monde se moque, par les fentes d'une cabane à l'entrée de la ville, pour mieux rire de lui. Mais derrière le gendre défilent cinq cents lances vermillon… et au temple l'attend un jeune seigneur en grande tenue, comme personne ne l'avait jamais vu.
Dans le mythe originalLe premier livre du Shincho Koki, la chronique de la vie d'Oda Nobunaga écrite par son vassal Ota Gyuichi, contient une scène courte et très célèbre. À la fin du quatrième mois, Saito Dosan (appelé Yamashiro Dosan dans le texte), seigneur de la province de Mino, propose à son jeune gendre, Oda Nobunaga d'Owari, de le rencontrer au Shotoku-ji. Ce temple se trouve à Tonda, une riche ville de temple d'environ sept…
Épisode 3Pardonner à son frère, une seule fois — La bataille d'Ino
Dans le mangaSaito Dosan, le père de son épouse et le seul homme qui croyait en lui, est mort : le jeune seigneur Oda Nobunaga se retrouve seul. Son frère cadet Kanjuro, poli et chéri de leur mère, est poussé par des vassaux ambitieux à se dresser contre lui. Nobunaga lui pardonne une fois. Pas deux.
Dans le mythe originalL'épisode commence par une perte décisive. Saito Dosan, seigneur de la province voisine de Mino, était le père de l'épouse de Nobunaga et son principal soutien. D'après le Shincho Koki (« Chronique du seigneur Nobunaga »), Dosan se brouille avec son fils Saito Yoshitatsu. Celui-ci attire ses deux frères cadets auprès de lui et les fait tuer : c'est une rupture ouverte avec son père.
Épisode 445 000 ennemis, et il part avec six cavaliers — La bataille d'Okehazama
Dans le mangaTandis que les quarante-cinq mille soldats d'Imagawa avalent un à un les forts de la frontière, Oda Nobunaga ne livre aucun plan à ses vieux conseillers. Un seul ordre : « Rentrez chez vous. » À l'aube, il danse l'Atsumori, avale son repas debout et s'élance hors du château avec six cavaliers seulement.
Dans le mythe originalEn 1560, Imagawa Yoshimoto, seigneur des provinces de Suruga, Totomi et Mikawa, pénètre dans l'Owari, le fief d'Oda Nobunaga. Le Shincho Koki, chronique rédigée par Ota Gyuichi, un vassal de Nobunaga, lui attribue 45 000 hommes, installés en camp à Kutsukake. Ses troupes ravitaillent le château d'Odaka. Deux commandants d'Oda, Sakuma Daigaku et Oda Genba, préviennent alors Kiyosu : les forts frontaliers de Washizu…
Épisode 5Vainqueur d'une armée, vaincu par une montagne — Le siège d'Inabayama
Dans le mangaVainqueur de 45 000 hommes, Oda Nobunaga bute depuis des années sur un seul château de montagne et répète : « On rentre. » Il prive l'ennemi de ses alliés un à un, puis, sans attendre les otages, frappe si vite que ses propres hommes en restent stupéfaits.
Dans le mythe originalLe Shincho Koki, ou chronique du seigneur Nobunaga, a été rédigé par Ota Gyuichi, un vassal qui a servi Oda Nobunaga et combattu dans certains des événements qu'il rapporte. Son premier livre suit les débuts de Nobunaga en Owari, une partie de l'actuelle préfecture d'Aichi, puis sa lutte pour Mino, la province voisine au nord.