Épisode 3Pardonner à son frère, une seule foisLa bataille d'Ino
Saito Dosan, le père de son épouse et le seul homme qui croyait en lui, est mort : le jeune seigneur Oda Nobunaga se retrouve seul. Son frère cadet Kanjuro, poli et chéri de leur mère, est poussé par des vassaux ambitieux à se dresser contre lui. Nobunaga lui pardonne une fois. Pas deux.
L'épisode commence par une perte décisive. Saito Dosan, seigneur de la province voisine de Mino, était le père de l'épouse de Nobunaga et son principal soutien. D'après le Shincho Koki (« Chronique du seigneur Nobunaga »), Dosan se brouille avec son fils Saito Yoshitatsu. Celui-ci attire ses deux frères cadets auprès de lui et les fait tuer : c'est une rupture ouverte avec son père. Au quatrième mois de 1556, le père et le fils s'affrontent près du fleuve Nagara. L'armée de Yoshitatsu est bien plus nombreuse, et Dosan est tué.
Oda Nobunaga et son frère Kanjuro : la bataille d'Ino (Shincho Koki)
En bref : La bataille d'Ino (1556) oppose le jeune Oda Nobunaga aux vassaux qui veulent mettre son frère cadet Kanjuro à sa place. Selon le Shincho Koki d'Ota Gyuichi, Nobunaga l'emporte avec moins de 700 hommes et pardonne à Kanjuro à la demande de leur mère. Mais lorsque Kanjuro complote une seconde fois, Nobunaga l'attire au château de Kiyosu et l'y fait tuer.
La mort de Saito Dosan : Nobunaga perd son seul allié
L'épisode commence par une perte décisive. Saito Dosan, seigneur de la province voisine de Mino, était le père de l'épouse de Nobunaga et son principal soutien. D'après le Shincho Koki (« Chronique du seigneur Nobunaga »), Dosan se brouille avec son fils Saito Yoshitatsu. Celui-ci attire ses deux frères cadets auprès de lui et les fait tuer : c'est une rupture ouverte avec son père.
Au quatrième mois de 1556, le père et le fils s'affrontent près du fleuve Nagara. L'armée de Yoshitatsu est bien plus nombreuse, et Dosan est tué. Nobunaga avait quitté sa province d'Owari pour lui porter secours, mais il arrive trop tard à Ōra, dans le Mino. Il se replie en couvrant lui-même l'arrière-garde, puis traverse le fleuve en bateau, poursuivi par les troupes du Mino.
Ses ennemis en Owari saisissent l'occasion. Le seigneur d'Iwakura, d'une branche rivale du clan Oda, se range du côté de Yoshitatsu et incendie des villages près de Kiyosu, la base de Nobunaga. Privé de protecteur extérieur, le jeune seigneur se retrouve entouré d'adversaires.
La bataille d'Ino : le frère contre le frère
La menace suivante vient de sa propre famille. Deux hauts vassaux du clan, les frères Hayashi Sado et Hayashi Mimasaka, s'allient au guerrier Shibata Katsuie pour soutenir Kanjuro, le frère cadet de Nobunaga, réputé poli et bien élevé. Ils commencent à s'emparer des terres de Nobunaga.
Le 24e jour du huitième mois de 1556, les deux camps se heurtent à Ino. La chronique indique que Nobunaga dispose de moins de 700 hommes, contre environ 1 000 sous Shibata et environ 700 sous Hayashi Mimasaka. Les troupes de Shibata font d'abord reculer celles de Nobunaga, qui perd plusieurs hommes. Nobunaga lance alors un cri de fureur contre l'ennemi. Selon la chronique, ces soldats appartenaient à la même maison et craignaient l'autorité de leur seigneur : ils hésitent, puis prennent la fuite. Nobunaga abat lui-même Hayashi Mimasaka et remporte la journée.
Pardonner une fois, pas deux
Après la bataille, Nobunaga attaque les environs de Suemori, le château de Kanjuro, où vit aussi leur mère, Dame Dota. Celle-ci envoie de vieux vassaux pour demander grâce. Nobunaga pardonne à Kanjuro, à Shibata et à Hayashi Sado. Kanjuro et Shibata viennent à Kiyosu avec la mère pour présenter leurs excuses, vêtus de simples robes noires en signe d'humilité.
La paix ne dure pas. Kanjuro complote de nouveau, prend contact avec Iwakura et tente de bâtir une nouvelle forteresse. Il donne aussi de plus en plus de pouvoir à son jeune favori, Tsuzuki Kurando, et écarte Shibata. Cette fois, c'est Shibata lui-même qui révèle le complot à Nobunaga.
Nobunaga feint alors d'être malade et ne sort plus. La mère et Shibata poussent Kanjuro à rendre visite à son frère. Lorsqu'il arrive au château de Kiyosu, des vassaux de Nobunaga, dont Kawajiri Hidetaka, le tuent à l'intérieur du château. On retient généralement la date du deuxième jour du onzième mois de 1557, même si la chronologie de la chronique est discutée par les historiens.
Famille et pouvoir à l'époque des Royaumes combattants
Durant l'époque Sengoku, dite des « Royaumes combattants » (de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle), le nom de famille ne protégeait guère un guerrier. Les seigneurs dépendaient de leurs grands vassaux, et ceux-ci pouvaient changer de camp s'ils jugeaient qu'un autre membre de la famille les servirait mieux. La réputation de Nobunaga, surnommé le Grand Benêt pour ses manières excentriques, faisait de son frère discret un candidat tout trouvé.
Le Shincho Koki est précieux parce que son auteur, Ota Gyuichi, a servi Nobunaga et a consigné ce qu'il a vu et entendu. Son récit est bref et sobre : il rapporte les faits, mais dit rarement ce que les gens ressentaient. Il montre aussi un point clé de l'ascension de Nobunaga : son premier grand combat l'a opposé à sa propre famille, et l'unification de l'Owari a précédé toute campagne au-delà.
Ce que le manga a changé
Le manga suit les événements de la chronique, mais certaines scènes sont inventées pour le drame. Ota Gyuichi y sert de narrateur, et sa phrase finale, qui dit à peu près « Mon seigneur a fait preuve de clémence. Une fois. », est une création du manga. La chronique dit que Nobunaga a crié à Ino, sans rapporter ses paroles : la version du manga est donc nouvelle. Il en va de même pour le visage de Nobunaga à l'annonce de la mort de Dosan, les doutes de Shibata quand il dénonce le second complot, les mots de la mère qui implore pour son fils et la courte scène finale à Kiyosu.
Le manga laisse aussi de côté des traditions plus tardives. Une histoire célèbre veut que Dosan ait légué le Mino à Nobunaga par une lettre avant de mourir, mais cette lettre ne figure pas dans le Shincho Koki. Le nom « Nobuyuki » souvent donné à Kanjuro vient lui aussi de sources postérieures ; le manga garde le nom employé par la chronique.
Où lire cette histoire en manga ?
Pour voir ces événements en images, l'épisode 3 de « Oda Nobunaga : le Roi-Démon des Royaumes combattants » raconte cette histoire, de l'annonce de la mort de Dosan jusqu'à la rencontre de Kiyosu. Tous les épisodes sont gratuits sur Manga Portal, sans inscription. Commencez par l'épisode 1 pour découvrir comment le jeune « Grand Benêt » de l'Owari est devenu l'homme qui allait changer le Japon.
Personnages de cet épisode
Oda Nobunaga
Jeune seigneur de l'Owari et héros de l'histoire : il gagne à Ino avec une petite armée, pardonne une fois à son frère, puis le fait tuer après le second complot.
Kanjuro
Frère cadet de Nobunaga, poli et chéri de leur mère, poussé à la révolte par des vassaux ambitieux, pardonné après Ino puis tué à Kiyosu.
Saito Dosan
Seigneur du Mino, beau-père et principal soutien de Nobunaga, tué en 1556 par l'armée de son propre fils.
Saito Yoshitatsu
Fils de Dosan, qui fait tuer ses deux frères cadets puis vainc son père près du fleuve Nagara.
Shibata Katsuie
Principal général de Kanjuro à Ino ; écarté ensuite par celui-ci, il révèle le second complot à Nobunaga.
Dame Dota
Mère des deux frères, qui implore la grâce de Kanjuro après Ino puis l'incite à rendre visite à Nobunaga à Kiyosu.
Questions fréquentes
Pourquoi Oda Nobunaga a-t-il tué son frère ?
Selon le Shincho Koki, son frère Kanjuro s'est révolté deux fois. Après la première révolte, terminée à la bataille d'Ino en 1556, Nobunaga lui a pardonné à la demande de leur mère. Quand Kanjuro a comploté de nouveau, Nobunaga l'a attiré au château de Kiyosu en feignant la maladie et l'a fait tuer.
Qu'est-ce que la bataille d'Ino ?
C'est un combat livré en 1556 dans la province d'Owari entre Oda Nobunaga et les vassaux qui soutenaient son frère Kanjuro, menés par Shibata Katsuie et les frères Hayashi. Avec moins de 700 hommes, Nobunaga l'emporte après que ses cris de fureur ont brisé le moral de l'ennemi.
Kanjuro et Oda Nobuyuki sont-ils la même personne ?
Oui. Kanjuro est le frère cadet de Nobunaga ; son nom officiel est généralement donné comme Oda Nobukatsu. Le nom « Nobuyuki », très répandu aujourd'hui, provient de sources plus tardives, tandis que le Shincho Koki l'appelle Kanjuro.
Comment Saito Dosan est-il mort ?
Dosan s'est brouillé avec son fils Saito Yoshitatsu, qui a fait tuer ses deux frères cadets et s'est retourné contre son père. En 1556, l'armée plus nombreuse de Yoshitatsu a vaincu Dosan près du fleuve Nagara, où il a été tué. Nobunaga venait l'aider, mais il est arrivé trop tard.
Shibata Katsuie a-t-il trahi Nobunaga ?
Oui, au début. Shibata a commandé les troupes de Kanjuro contre Nobunaga à Ino. Pardonné, puis écarté par Kanjuro, il a averti Nobunaga du second complot et est ensuite devenu l'un de ses principaux généraux.
