Episodio 3Al hermano se le perdona una sola vezla batalla de Ino
Saito Dosan, el padre de su esposa y el único que creyó en él, ha muerto, y el joven señor Oda Nobunaga se queda solo. Aprovechando el momento, unos vasallos ambiciosos empujan a su educado hermano menor, Kanjuro, el preferido de su madre, a alzarse contra él. Nobunaga perdona a su hermano una vez. La segunda, no.
El episodio empieza cuando Nobunaga pierde a su aliado más importante. Saito Dosan, señor de la provincia vecina de Mino, era el padre de la esposa de Nobunaga. Según el Shincho Koki («Crónica del señor Nobunaga»), Dosan se peleó con su hijo Saito Yoshitatsu. Yoshitatsu engañó a sus dos hermanos menores para que fueran a verlo y los mandó matar. Fue una ruptura abierta con su padre. En el cuarto mes de 1556, padre e hijo se enfrentaron junto al río Nagara. El ejército de Yoshitatsu era mucho más numeroso y Dosan murió en el combate.
Oda Nobunaga y su hermano Kanjuro: la batalla de Ino, resumen (Shincho Koki)
En pocas palabras: La batalla de Ino (1556) enfrentó al joven Oda Nobunaga con los vasallos que apoyaban a su hermano menor, Kanjuro. Así lo cuenta el «Shincho Koki» de Ota Gyuichi. Con menos de 700 hombres, Nobunaga ganó la batalla y, a petición de su madre, perdonó a su hermano. Cuando Kanjuro volvió a conspirar, Nobunaga se hizo el enfermo, lo atrajo al castillo de Kiyosu y allí sus vasallos lo mataron.
La historia original (1): la muerte de Saito Dosan
El episodio empieza cuando Nobunaga pierde a su aliado más importante. Saito Dosan, señor de la provincia vecina de Mino, era el padre de la esposa de Nobunaga. Según el Shincho Koki («Crónica del señor Nobunaga»), Dosan se peleó con su hijo Saito Yoshitatsu. Yoshitatsu engañó a sus dos hermanos menores para que fueran a verlo y los mandó matar. Fue una ruptura abierta con su padre.
En el cuarto mes de 1556, padre e hijo se enfrentaron junto al río Nagara. El ejército de Yoshitatsu era mucho más numeroso y Dosan murió en el combate. Nobunaga había salido de su provincia, Owari, para ayudarlo, pero cuando llegó a Ora, en Mino, ya era tarde. Se retiró protegiendo él mismo la retaguardia y cruzó el río en barca mientras las tropas de Mino lo perseguían.
Sus enemigos de Owari vieron la oportunidad. El señor Oda de Iwakura, una rama rival del clan, se puso del lado de Yoshitatsu y quemó aldeas cerca de Kiyosu, la base de Nobunaga. Sin su protector de fuera, Nobunaga tenía ahora enemigos muy cerca de casa.
La historia original (2): la batalla de Ino
La siguiente amenaza salió de su propia familia. Dos de los vasallos más importantes del clan, los hermanos Hayashi Sado-no-kami y Hayashi Mimasaka-no-kami, se unieron al guerrero Shibata Katsuie (entonces llamado Gonroku). Juntos quisieron poner como señor a Kanjuro, el hermano menor de Nobunaga, y empezaron a apoderarse de sus tierras.
El día 24 del octavo mes de 1556, los dos bandos lucharon en Ino. La crónica dice que Nobunaga tenía menos de 700 hombres. Enfrente había unos 1.000 soldados de Shibata y unos 700 de Hayashi Mimasaka-no-kami. Al principio, las tropas de Shibata hicieron retroceder a las de Nobunaga y mataron a algunos de sus hombres. Entonces Nobunaga gritó al enemigo lleno de furia. La crónica explica que aquellos soldados eran de la misma casa y temían la autoridad de su señor, así que dudaron y acabaron huyendo. Nobunaga mató con su propia mano a Hayashi Mimasaka-no-kami y ganó la batalla.
Perdonado una vez, pero no dos
Tras la batalla, Nobunaga atacó los alrededores de Suemori, el castillo de Kanjuro. Allí vivía también la madre de los dos hermanos, que envió a dos hombres para pedir clemencia. Nobunaga perdonó a Kanjuro, a Shibata y a Hayashi Sado-no-kami. Kanjuro y Shibata fueron a Kiyosu con la madre a pedir perdón, vestidos con sencillas ropas negras en señal de humildad.
La paz no duró. Kanjuro volvió a conspirar, se puso en contacto con Iwakura e intentó levantar un nuevo fuerte. Además, daba cada vez más poder a su joven favorito, Tsuzuki Kurando, y apartaba a Shibata. Esta vez fue Shibata quien avisó a Nobunaga del complot.
Nobunaga fingió estar enfermo y no salía de casa. La madre y Shibata animaron a Kanjuro a visitar a su hermano. Cuando llegó al castillo de Kiyosu, los vasallos de Nobunaga, entre ellos Kawajiri Hidetaka, lo mataron dentro del castillo. La fecha que se suele dar es el día 2 del undécimo mes de 1557, aunque los historiadores han discutido las fechas de la crónica.
Contexto: familia y poder en la era de los Estados en Guerra
En el periodo Sengoku, o «de los Estados en Guerra» (de finales del siglo XV a finales del XVI), ser de la familia no protegía a nadie. Los señores dependían de sus vasallos principales, y estos podían cambiar de bando si creían que otro miembro de la familia les convenía más. Nobunaga tenía fama de joven raro y rebelde, el «Gran Tonto» de Owari. Por eso, un hermano tranquilo y bien educado era una opción fácil para esos vasallos.
El Shincho Koki es una fuente valiosa porque su autor, Ota Gyuichi, sirvió a Nobunaga y anotó lo que vio y oyó. Su relato es breve y sencillo: cuenta lo que pasó, pero casi nunca dice qué sentía cada persona. La historia muestra también una parte clave del ascenso de Nobunaga: su primera gran lucha fue contra su propia familia, y antes de cualquier campaña fuera tuvo que unificar Owari.
Qué cambia el manga
El manga sigue los hechos de la crónica, pero inventa algunas partes para dar más drama. Ota Gyuichi hace de narrador, y su frase final, que viene a decir «Mi señor fue clemente. Una vez», es invención del manga. La crónica cuenta que Nobunaga gritó en Ino, pero no da sus palabras, así que las del manga son nuevas. También son invención la cara de Nobunaga al saber que Dosan ha muerto, las dudas de Shibata cuando denuncia el segundo complot, las palabras de la madre al pedir por su hijo y la breve escena final en Kiyosu.
El manga deja fuera algunas tradiciones posteriores. Una historia famosa dice que Dosan escribió antes de morir una carta en la que dejaba Mino a Nobunaga, pero esa carta no aparece en el Shincho Koki. El nombre «Nobuyuki» para Kanjuro y el de «Dama Dota» para la madre también vienen de fuentes posteriores a la crónica.
Dónde leerlo
Si quieres ver esta historia en imágenes, el episodio 3 de «Oda Nobunaga: el Rey Demonio de la era de los Estados en Guerra» la cuenta en manga, desde la noticia de la muerte de Dosan hasta el encuentro final en Kiyosu. Todos los episodios son gratis en Manga Portal y no hace falta registrarse. Empieza por el episodio 1 para ver cómo el joven «Gran Tonto» de Owari se convirtió en el hombre que cambiaría Japón.
Personajes de este episodio
Oda Nobunaga
El joven señor de Owari y protagonista. Gana en Ino con un ejército pequeño, perdona una vez a su hermano y lo hace matar tras el segundo complot.
Oda Nobukatsu (Kanjuro)
El hermano menor de Nobunaga, educado y preferido por su madre. Unos vasallos ambiciosos lo ponen contra Nobunaga; es perdonado tras Ino y muere en Kiyosu después de conspirar por segunda vez.
Saito Dosan
Señor de Mino, padre de la esposa de Nobunaga y su principal apoyo. Muere en 1556 en una batalla contra su propio hijo.
Saito Yoshitatsu
Hijo de Dosan. Mata a sus dos hermanos menores y luego derrota a su padre junto al río Nagara.
Shibata Katsuie
El principal general de Kanjuro en Ino. Más tarde Kanjuro lo aparta, y es él quien avisa a Nobunaga del segundo complot.
Dama Dota
La madre de los dos hermanos. Pide clemencia para Kanjuro después de Ino y luego lo anima a visitar a Nobunaga en Kiyosu.
Preguntas frecuentes
¿Por qué Oda Nobunaga mató a su hermano?
Según el Shincho Koki, su hermano Kanjuro se rebeló dos veces. Tras la primera revuelta, que terminó con la batalla de Ino en 1556, Nobunaga lo perdonó porque se lo pidió su madre. Cuando Kanjuro volvió a conspirar, Nobunaga fingió estar enfermo, lo atrajo al castillo de Kiyosu y allí lo hizo matar.
¿Qué fue la batalla de Ino?
Fue una batalla librada en 1556 en la provincia de Owari. Enfrentó a Oda Nobunaga con los vasallos que apoyaban a su hermano Kanjuro, dirigidos por Shibata Katsuie y los hermanos Hayashi. Nobunaga tenía menos de 700 hombres, pero ganó cuando sus gritos de furia hicieron flaquear al enemigo.
¿Quién era Kanjuro? ¿Es el mismo que Oda Nobuyuki?
Kanjuro era el hermano menor de Nobunaga, y su nombre formal suele darse como Oda Nobukatsu. El nombre «Nobuyuki», muy usado hoy, aparece en fuentes posteriores. El Shincho Koki lo llama Kanjuro.
¿Cómo murió Saito Dosan?
Dosan se peleó con su hijo Saito Yoshitatsu, que mató a sus dos hermanos menores y se volvió contra su padre. En 1556, el ejército de Yoshitatsu, más numeroso, derrotó a Dosan junto al río Nagara, y Dosan murió. Nobunaga salió a ayudarlo, pero llegó tarde.
¿Shibata Katsuie traicionó a Nobunaga?
Sí, al principio. Shibata dirigió las tropas de Kanjuro contra Nobunaga en Ino. Después fue perdonado y Kanjuro lo apartó, así que avisó a Nobunaga del segundo complot y con el tiempo llegó a ser uno de sus principales generales.
