Episodio 8En el río, contra el cuñado traidorla batalla de Anegawa
Traicionado por el marido de su hermana, Nobunaga huyó a casa cubierto de barro. En menos de dos meses regresa al norte, confía la mitad del campo de batalla al aliado que le queda y gana la batalla del río. Pero el castillo de la montaña no cae y, ese otoño, los estandartes que no logró borrar suben a otra montaña.
La historia arranca en la primavera de 1570. Oda Nobunaga, el señor de la guerra que dominaba entonces el centro de Japón, estaba en campaña contra Echizen, la provincia del norte controlada por el clan Asakura. En plena marcha, Azai Nagamasa, señor del castillo de Odani en el norte de Omi (la actual prefectura de Shiga), se volvió contra él. El golpe dolía porque los dos estaban unidos por matrimonio: la crónica deja ver ese parentesco, y la historia suele identificar a la esposa de Nagamasa con Oichi, hermana de Nobunaga. Con un enemigo a su espalda, Nobunaga se retiró de Kanegasaki a Kioto.
Batalla de Anegawa: resumen de Oda Nobunaga contra Azai y Asakura
En pocas palabras: La batalla de Anegawa es el combate de 1570 en el que Oda Nobunaga y su aliado Tokugawa Ieyasu derrotaron a los ejércitos de Azai y Asakura junto al río Anegawa, según el Shincho Koki de Ota Gyuichi. Nobunaga ganó en el campo, pero no pudo tomar el castillo de Odani, en lo alto de una montaña, y la guerra continuó.
Antes de la batalla: la traición de Azai Nagamasa
La historia arranca en la primavera de 1570. Oda Nobunaga, el señor de la guerra que dominaba entonces el centro de Japón, estaba en campaña contra Echizen, la provincia del norte controlada por el clan Asakura. En plena marcha, Azai Nagamasa, señor del castillo de Odani en el norte de Omi (la actual prefectura de Shiga), se volvió contra él. El golpe dolía porque los dos estaban unidos por matrimonio: la crónica deja ver ese parentesco, y la historia suele identificar a la esposa de Nagamasa con Oichi, hermana de Nobunaga.
Con un enemigo a su espalda, Nobunaga se retiró de Kanegasaki a Kioto. Después, de camino a su base de Gifu por el paso de montaña de Chigusa, un tirador llamado Sugitani Zenjubo le disparó. Salió ileso.
No descansó mucho. A comienzos del sexto mes, sus comandantes Shibata Katsuie y Sakuma Nobumori vencieron a una fuerza del clan Rokkaku en Ochikubo, en Omi. Mientras tanto, los Azai pidieron refuerzos a Echizen y fortificaron dos posiciones, Takekurabe y Kariyasu.
Resumen de la batalla de Anegawa según el Shincho Koki
El giro llegó cuando dos figuras locales, Hori y Higuchi, se pasaron al bando de Nobunaga. Al ponerse él en marcha, el día 19 del sexto mes, el enemigo abandonó Takekurabe y Kariyasu. Nobunaga avanzó hasta Odani, situó tropas en las alturas cercanas de Hibariyama y Toragozen-yama y ordenó a su vasallo Mori Yoshinari y a otros quemar las aldeas de los valles. Luego retrocedió, rodeó el castillo de Yokoyama y estableció su cuartel general en Tatsugahana. Allí se le unió Tokugawa Ieyasu.
Asakura Magosaburo llegó con el ejército de Echizen para socorrer el castillo, y los Azai también salieron, acampando primero en Oyoriyama. Al amanecer del día 28 del sexto mes, según el antiguo calendario lunar, avanzaron y se colocaron en dos posiciones frente al río, en Nomura y Mitamura. Los aliados hicieron lo mismo: al oeste, en Mitamura, Ieyasu se enfrentó a las Tropas Asakura; al este, en Nomura, la guardia de Nobunaga y los soldados de Mino se enfrentaron a las Tropas Azai.
El combate empezó hacia el alba, a la hora de la liebre. La crónica describe una lucha dura y cerrada entre humo negro, hasta que la línea enemiga se rompió. También enumera a los guerreros notables que cayeron: Magara Jurozaemon, muerto a manos de Aoki Shoemon, y Endo Kiemon, muerto por Takenaka Kyusaku. Conviene tomar con cautela las cifras de tropas y de bajas, porque los números de las crónicas son difíciles de comprobar.
Los hombres de Nobunaga persiguieron a los supervivientes unos cinco kilómetros, hasta Odani, y prendieron fuego a sus alrededores. Pero Odani se alzaba sobre una montaña alta y difícil, y Nobunaga juzgó que un asalto directo no funcionaría. Volvió a Yokoyama, que se rindió y quedó a cargo de Hideyoshi, el vasallo conocido más tarde como Toyotomi Hideyoshi. Después pasó a cercar el castillo de Sawayama.
Qué significó Anegawa en la era de los Estados en Guerra
Anegawa pertenece al periodo Sengoku, o de los Estados en Guerra, cuando los señores regionales luchaban por la tierra sin un poder central capaz de frenarlos. Las alianzas duraban mientras convenían a ambas partes, y los matrimonios formaban parte de ese cálculo. Por eso la ruptura de Nagamasa con su cuñado resulta tan llamativa.
Fue una victoria real, pero con un límite claro. Los Azai y los Asakura perdieron hombres, pero conservaron sus ejércitos y sus castillos. Ese otoño, en el noveno mes, la organización religiosa del templo Honganji se alzó contra Nobunaga, y los Azai y los Asakura avanzaron hasta Sakamoto, cerca de Kioto. Murieron Mori Yoshinari y Kuro, hermano menor de Nobunaga, y cuando este regresó, sus enemigos subieron al Monte Hiei. Los Azai y los Asakura no fueron destruidos definitivamente hasta 1573.
También ayuda conocer la fuente. Ota Gyuichi sirvió a Nobunaga, y su crónica se valora por sus fechas, lugares y nombres. Este pasaje se lee como un registro y dice poco de lo que sentía cada persona. Detalles famosos de épocas posteriores, como la enorme espada de Magara, no aparecen en este relato.
Qué cambia el manga respecto a la crónica
Los hechos principales siguen el Shincho Koki: la marcha al norte, el reparto del campo de batalla, las muertes con nombre propio y el fracaso ante Odani. Buena parte de la emoción, en cambio, es creación del manga. Son inventados los rostros y las voces interiores de Nobunaga, Ieyasu y Nagamasa, así como las conversaciones en el campamento, incluida la forma en que Nobunaga e Ieyasu hablan de quién ocupará cada lado del campo. La crónica registra el despliegue, no esas palabras.
La imagen más impactante, guerreros que se acuchillan dentro del propio río, también es dramatización. La crónica sitúa claramente a los ejércitos con el río delante, pero esta investigación no confirmó una lucha cuerpo a cuerpo en el agua. Se añaden los golpes de espada, los caballos, las salpicaduras y los gritos, además de los detalles de los duelos entre Aoki Shoemon y Magara Jurozaemon y entre Takenaka Kyusaku y Endo Kiemon. Quién mató a quién no cambia. También se suman soldados y aldeanos sin nombre para mostrar la guerra desde abajo.
Dos decisiones de estructura pesan más que el resto. El manga usa a Ota Gyuichi como narrador, que expresa su inquietud tras la victoria, pero esas reflexiones no son palabras suyas; además, el «cerco a Nobunaga» es el nombre que los historiadores dieron después a esta red de enemigos. Y la escena final de los estandartes enemigos en el Monte Hiei da un salto adelante: corresponde a la campaña de otoño, unos tres meses después de Anegawa.
Dónde leerlo
Si quieres ver cómo una lista seca de fechas y nombres se convierte en una historia, puedes leer el episodio 8 de Oda Nobunaga: el Rey Demonio de la era de los Estados en Guerra aquí mismo, en Manga Portal. Todos los episodios son gratis y no hace falta registrarse, así que también puedes volver a la traición que lo desencadena todo o seguir hasta lo que ocurre en el Monte Hiei.
Personajes de este episodio
Oda Nobunaga
El señor de la guerra en el centro de la historia, que vuelve al norte menos de dos meses después de la traición y dirige el lado oriental del campo en Anegawa.
Tokugawa Ieyasu
Aliado de Nobunaga, que se le une en Tatsugahana y combate contra el ejército Asakura en el lado occidental de la batalla.
Azai Nagamasa
Señor del castillo de Odani y pariente político de Nobunaga, cuya deserción abre la guerra y cuyo castillo de montaña resiste tras la derrota.
Asakura Magosaburo
Comandante del ejército de Echizen, que acude en ayuda de los Azai y es vencido por las fuerzas de Ieyasu en Mitamura.
Hideyoshi
Vasallo de Nobunaga, conocido más tarde como Toyotomi Hideyoshi, al que se confía el castillo de Yokoyama tras su rendición.
Ota Gyuichi
Autor del Shincho Koki, hombre al servicio de Nobunaga que aparece en el manga como narrador.
Preguntas frecuentes
¿Quién ganó la batalla de Anegawa?
Ganaron Oda Nobunaga y Tokugawa Ieyasu, que expulsaron del campo a los ejércitos de Azai y Asakura. Sin embargo, Nobunaga no capturó el castillo principal de los Azai en Odani, así que la victoria no puso fin a la guerra.
¿Por qué Azai Nagamasa traicionó a Oda Nobunaga?
Una explicación habitual es que los Azai tenían lazos antiguos con los Asakura, y la invasión de Echizen obligó a Nagamasa a elegir entre ambos. Sus motivos exactos siguen en debate, y los hechos narrados aquí cuentan más lo que hizo que por qué lo hizo.
¿Quién luchó en cada bando en Anegawa?
Nobunaga y sus tropas de Mino se enfrentaron a los Azai al este, en Nomura, mientras Ieyasu combatió a los Asakura de Asakura Magosaburo al oeste, en Mitamura. Los dos ejércitos se situaron con el río Anegawa delante.
¿Por qué Nobunaga no tomó el castillo de Odani después de la batalla?
El Shincho Koki explica que Odani era una posición de montaña alta y difícil, que no se podía asaltar con facilidad. Nobunaga quemó los alrededores, volvió a Yokoyama y aceptó en su lugar la rendición de ese castillo.
¿Es histórica la lucha dentro del río que aparece en el manga?
Solo en parte. La batalla y su escenario junto al río están registrados, pero el pasaje usado para este manga confirma que los ejércitos se alinearon con el río delante, no un combate en el agua. Las escenas de lucha dentro del río son dramatización.
