Episodio 5Venció a un ejército, pero no a una montañael asedio de Inabayama
Oda Nobunaga aplastó a un ejército de 45 000 hombres, pero lleva años sin poder tomar un castillo en la montaña y no deja de repetir «A casa». Tras quitarle al enemigo sus aliados uno a uno, se pone en marcha sin esperar a los rehenes, tan rápido que hasta los suyos se quedan helados.
El Shincho Koki, la crónica sobre la vida de Oda Nobunaga, lo escribió Ota Gyuichi, un vasallo que le sirvió y que participó en algunos de los hechos que narra. Su libro inicial sigue los primeros años de Nobunaga en Owari, parte de la actual prefectura de Aichi, y su lucha por Mino, la provincia vecina del norte. Mino tenía para él una historia personal. Su antiguo señor, Saito Dosan, era su suegro.
Asedio de Inabayama: resumen de cómo Oda Nobunaga conquistó Mino
En pocas palabras: El asedio de Inabayama es el episodio en que Oda Nobunaga, tras años de presión sobre la provincia de Mino, se lanza contra el castillo sin esperar a los rehenes de sus nuevos aliados, quema la ciudad y obliga a Saito Tatsuoki a rendirse. El relato procede del libro inicial del Shincho Koki, la crónica de Ota Gyuichi.
Contexto: por qué Oda Nobunaga quería conquistar Mino
El Shincho Koki, la crónica sobre la vida de Oda Nobunaga, lo escribió Ota Gyuichi, un vasallo que le sirvió y que participó en algunos de los hechos que narra. Su libro inicial sigue los primeros años de Nobunaga en Owari, parte de la actual prefectura de Aichi, y su lucha por Mino, la provincia vecina del norte.
Mino tenía para él una historia personal. Su antiguo señor, Saito Dosan, era su suegro. Al conocer en el templo Shotokuji al joven Nobunaga, de quien muchos se burlaban llamándolo «Gran Tonto», Dosan predijo que sus propios hijos acabarían atando sus caballos a la puerta de aquel tonto. Más tarde, Dosan murió luchando contra su hijo Yoshitatsu. En la época de este relato, la defensa de Mino había pasado a Saito Tatsuoki, hijo de Yoshitatsu, una sucesión que suele fecharse en 1561.
En 1560, Nobunaga ya había destruido en Okehazama al ejército de los Imagawa, que la crónica cifra en 45 000 hombres. Tomar Mino resultó mucho más lento.
Resumen: años de presión lenta sobre Mino
Nobunaga cruzó el río Kiso y otros cursos de agua hacia el oeste de Mino, venció a las fuerzas de Saito en Moribe y mató a comandantes como Nagai Kai-no-kami e Hibino Shimotsuke-no-kami. Una sola victoria no decidía nada, así que cambió también de posición. Primero ordenó trasladarse de Kiyosu al monte Ninomiya, un lugar difícil para vivir, lo que disgustó a sus vasallos. Después optó por el monte Komaki, adonde las mercancías podían llegar por río hasta el pie de la montaña, y todos se mudaron de buena gana.
El nuevo castillo era además un arma de presión. Al verlo levantarse, la guarnición de Oguchi decidió que no podría resistir y huyó a Inuyama. Dos altos vasallos de Inuyama, Wada Shinsuke y Nakajima Bungo-no-kami, se pasaron a su bando por mediación de Niwa Nagahide, y el castillo de Inuyama quedó aislado.
Dentro de Mino, Sato Kii-no-kami y su hijo Ukon-emon, del castillo de Kajita, también cambiaron de lado a través de Niwa, y Nobunaga les dio oro para comprar provisiones. Desde un campamento en Ikiyama atacó los castillos de Uruma y Sarubami. En Sarubami, los hombres de Niwa tomaron el terreno alto y cortaron el agua, y ambos castillos fueron abandonados.
El fuerte de Dobora, levantado por el comandante Nagai Hayato para hacer frente a Kajita, solo cayó tras duros combates. Ota Gyuichi subió a un tejado y siguió disparando flechas, lo que le valió elogios y un estipendio mayor. Aun así, la resistencia continuó. Cuando Nobunaga avanzó hasta Kagamino en el cuarto mes del antiguo calendario, Tatsuoki lo esperó en Shinkano; el terreno entre ambos era tan malo para los caballos que Nobunaga se retiró ese mismo día.
Resumen: el golpe final contra el castillo de Inabayama
El primer día del octavo mes, los tres grandes señores del oeste de Mino, Inaba Iyo-no-kami, Ujiie Bokuzen y Ando Iga-no-kami, se ofrecieron a unirse a Nobunaga y le pidieron que recogiera a sus rehenes. Él envió a recibirlos a Murai Mimbu y Shimada Tokoronosuke.
Entonces, sin esperar a que llegaran, se puso en marcha de repente y subió a toda prisa la colina de Zuiryuji, junto al castillo. Nadie sabía si aquella tropa era amiga o enemiga. Con un fuerte viento, prendió fuego a la ciudad y dejó el castillo despojado de todo lo que lo rodeaba.
Al día siguiente repartió las tareas de construcción y cercó el castillo por todos los lados con toscas vallas de madera. Los tres señores, sobresaltados, acudieron a presentarle sus respetos. Gyuichi comenta que Nobunaga lo hacía todo con esa misma ligereza de movimientos. El día quince del mes, Tatsuoki se rindió y partió en barco por la vía fluvial hacia el río Hida, rumbo a Nagashima, en Kawachi. Nobunaga puso en orden los asuntos de Mino y se trasladó del monte Komaki a Inabayama.
Qué enseña esta historia sobre la era de los Estados en Guerra
El relato muestra que una provincia podía caer sin una única batalla decisiva. Importaban los castillos, las rutas fluviales, la comida, el agua y la lealtad de los señores locales. Aquí las victorias en el campo pesan menos que el paciente trabajo de dejar al enemigo cada vez con menos amigos.
La caída de Inabayama suele fecharse en 1567, aunque esta parte de la crónica trabaja sobre todo con meses y días, y la cronología de algunos hechos de la campaña sigue en debate. Hay lectores que ven en ella el cumplimiento de la predicción de Dosan, pero es una interpretación posterior: este pasaje no la menciona.
Otros dos detalles famosos quedan fuera de este relato. Se suele decir que la ciudad de Inokuchi pasó a llamarse Gifu por esas fechas, un punto que conviene contrastar con el texto de la crónica. El sello de Nobunaga con el lema «Gobernar el reino por la fuerza de las armas», cuyo sentido se discute, se conoce por documentos de la época. Tampoco forman parte de lo aquí resumido las populares historias del castillo de una noche de Hideyoshi en Sunomata ni de la toma de Inabayama por Takenaka Hanbei.
Qué cambia el manga respecto al Shincho Koki
La crónica registra los hechos con sobriedad y rara vez explica sentimientos, así que el manga llena esos huecos con drama. Son inventados la frustración de Nobunaga por sus años de fracasos y lo que piensa al decidir no esperar a los rehenes. También las quejas de los vasallos durante el traslado al monte Komaki, aunque el cambio de plan sí aparece en la fuente.
El manga imagina además escenas que la crónica apenas toca: la conversación y los motivos de los tres señores para cambiar de bando, los pensamientos de Tatsuoki y su partida, y la gente de Inokuchi atrapada en el incendio. La fuente solo informa del fuego y del fuerte viento.
Ota Gyuichi aparece como narrador y testigo, pero del registro solo procede su tiro con arco en Dobora. La escena final, con Nobunaga mirando al cielo y hablando del reino, es creación del manga.
Dónde leerlo
Esta historia se puede leer en el episodio 5 de Oda Nobunaga: el Rey Demonio de la era de los Estados en Guerra, en Manga Portal. Si te intriga cómo un hombre que venció a 45 000 soldados pudo quedar frenado por un castillo en la montaña, es un complemento rápido y dramático de este resumen. Todos los episodios son gratuitos y no hace falta registrarse.
Personajes de este episodio
Oda Nobunaga
Señor de la guerra de Owari que pasa años desgastando Mino antes de tomar Inabayama con un avance repentino.
Saito Tatsuoki
Señor de Mino que defiende Inabayama hasta quedar cercado; entonces se rinde y parte en barco hacia Nagashima.
Inaba Iyo-no-kami, Ujiie Bokuzen y Ando Iga-no-kami
Los tres poderosos señores del oeste de Mino que se ofrecen a pasarse a Nobunaga y se sobresaltan cuando este actúa antes de que lleguen sus rehenes.
Niwa Nagahide
Vasallo de Nobunaga que negocia deserciones y participa en los ataques contra Sarubami y Dobora.
Ota Gyuichi
Autor del Shincho Koki y hábil arquero, recompensado por disparar desde un tejado en Dobora.
Saito Dosan
Difunto suegro de Nobunaga, que predijo que sus propios hijos acabarían atando sus caballos a la puerta de este.
Preguntas frecuentes
¿Cómo conquistó Oda Nobunaga el castillo de Inabayama?
Según el Shincho Koki, primero debilitó al clan Saito ganándose o aislando a sus vecinos y castillos. Cuando tres grandes señores de Mino se ofrecieron a unirse a él, subió a una colina cercana sin esperar a los rehenes, quemó la ciudad y cercó el castillo con vallas. Saito Tatsuoki se rindió el día quince del octavo mes.
¿Cuándo fue el asedio de Inabayama?
Suele fecharse en 1567. La parte correspondiente del Shincho Koki se centra sobre todo en meses y días, y la cronología de algunos hechos de la campaña de Mino sigue en debate.
¿Quiénes fueron los tres señores que abandonaron a Saito Tatsuoki?
Fueron Inaba Iyo-no-kami, Ujiie Bokuzen y Ando Iga-no-kami, figuras destacadas del oeste de Mino. La crónica recoge su oferta de unirse a Nobunaga, pero apenas dice nada sobre sus motivos.
¿Qué pasó con Saito Tatsuoki después de la caída de Inabayama?
La crónica dice que se rindió y viajó en barco a Nagashima, en Kawachi. Lo que el manga muestra de sus emociones y su partida es en gran parte imaginado, porque la fuente da pocos detalles personales sobre él.
¿Construyó Hideyoshi un castillo en una noche durante la campaña de Inabayama?
Esa famosa historia no forma parte del relato del Shincho Koki resumido en este artículo. Procede de versiones posteriores y sus detalles deben tomarse con cautela.
