¿Quién es Mujina (noppera-bō) (Noppera-bō)?

El mujina es un animal al que en Japón se atribuía el poder de engañar a las personas transformándose; en el relato «Mujina», de «Kwaidan» de Lafcadio Hearn, asusta a la gente adoptando la forma de un noppera-bō, un ser sin ojos, sin nariz y sin boca. La palabra mujina se ha usado para referirse al tejón o al tanuki (perro mapache).

La cuesta de Kii-no-kuni-zaka, en Akasaka (Tokio), era de noche un lugar solitario por el que no pasaba nadie. Una noche, un anciano mercader de Kyobashi encuentra junto al foso a una muchacha que llora con el rostro oculto en la manga, y se acerca amablemente a hablarle. La muchacha se vuelve, se pasa la mano por la cara y allí no hay ni ojos, ni nariz, ni boca. El mercader huye despavorido y le cuenta lo que ha visto a un vendedor ambulante de soba, que le pregunta: «¿Era una cara como esta?», y, pasándose la mano por el rostro, le muestra una cara lisa como un huevo. En ese instante, la luz se apaga.

El relato no dice claramente quiénes eran en realidad la muchacha y el vendedor de soba, pero por el título se entiende que eran formas adoptadas por el mujina. Es el ejemplo más famoso de historia de noppera-bō: hace creer al lector que el protagonista se ha salvado y lo asusta por segunda vez.