¿Quién es Tomotada?

Tomotada es el protagonista de «La historia de Aoyagi», de «Kwaidan» de Lafcadio Hearn: un joven samurái al servicio de Hatakeyama Yoshimune, señor de la provincia de Noto. Era apuesto y destacaba en los estudios y en la poesía waka.

Enviado en misión a Kioto, Tomotada queda atrapado por una ventisca en las montañas de Echizen y pasa la noche en la cabaña de una pareja de ancianos que vive junto a unos sauces. Allí conoce a su hija, Aoyagi; le declara su amor con un poema waka y ella le responde con otro. Rompiendo la norma que le prohibía casarse sin permiso de su señor, Tomotada se lleva a Aoyagi a Kioto. Cuando la casa Hosokawa se la arrebata en Kioto, Tomotada escribe su pena en un poema chino y se lo hace llegar; al leerlo, el señor Hosokawa decide ayudarlos, y los dos pueden casarse oficialmente.

Pero cinco años después, Aoyagi desaparece diciendo: «Están cortando mi árbol». Tomotada se hace monje, viaja a Echizen y reza por ella ante los tres tocones de sauce que quedan donde estaba la cabaña.