第6话那头鹿，本不该去追金鹿与悉多被掳
森林小屋外出现了一头美得不真实的金鹿，那竟是十首魔王罗波那设下的圈套。爱与善意一次次打开了门，悉多被掳上天空。年迈的鸟王阇吒优孤身迎战。
感谢阅读！
下期预告 · 制作中第7话 第7话 风之子哈奴曼
本话背后的神话
罗摩衍那金鹿故事梗概：悉多被掳与阇吒优之死
原典故事梗概：一头金鹿引出的劫难
这一话对应蚁垤所作梵语史诗《罗摩衍那》第三篇《森林篇》，按通行本的章节编号，大约是第31章到第68章。故事从楞伽开始：十首魔王罗波那听说，伽罗率领的罗刹大军在森林里被罗摩一人歼灭。他起初想掳走罗摩的妻子悉多，却被老罗刹摩哩遮劝住。随后，被罗什曼那割去鼻子和耳朵的妹妹首哩薄那迦赶来，责备哥哥荒废国事，又极力描述悉多的美貌，罗波那终于下定决心要把悉多据为己有。
罗波那乘着驴拉的金色飞车再次找到摩哩遮。摩哩遮有充分的理由拒绝：他少年时就曾被罗摩一箭射飞到海里，后来再次遭遇罗摩，同伴都被杀死，只有他侥幸逃脱。罗波那却威胁说：不帮忙就杀了你。摩哩遮心想，横竖是死，不如死在罗摩手里，于是化作一头带银色斑点、角如宝石的金鹿，在戈达瓦里河畔般遮婆提的茅屋附近徘徊。
悉多请求罗摩捉住这头鹿，若鹿死了就把鹿皮带回来。罗什曼那怀疑这是摩哩遮的化身，但罗摩仍决定前往，并把悉多托付给弟弟。金鹿把罗摩越引越远，终于中箭。临死前，摩哩遮现出巨大的魔身，模仿罗摩的声音高喊：“啊，悉多！啊，罗什曼那！”
悉多听到喊声，急着让罗什曼那去救。罗什曼那坚称罗摩不可能被打败，惊慌的悉多竟责骂他盼着哥哥死、好得到自己，甚至说他是异母兄弟派来的奸细。罗什曼那深受伤害，祈求森林的生灵守护悉多后离开。这时，化身修行者的罗波那出现了。悉多以为是婆罗门客人，热情款待，讲述自己的身世。罗波那表明身份、要她做王后，悉多断然拒绝，说罗摩是狮子，而他不过是一只豺狼。罗波那显出可怖的真身，抓住悉多，乘飞车升上天空。
阇吒优的最后一战与罗摩的悲痛
被掳途中，悉多向树木和河流呼喊，请它们转告罗摩。她看见了年迈的鸟王阇吒优——他是罗摩父亲的老朋友，自称已活了六万年（梵语原文中他是一只鹫，有些译本称作鹰）。阇吒优先警告罗波那放人，随后奋起攻击，依次折断罗波那的弓、杀死拉车的驴和御者、毁掉飞车。但他年老力竭，被罗波那的剑斩断双翼，坠落在地。
罗波那只好亲自抱着悉多飞行。经过一座山时，悉多看到山上的五只猴子，便趁罗波那不注意，用上衣包住首饰扔了下去，这个细节在后文非常关键。到了楞伽，罗波那向她炫耀财富，给她十二个月考虑，并把她关进无忧树林，派人看守。另一边，罗摩回到空无一人的茅屋，悲痛得几近发狂。他发现奄奄一息的阇吒优，起初还误以为是敌人，得知真相后抱着他送走最后一程，并亲手为老鸟王举行火葬。
这个故事想说什么：善意为何成了破绽
这一段最耐人寻味的地方，是美好的品质一个个变成了弱点：悉多喜爱美丽的事物，罗摩愿意满足妻子，罗什曼那忠于兄长，悉多又以礼款待修行者——这些在史诗里都是正常甚至值得称赞的行为，却一次次为罗波那打开了门。在古印度，招待云游的苦行者是一项重要的义务，所以修行者的伪装才如此奏效。
阇吒优则代表明知不敌、仍为正义而战的勇气。火葬通常由亲人主持，罗摩亲自为他送葬，足见这份牺牲之重。至于悉多对罗什曼那的严厉指责，有学者认为那是惊慌失措下的失言，并非真心，这一幕也被读者讨论了许多世纪。
漫画版保留了什么、改编了什么
漫画保留了蚁垤原典的主要事实：罗波那的十首二十臂、驴拉的金色飞车、带银斑的金鹿、摩哩遮临死的呼喊、悉多的拒绝、阇吒优依次毁掉弓、驴、御者和飞车的顺序，以及悉多用布包着首饰扔给猴子。
新增的部分主要在表现手法上：人物造型、服饰和配色为原创；追鹿的距离与路线、罗波那变身的演出、空中战斗的动作，都是作者的设计。罗波那与摩哩遮的长篇争论、他在楞伽的演说被大幅压缩，并加入了人物的内心独白。山上的五只猴子没有交代名字，作为第7话的伏笔。
另外，很多人熟悉的“罗什曼那线”（罗什曼那在茅屋外画下的保护线）出自后世改编和电视剧，蚁垤的梵语原典里并没有。因陀罗给悉多送来天界食物的情节，也只见于部分抄本。
漫画在哪里看
想亲眼看看金鹿、罗波那的飞车和阇吒优的孤身一战，可以在 Manga Portal 阅读《印度史诗 罗摩衍那 ―流放的王子与风之子哈奴曼―》第6话。全部话数免费，无需注册会员，可以从第1话读起，也可以直接接着看下一话：悉多留下的首饰，会被谁捡到呢？
本话登场人物
- 罗波那
- 楞伽的十首魔王，化身修行者接近悉多，再用金色飞车把她掳走。
- 悉多
- 罗摩的妻子，拒绝罗波那，并在被掳途中悄悄留下线索。
- 罗摩
- 被流放的王子、神射手，为追金鹿离开茅屋，归来时悉多已不见踪影。
- 罗什曼那
- 罗摩忠诚的弟弟，看穿金鹿可疑，却在悉多的责骂下被迫离开。
- 摩哩遮
- 畏惧罗摩的罗刹，被罗波那逼迫化作金鹿，临死模仿罗摩的声音呼救。
- 阇吒优
- 年迈的鸟王、罗摩父亲的老友，孤身迎战罗波那，临终向罗摩说出真相。
常见问题
罗摩为什么要去追金鹿？
悉多看到美丽的金鹿，请罗摩为她捉来。罗什曼那提醒那可能是罗刹摩哩遮的化身，但罗摩认为即使是妖魔也可以射杀，于是仍去追赶。
罗波那是怎么掳走悉多的？
金鹿先后引开了罗摩和罗什曼那，罗波那便扮成云游修行者来到茅屋。悉多把他当客人款待，拒绝做他的王后后，罗波那现出真身，用飞车把她带走。
阇吒优是谁？
阇吒优是年迈的鸟王，也是罗摩父亲的朋友。他为救悉多与罗波那交战，毁掉了飞车，却被斩断双翼，只撑到把经过告诉罗摩便死去。
“罗什曼那线”出自蚁垤的《罗摩衍那》吗？
不是。在蚁垤的梵语原典中，罗什曼那只是祈求森林的生灵守护悉多，并没有画下魔法线。“罗什曼那线”来自后世的改编，在现代影视作品中很常见。
摩哩遮为什么答应帮罗波那？
摩哩遮曾两次败在罗摩手下，多次劝罗波那放弃。但罗波那威胁不帮就杀了他，摩哩遮认为与其死在罗波那手里，不如死在罗摩手里。