오백 년 동안 바위 밑에서 날짜를 긁어 새기던 손오공의 머리 위로 한 줄기 빛이 지나간다. 빛의 주인 관음보살은 벌을 받는 네 존재에게 "한 스님을 기다리라"고 이른다. 한편 인간의 도성 장안에서는 특별한 힘이라곤 없는 젊은 스님이, 누군가 자신을 기다린다는 것도 모른 채 서쪽으로 가는 길에 스스로 나선다.
이번 화 줄거리
하늘 궁전에서 난동을 부린 손오공이 오행산 아래에 갇힌 지 약 오백 년. 석가여래는 영산에서 연회를 열고 세상의 네 대륙을 둘러보다가, 중국이 있는 남쪽 대륙을 걱정합니다. 그곳 사람들은 욕심이 많고 다투기를 좋아하며 쉽게 살생을 한다는 것입니다. 석가여래에게는 사람들을 선으로 이끌 수 있는 '삼장', 즉 율·논·경의 세 갈래 가르침이 있었습니다. 그러나 석가여래는 경전을 그냥 보내지 않습니다. 공짜로 받은 경전은 가볍게 여겨지기 때문에, 동쪽의 누군가가 수많은 산과 강을 건너 직접 구하러 와야 한다고 말합니다. 이때 관음보살이 그 사람을 찾아 나서겠다고 자청합니다.
한마디로: 서유기 제8~13회는 석가여래가 경전을 가지러 올 사람을 찾게 하고, 관음보살이 동쪽으로 가는 길에 벌을 받던 넷(훗날의 사오정·저팔계·옥룡·손오공)에게 "한 스님을 기다리라"고 약속시키는 이야기입니다. 장안에서는 아무 신통력도 없는 스님 현장이 스스로 서천행에 나서 당 태종에게서 '삼장'이라는 이름을 받고 길을 떠납니다. 출전은 명나라 때인 1592년에 간행된 『서유기』(세덕당본)입니다.
원전의 줄거리: 왜 누군가 서쪽까지 걸어가야 했나
하늘 궁전에서 난동을 부린 손오공이 오행산 아래에 갇힌 지 약 오백 년. 석가여래는 영산에서 연회를 열고 세상의 네 대륙을 둘러보다가, 중국이 있는 남쪽 대륙을 걱정합니다. 그곳 사람들은 욕심이 많고 다투기를 좋아하며 쉽게 살생을 한다는 것입니다. 석가여래에게는 사람들을 선으로 이끌 수 있는 '삼장', 즉 율·논·경의 세 갈래 가르침이 있었습니다.
그러나 석가여래는 경전을 그냥 보내지 않습니다. 공짜로 받은 경전은 가볍게 여겨지기 때문에, 동쪽의 누군가가 수많은 산과 강을 건너 직접 구하러 와야 한다고 말합니다. 이때 관음보살이 그 사람을 찾아 나서겠다고 자청합니다. 석가여래는 순례자에게 줄 비단 가사와 아홉 고리가 달린 석장, 그리고 말을 듣지 않는 요괴가 제자가 될 경우를 대비한 머리테 세 개와 그 주문을 관음보살에게 맡깁니다. 관음보살은 제자 혜안을 데리고 길을 익히기 위해 구름을 낮게 타고 동쪽으로 향합니다.
"한 스님을 기다리라"는 약속을 받은 넷
관음보살의 여정은 말하자면 동료를 모으는 길이었습니다. 유사하에서는 해골 아홉 개를 목에 건 유사하의 괴물이 덤벼들다가 관음보살임을 알고 항복합니다. 그는 원래 하늘의 권렴대장이었는데, 반도회에서 유리잔을 깨뜨린 죄로 땅에 떨어져 이레마다 날아오는 칼에 옆구리를 찔리는 벌을 받고 있었습니다. 관음보살은 그에게 계를 주고 사오정이라는 이름을 붙입니다.
복릉산에서는 아홉 날 쇠스랑을 든 복릉산의 돼지 괴물을 만납니다. 그는 원래 하늘의 수군을 이끌던 천봉원수였지만, 술에 취해 달의 여신에게 수작을 부린 죄로 쫓겨났고 실수로 암퇘지의 배에서 태어났습니다. 관음보살은 그에게 저오능이라는 이름을 줍니다. 우리에게 익숙한 '저팔계'는 훗날 삼장이 붙여 주는 별명입니다.
이어서 아버지의 궁전에서 구슬을 태운 죄로 처형을 기다리던 서해 용왕 오윤의 아들 옥룡을 만납니다. 관음보살은 옥황상제에게 용서를 청하고, 그에게 골짜기에서 기다리다 순례자의 말이 되라고 이릅니다. 마지막으로 오행산에서 손오공이 도움을 구하자, 불문에 들어 순례자를 서쪽 끝까지 지키면 풀려날 것이라고 약속합니다.
장안의 수륙대회와 신통력 없는 스님 현장
제9~11회는 장안이 왜 준비가 되었는지를 설명합니다. 경하의 용왕이 비를 내리라는 하늘의 명을 어겨 재상 위징에게 목이 베이게 되고, 그를 구하지 못한 당 태종은 죽어서 저승을 돌아봅니다. 전쟁에서 죽은 이들의 혼령에 둘러싸였던 태종은 수명을 이십 년 더 받고 되살아나, 죽은 이들을 위한 큰 법회를 열기로 합니다. 그 법회의 스승으로 뽑힌 이가 석가여래의 제자였던 금선자의 환생, 현장입니다.
제12회에서 관음보살과 혜안은 부스럼투성이 누더기 스님으로 변장해 가사와 석장을 터무니없는 값에 내놓습니다. 대신 소우가 이들을 황제 앞에 데려가자, 관음보살은 두 보물을 현장에게 공짜로 줍니다. 법회 자리에서는 "소승의 가르침으로는 죽은 이를 구할 수 없고, 대승의 경전은 먼 서쪽에 있다"고 말한 뒤, 버들가지와 정병을 든 본모습으로 하늘에 나타납니다.
누가 가겠느냐는 태종의 물음에 현장이 앞으로 나섭니다. 태종은 그를 의형제로 삼고 '삼장'이라는 이름을 내립니다. 작별 때 태종은 고향을 잊지 말라며 술잔에 흙 한 줌을 넣어 줍니다. 제13회에서 현장은 국경을 넘자마자 요괴에게 두 시종을 잃고, 노인으로 나타난 태백금성과 사냥꾼 유백흠의 도움으로 양계산에 이릅니다.
이 이야기가 전하는 것: 시대와 문화의 배경
『서유기』는 명나라 때인 1592년에 간행되었고, 흔히 오승은의 작품으로 알려져 있지만 작자에 대해서는 지금도 여러 설이 있습니다. 7세기에 실제로 중국에서 인도까지 가서 불경을 구해 온 스님 현장의 여행을 바탕으로, 그 길을 하늘과 부처의 큰 계획으로 바꾸어 놓았습니다.
이 대목은 작품 전체를 꿰뚫는 생각을 보여 줍니다. 참된 가르침은 고생 끝에 얻어야 하고, 죄를 지은 존재도 남을 섬기며 죗값을 갚을 수 있다는 것입니다. 훗날의 제자들은 모두 벌을 받던 존재이고, 여행 자체가 그들의 속죄가 됩니다. 그리고 그 중심에 선 현장은 영웅과는 거리가 멉니다. 신통력은 전혀 없고, 가진 것은 진심과 결심뿐입니다.
만화판에서 달라진 점
제8화는 유사하, 복릉산, 옥룡, 손오공의 순서로 원전의 흐름을 그대로 따릅니다. 만화만의 연출로는 제9~11회의 사건을 한 쪽짜리 내레이션으로 줄였고, 네 존재를 찾아가는 장면은 얼굴을 그림자로 가린 몽타주로 보여 줍니다. 손오공이 바위 밑에서 날짜를 새기는 모습, 현장의 속마음과 나서기 전의 망설임도 만화의 창작입니다. 원전에는 현장의 감정이 거의 쓰여 있지 않기 때문입니다.
장안의 거리와 옷차림은 당나라 시대에 맞춰 그렸고, 관음보살의 모습은 원전에 자세한 묘사가 없어 그림 작가가 디자인했습니다. 또 모든 연령이 읽을 수 있도록, 제13회에서 시종들이 요괴에게 잡아먹히는 장면은 그냥 사라지는 것으로 부드럽게 바꾸었습니다.
만화로 읽기
오백 년을 버텨 온 손오공과, 두려움 속에서도 낯선 길을 고른 젊은 스님의 첫걸음이 궁금하다면 Manga Portal의 『서유기 제천대성전 ―돌에서 태어난 원숭이―』 제8화를 펼쳐 보세요. 모든 화를 무료로 읽을 수 있고 회원가입도 필요 없습니다.
이 화의 등장인물
손오공
돌에서 태어나 하늘에 맞서다 오행산 아래 오백 년 동안 갇힌 원숭이로, 풀려나는 조건으로 순례자를 지키기로 약속한다.
관음보살
경전을 가지러 올 사람을 찾겠다고 자청하고, 벌을 받던 존재들에게 속죄할 길을 열어 주는 자비의 보살.
현장(삼장)
신통력은 없지만 진심과 결심으로 스스로 서천행에 나서는 젊은 스님.
당 태종
저승을 다녀온 뒤 수륙대회를 열고 현장을 의형제로 삼아 '삼장'이라는 이름을 내리는 황제.
사오정과 저오능
하늘의 권렴대장과 천봉원수였다가 괴물로 떨어진 둘로, 관음보살에게 순례자를 기다리겠다고 약속한다.
옥룡
서해 용왕 오윤의 아들로, 처형을 면하는 대신 순례자의 말이 되기로 한다.
자주 묻는 질문
서유기는 어떻게 시작되나요?
손오공의 난동 이후, 석가여래는 경전을 중국의 순례자가 고생 끝에 직접 가져가야 한다고 정합니다. 관음보살이 그 사람을 찾아 동쪽으로 가며 훗날의 제자들을 모으고, 장안에서 스님 현장이 스스로 서천행에 나섭니다.
손오공은 왜 오백 년 동안 산 밑에 갇혔나요?
하늘에 반역해 하늘 궁전을 어지럽혔기 때문에 석가여래가 그를 오행산 아래에 눌러 두었습니다. 훗날 관음보살이 순례자를 서쪽까지 지키면 풀려날 것이라고 약속합니다.
석가여래는 왜 경전을 그냥 중국에 보내지 않았나요?
원전에서 석가여래는 공짜로 받은 경전은 가볍게 여겨진다고 말합니다. 그래서 누군가 고생하며 직접 구하러 와야 가르침이 소중히 여겨진다고 보았습니다.
삼장법사는 누구인가요?
소설 속 삼장은 석가여래의 제자 금선자가 다시 태어난 스님 현장으로, 당 태종의 법회를 이끌다 서쪽으로 가겠다고 나서 '삼장'이라는 이름을 받습니다. 7세기에 실제로 인도까지 다녀온 스님 현장을 바탕으로 한 인물입니다.
관음보살은 왜 삼장에게 가사와 석장을 주었나요?
두 보물은 석가여래가 순례자를 위해 마련한 것입니다. 관음보살은 누더기 스님으로 변장해 장안의 조정을 시험한 뒤, 현장에게 공짜로 건네주었습니다.