繁體中文選擇語言

第8話等了五百年的猴子,與一無所有的和尚觀音菩薩與三藏法師啟程

19頁全部免費 · 無需註冊

1 / 19
2 / 19
3 / 19
4 / 19
5 / 19
6 / 19
7 / 19
8 / 19
9 / 19
10 / 19
11 / 19
12 / 19
13 / 19
14 / 19
15 / 19
16 / 19
17 / 19
18 / 19
19 / 19

感謝閱讀!

繼續閱讀第9話重獲自由的猴子,自己回來了五行山與緊箍兒閱讀第9話

收藏本作頁面,新一話發布時就能馬上閱讀: 西遊記 齊天大聖傳本作的 RSS

我們會在社群平台通知新一話的發布,歡迎追蹤:ThreadsBluesky(英文)

五百年來,孫悟空在壓住自己的岩山下一天天刻著日子,直到一道光從頭頂掠過。那道光來自觀音菩薩,祂對四個受罰的身影說:「等一位和尚吧。」另一方面,在人間的都城長安,一位沒有任何神通的年輕僧人,渾然不知有人在等他,主動站出來,願往西方取經。

本話大綱

孫悟空大鬧天宮,被如來壓在五行山下,大約過了五百年,如來在靈山舉行盂蘭盆會。祂看著天下四大部洲,特別為南贍部洲(也就是中國所在的地方)感到憂心:那裡的人貪心、好爭鬥,動不動就殺生。如來手上有能勸人向善的「三藏」真經,分成法、論、經三類。 不過如來不肯直接把經送過去。祂認為白白送出去的經,人們不會珍惜,必須由東土的人親自翻過千山萬水來求。觀音菩薩自願去找這個人。如來交給祂錦襴袈裟和九環錫杖,準備送給取經人;又給了三個金箍和咒語,萬一有不聽話的妖魔當了取經人的徒弟,就用得上。觀音帶著弟子惠岸行者(木叉),壓低雲頭一路往東走,順便記下路程。

原典西遊記 — 中國 · 16世紀(明代)

其他語言版本:日本語English简体中文한국어EspañolFrançais

RSS

本話背後的原著故事

西遊記故事大綱:觀音尋取經人、唐三藏為何西天取經

一句話概括: 《西遊記》第8至13回描寫取經故事的開端:孫悟空被壓在五行山下五百年後,如來決定讓東土的人親自吃苦來求取真經,觀音菩薩便往東方尋找取經人,沿途讓四個受罰的人等著保護他。在長安,沒有任何神通的僧人玄奘主動請命,被唐太宗收為御弟、賜號「三藏」後啟程西行。出自明代世德堂本《西遊記》(1592年刊)。

原著故事大綱:為什麼一定要有人走去西天

孫悟空大鬧天宮,被如來壓在五行山下,大約過了五百年,如來在靈山舉行盂蘭盆會。祂看著天下四大部洲,特別為南贍部洲(也就是中國所在的地方)感到憂心:那裡的人貪心、好爭鬥,動不動就殺生。如來手上有能勸人向善的「三藏」真經,分成法、論、經三類。

不過如來不肯直接把經送過去。祂認為白白送出去的經,人們不會珍惜,必須由東土的人親自翻過千山萬水來求。觀音菩薩自願去找這個人。如來交給祂錦襴袈裟和九環錫杖,準備送給取經人;又給了三個金箍和咒語,萬一有不聽話的妖魔當了取經人的徒弟,就用得上。觀音帶著弟子惠岸行者(木叉),壓低雲頭一路往東走,順便記下路程。

被叫去「等人」的四個受罰者

觀音這趟東行,其實是在替取經人找幫手,只是遇到的每個人都還不知道取經人是誰。在流沙河,一個脖子上掛著九顆骷髏的妖怪衝出來,和惠岸打了一場,得知觀音身分後才投降。他原本是天上的捲簾大將(日後的沙悟淨),因為在蟠桃會上打破玻璃盞被貶下凡,每七天還要被飛劍刺穿脅下。那九顆骷髏,是過去取經人沉不下去的頭骨。觀音為他受戒,取名沙悟淨。

在福陵山,觀音遇到拿著九齒釘耙的豬妖。他原是統領天河水兵的天蓬元帥(日後的豬八戒),因酒醉調戲嫦娥被貶,投胎時又錯投了母豬胎。觀音替他取名豬悟能,要他不再吃人。大家熟悉的「豬八戒」這個名字,要到第19回才由三藏取。

接著,觀音看見西海龍王 敖閏的三太子被吊在空中等著處斬,因為他放火燒了龍宮裡的明珠。觀音向玉皇大帝求情,讓他在山澗裡等候,日後變成取經人的坐騎,也就是玉龍(西海龍王三太子)。最後到了五行山,孫悟空向觀音求救。觀音答應:只要他皈依佛門、一路保護取經人到西方,就能重獲自由,悟空也點頭答應了。

長安的水陸大會,與沒有神通的和尚

第9到11回交代長安為什麼「準備好了」。涇河龍王違反天條私改降雨,被判由丞相魏徵斬首。唐太宗沒能救下他,結果自己死去、遊歷地府,被戰爭中死去的冤魂團團圍住。他後來多得二十年陽壽還魂,並答應舉辦超度亡魂的水陸大會。被選為主持的,正是玄奘。原著說他是如來弟子金蟬子轉世,因為輕慢佛法被貶下凡。

第12回,觀音和惠岸變成滿身瘡疤的窮和尚,在街上用天價叫賣袈裟和錫杖。大臣蕭瑀把他們帶到唐太宗面前,觀音卻把兩件寶物分文不取地送給玄奘。到了大會上,觀音當眾說玄奘講的只是「小乘」佛法,超度不了亡者,真正的「大乘」經典遠在西方。說完便升上半空,現出手持楊柳枝與淨瓶的真身。

唐太宗問誰願意去取經,玄奘站了出來。太宗與他結為兄弟,賜號「三藏」。玄奘發誓不取得真經絕不回來。送行時,太宗在酒裡撒了一撮土,要他記得故鄉。第13回,玄奘才出國境,兩個隨從就被妖怪吃掉;化身老人的太白金星救了他,獵戶劉伯欽又從老虎口下救他,一路送到兩界山。

這段故事想說什麼(時代與文化背景)

《西遊記》在明代1592年出版,一般認為作者是吳承恩,但學界對作者仍有不同說法。故事的原型是七世紀真實存在的僧人玄奘,他從中國走到印度求取佛經。小說把這趟旅程寫成一場由天上安排的大計畫。

這幾回點出全書的核心:真理必須靠吃苦才能得到,犯過錯的人也能透過幫助別人來贖罪。未來的徒弟們全都是被貶、被罰的人,取經之路就是他們的修行。而三藏本人和超級英雄完全相反,他有的只是真誠和決心,沒有任何法術。

漫畫版改了哪些地方

第8話依照原著的順序:流沙河、福陵山、龍太子,最後才是悟空。漫畫自己加的部分,主要在呈現方式。第9到11回壓縮成一頁旁白;觀音拜訪四人的段落用蒙太奇呈現,角色的臉藏在陰影中;悟空在山下一天天刻著日子、觀音說「等一位和尚吧」這類畫面,都是漫畫為了表現漫長等待而做的演出。玄奘的內心獨白和自願前的猶豫,是漫畫的創作,因為原著幾乎沒寫他的心情。長安街景和服裝依唐代風格繪製;原著沒有清楚描寫觀音的外貌,造型由畫師設計。為了適合各年齡讀者,第13回隨從被妖怪吃掉的情節改得較溫和,只寫成隨從消失不見。

漫畫在哪裡看

想看悟空數著五百年的日子,以及一個沒有神通、心裡忐忑的年輕和尚如何決定走向未知,可以到 Manga Portal 閱讀《西遊記 齊天大聖傳 ―石生之猴―》第8話。全部集數免費,也不需要註冊會員。

本話登場人物

孫悟空
從石頭裡生出的猴子,被壓在五行山下五百年,答應保護取經人來換取自由。
觀音菩薩
自願替如來尋找取經人,給每個受罰者一條贖罪之路的慈悲菩薩。
玄奘(唐三藏)
真誠卻沒有任何神通的年輕僧人,在長安主動請命前往西天取經。
唐太宗
從地府還魂後舉辦水陸大會,並與玄奘結為兄弟、賜號三藏的皇帝。
沙悟淨與豬悟能
被貶下凡成為妖怪的兩位天將,答應觀音等候取經人。
玉龍(西海龍王三太子)
西海龍王 敖閏之子,被觀音救下免於處斬,日後成為取經人的坐騎。

常見問題

西遊記的取經故事是怎麼開始的?

孫悟空被壓五行山後,如來決定真經必須由東土的人吃苦來求。觀音菩薩往東尋找取經人,沿途讓沙悟淨、豬悟能、玉龍和孫悟空等候;最後在長安,玄奘自願前往西天。

孫悟空為什麼被壓在五行山下五百年?

因為他反抗天庭、大鬧天宮,被如來壓在五行山下。後來觀音答應他,只要保護取經人到西方,就能重獲自由。

如來為什麼不直接把經書送到中國?

原著中如來認為,輕易送出的經書不會被珍惜。必須有人親自歷經艱難來求,人們才會尊重這些教誨。

唐三藏是誰?為什麼叫三藏?

唐三藏就是僧人玄奘,原著說他是如來弟子金蟬子轉世。他主持唐太宗的水陸大會後自願西行,太宗與他結拜並賜號「三藏」。他的原型是七世紀真的走到印度取經的玄奘。

觀音為什麼送唐三藏袈裟和錫杖?

這兩件寶物本來就是如來為取經人準備的。觀音化身窮和尚在長安叫賣,藉此試探朝廷,最後分文不取地送給了玄奘。

從頭閱讀漫畫(免費)