繁體中文選擇語言

第7話跳出我的掌心,天就歸你孫悟空與如來佛祖的掌心

19頁全部免費 · 無需註冊

1 / 19
2 / 19
3 / 19
4 / 19
5 / 19
6 / 19
7 / 19
8 / 19
9 / 19
10 / 19
11 / 19
12 / 19
13 / 19
14 / 19
15 / 19
16 / 19
17 / 19
18 / 19
19 / 19

感謝閱讀!

繼續閱讀第8話等了五百年的猴子,與一無所有的和尚觀音菩薩與三藏法師啟程閱讀第8話

收藏本作頁面,新一話發布時就能馬上閱讀: 西遊記 齊天大聖傳本作的 RSS

我們會在社群平台通知新一話的發布,歡迎追蹤:ThreadsBluesky(英文)

刀砍不死、雷劈不倒、連爐火也燒不化,悟空在天宮橫衝直撞。這時,沉靜的如來佛祖現身,提出一場賭局:「你從我的右手掌心跳出去看看。」一跳十萬八千里的猴子,飛到世界盡頭簽下大名——可是,他真正落腳的地方是哪裡?

本話大綱

上一回,二郎真君等天將合力擒住了自稱「齊天大聖」的孫悟空。第七回一開場,悟空被押上斬妖台,綁在柱上,刀、斧、槍、劍輪番砍刺,火部眾神放火燒,雷部眾神用雷劈,他卻連一道傷痕都沒有。太上老君解釋:這猴子吃了蟠桃、喝了御酒,又偷吃了老君葫蘆裡的金丹,全身已經煉得像金剛一樣堅硬。老君提議把他放進八卦爐,用文武火慢慢煉,把丹藥煉出來,猴子自然化成灰燼。 悟空進了八卦爐,鑽到代表風的「巽」位躲著。有風就沒有火,他因此沒被燒死,但煙把雙眼燻得通紅,從此成了能看穿妖怪變化的「火眼金睛」。四十九天後,老君開爐,悟空一躍而出,踢倒丹爐,把老君推了個倒栽蔥,又從耳朵裡掏出如意金箍棒,一路打進天宮。

原典西遊記 — 中國 · 16世紀(明代)

其他語言版本:日本語English简体中文한국어EspañolFrançais

RSS

本話背後的原著故事

孫悟空與如來佛祖掌心:西遊記第七回故事大綱

一句話概括: 孫悟空大鬧天宮後,刀砍雷劈、八卦爐燒都傷不了他;如來佛祖與他打賭「跳出我的右手掌心,天宮就讓給你」,悟空一個筋斗翻到五根柱子前題字,卻發現那是如來的手指,最後被壓在五行山下。這是明代小說《西遊記》(1592年世德堂本)第七回「八卦爐中逃大聖 五行山下定心猿」的故事。

原典故事大綱:從斬妖台到八卦爐

上一回,二郎真君等天將合力擒住了自稱「齊天大聖」的孫悟空。第七回一開場,悟空被押上斬妖台,綁在柱上,刀、斧、槍、劍輪番砍刺,火部眾神放火燒,雷部眾神用雷劈,他卻連一道傷痕都沒有。太上老君解釋:這猴子吃了蟠桃、喝了御酒,又偷吃了老君葫蘆裡的金丹,全身已經煉得像金剛一樣堅硬。老君提議把他放進八卦爐,用文武火慢慢煉,把丹藥煉出來,猴子自然化成灰燼。

悟空進了八卦爐,鑽到代表風的「巽」位躲著。有風就沒有火,他因此沒被燒死,但煙把雙眼燻得通紅,從此成了能看穿妖怪變化的「火眼金睛」。四十九天後,老君開爐,悟空一躍而出,踢倒丹爐,把老君推了個倒栽蔥,又從耳朵裡掏出如意金箍棒,一路打進天宮。守門的天神紛紛躲避,只有王靈官上前擋住,接著三十六員雷將把他團團圍住。悟空變出三頭六臂,越打越猛,誰也拿他沒辦法。

如來佛祖的賭局與五行山

玉皇大帝束手無策,只好派人到西方請如來佛祖,如來帶著弟子阿難與迦葉前來。悟空誇口自己會七十二般變化,一個筋斗雲能翻十萬八千里,還說「皇帝輪流做」,天宮該換他坐。如來告訴他,玉帝修行了一千七百五十劫才得到這個位子,接著提出賭局:只要能跳出他的右手掌心,就請玉帝把天宮讓出;跳不出,就回下界再修行。

那手掌看起來不到一尺寬,悟空立刻答應。他翻著筋斗一路飛,飛到五根肉紅色的柱子撐著青氣的地方,以為已到天的盡頭。他拔一根毫毛變成筆,在中間的柱子上寫下「齊天大聖到此一遊」,還在第一根柱子底下撒了泡尿,才得意地飛回來討賞。

如來伸出手讓他看:中指上寫著他的字,大拇指根部還留著尿騷味。原來他根本沒離開過掌心。悟空還想再跳,如來翻掌一推,把他推出西天門外,五根手指化成金、木、水、火、土五座相連的山峰,就是五行山,把悟空壓在底下。

天宮為此擺下宴席,如來將它命名為「安天大會」。席間傳來消息,說悟空從山下探出頭來。如來便交給阿難一張寫著六字真言(唵嘛呢叭咪吽)的金字帖子,貼在山頂,山從此穩穩生根,但悟空仍能呼吸、伸出手來。如來又命土地公與五方揭諦看守,他餓了就給鐵丸子吃,渴了就給熔化的銅汁喝,並說等他刑期滿了,自會有人來救。後面的章回交代,悟空被壓了五百年,救他的人正是唐三藏。

這一回想說什麼:文化與時代背景

《西遊記》在明朝萬曆年間(1592年)刊行,傳統上認為作者是吳承恩,但最早的刊本並沒有署名,學界也有不同看法。這部小說把佛教、道教與民間信仰揉在一起。在這一回裡,擁有眾多天將與仙丹的道教天庭收服不了猴子,最後靠如來佛祖才收場,因此常被解讀為「佛法的智慧勝過武力」;也有人認為,書中慌張無能的天庭官僚,帶有一點諷刺意味。

回目中的「心猿」是佛教的比喻,指躁動不安、難以控制的心。照這個角度看,這一回不只是「猴子被懲罰」,更像在說:未經修練的心無論跑得多遠,都跳不出更大的道理之外。至於「五行」,則是中國思想中解釋萬物的重要概念。

漫畫版改編了哪些地方

漫畫依照原典的主要情節進行,但也有不少原創的部分。原典只寫悟空躲在巽位、眼睛被燻紅;漫畫中爐內的景色、火焰的顏色、悟空的痛苦與喃喃自語,都是漫畫新加的。天宮混戰中一對一的打鬥細節、建築崩塌的畫面、筋斗雲途中的風景,以及刻意先不讓讀者看出柱子是手指、最後才用遠景揭露如來巨掌的分鏡,也都屬於漫畫的演出。

有一格畫到八卦爐被踢倒後,還在燃燒的磚塊掉落人間。這個細節出自很後面的第五十九回,與火焰山有關,漫畫只是輕輕埋下伏筆。悟空在山下的生活、吞鐵丸銅汁時的表情、與看守土地公的對話,也都是漫畫的創作;結尾用四季流轉的畫面,暗示後續章回提到的五百年歲月。

漫畫在哪裡看

想一格一格看悟空翻出筋斗、題字撒尿,直到五根柱子露出真面目的那一刻嗎?《西遊記 齊天大聖傳 ―石生之猴―》第7話就在 Manga Portal。全部話數都免費閱讀、不用註冊會員,可以回頭看石猴如何一路成為齊天大聖,也可以繼續往下讀,看看最後是誰來到五行山下。

本話登場人物

孫悟空
從石頭裡誕生的猴子,自稱齊天大聖,刀槍雷火都傷不了他,卻輸給了如來佛祖的一場賭局。
如來佛祖
從西方而來的沉靜聖者,不用兵器,只用一個賭約就收服悟空,把他壓在五行山下。
太上老君
道教的煉丹聖者,想用八卦爐把悟空煉成灰,開爐時反被推了個倒栽蔥。
玉皇大帝
天宮之主,管不住大鬧天宮的悟空,只好向如來求助。
阿難與迦葉
如來的兩位弟子;阿難奉命把六字真言的帖子貼在五行山頂。
王靈官
在靈霄殿前獨自擋住悟空的天將,與雷將們一起圍攻,仍擒不住他。

常見問題

孫悟空為什麼會被壓在五行山下?

悟空大鬧天宮,還要玉帝讓出寶座。如來佛祖和他打賭能否跳出自己的右手掌心,悟空輸了,如來便把五根手指化成五行山,將他壓在山下。

孫悟空的火眼金睛是怎麼來的?

太上老君把他關進八卦爐,想燒掉他吃金丹煉成的金剛之身。悟空躲在有風無火的巽位,沒被燒死,卻被煙燻紅了雙眼,從此有了能看穿變化的火眼金睛。

孫悟空在如來手指上寫了什麼?

他以為五根肉紅色的柱子是天的盡頭,就在中間那根寫下「齊天大聖到此一遊」,還在柱子底下撒了尿。結果那些柱子其實是如來的手指。

孫悟空被壓在五行山下多久?

小說後面的章回說是五百年。直到唐三藏前往西天取經路過,才把他救出來,收為徒弟。

《西遊記》的作者是誰?

《西遊記》在明朝1592年刊行,傳統上認為作者是吳承恩。不過最早的刊本沒有署名,因此學界對作者仍有討論。

從頭閱讀漫畫(免費)